Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
clean
01
καθαρός, στειρωμένος
not having any bacteria, marks, or dirt
Παραδείγματα
He washed his hands to keep them clean.
Έπλυνε τα χέρια του για να τα κρατήσει καθαρά.
She used a clean cloth to wipe the dusty furniture.
Χρησιμοποίησε ένα καθαρό πανί για να σκουπίσει τα σκονισμένα έπιπλα.
02
απόλυτος, ανεπιφύλακτος
free of restrictions or qualifications
Παραδείγματα
The mountains offer clean, crisp air, free from the smog of the city.
Τα βουνά προσφέρουν καθαρό και δροσερό αέρα, χωρίς τη μόλυνση της πόλης.
The city is taking steps to provide clean air for its residents by reducing emissions.
Η πόλη λαμβάνει μέτρα για να παράσχει καθαρό αέρα στους κατοίκους της με τη μείωση των εκπομπών.
04
καθαρός, αγνός
(of sound or color) free from anything that dulls or dims
05
άψογος, καθαρός
(of a record) having no marks of discredit or offense
06
καθαρός, clean
free of drugs
07
καθαρός, χωρίς κρυμμένα όπλα
not carrying concealed weapons
08
καθαρός, κατάλληλος
(of behavior or especially language) free from objectionable elements; fit for all observers
09
not causing or spreading pollution or contamination, especially radioactive contamination
Παραδείγματα
The reactor was designed to allow a clean shutdown in emergencies.
They aim to develop clean energy sources that produce no waste.
10
καθαρός, τελετουργικά καθαρός
ritually clean or pure
11
καθαρός, ακριβής
free from clumsiness; precisely or deftly executed
12
καθαρός, στείρος
free from sepsis or infection
13
καθαρός, άψογος
thorough and without qualification
14
καθαρός, σαφής
without difficulties or problems
Παραδείγματα
The clean sheet of paper was ready for her to start writing.
Το καθαρό φύλλο χαρτιού ήταν έτοιμο για να αρχίσει να γράφει.
The artist preferred a clean canvas to work on, free from any previous colors or smudges.
Ο καλλιτέχνης προτίμησε ένα καθαρό καμβά για να εργαστεί, χωρίς κανένα προηγούμενο χρώμα ή λεκέ.
16
αθλητικός, δίκαιος
exhibiting or calling for sportsmanship or fair play
17
καθαρός, νεατός
(of a manuscript) having few alterations or corrections
18
καθαρός, άψογος
morally pure
19
κομψός, καλοντυμένος
looking fresh, sharp, or well-dressed
SlangΠαραδείγματα
That suit is so clean; you look amazing.
Αυτό το κοστούμι είναι τόσο κομψό ; φαίνεσαι καταπληκτικός.
She always keeps her outfits clean and stylish.
Πάντα κρατά τα ρούχα της καθαρά και κομψά.
to clean
01
καθαρίζω, πλένω
to make something have no bacteria, marks, or dirt
Transitive: to clean sth
Παραδείγματα
I need to clean my glasses; they are dirty.
Πρέπει να καθαρίσω τα γυαλιά μου· είναι βρώμικα.
I usually clean the floors with a mop and cleaner.
Συνήθως καθαρίζω τα πάτωματα με σφουγγαρίστρα και καθαριστικό.
02
καθαρίζω, κόβω
to trim or cut off excess fat, gristle, or other undesirable portions from meat or poultry before cooking
Transitive: to clean meat or poultry
Παραδείγματα
The butcher cleans the ribs by trimming away excess fat.
Ο χασάπης καθαρίζει τις πλευρές κόβοντας το περιττό λίπος.
She cleaned the pork loin before seasoning it with herbs.
Καθάρισε το φιλέτο χοιρινού πριν το καρυκέψει με βότανα.
03
καθαρίζω, τακτοποιώ
to organize or arrange a space to make it neat and free of clutter
Transitive: to clean a space
Παραδείγματα
The children were asked to clean their rooms before going out to play.
Ζητήθηκε από τα παιδιά να καθαρίσουν τα δωμάτιά τους πριν πάνε να παίξουν.
We need to clean the living room before our guests arrive.
Πρέπει να καθαρίσουμε το σαλόνι πριν φτάσουν οι επισκέπτες μας.
04
καθαρίζω, πλένω
to cleanse one's body or body parts by washing
Transitive: to clean body parts
Παραδείγματα
After a long day of hiking, she cleaned her feet in the cool stream.
Μετά από μια μακριά μέρα πεζοπορίας, καθάρισε τα πόδια της στο δροσερό ρυάκι.
Do n’t forget to clean your face before applying the moisturizer.
Μην ξεχάσετε να καθαρίσετε το πρόσωπό σας πριν από την εφαρμογή της ενυδατικής κρέμας.
05
καθαρίζω, ξεφλουδίζω
to take off the outer covering from an object like seeds or nuts
Transitive: to clean a grain or nut
Παραδείγματα
She spent the afternoon cleaning sunflower seeds for the recipe.
Πέρασε το απόγευμα καθαρίζοντας σπόρους ηλιόφυτου για τη συνταγή.
The workers cleaned the corn, removing the husks and silk.
Οι εργάτες καθάρισαν το καλαμπόκι, αφαιρώντας τους φλοιούς και το μετάξι.
06
καθαρίζω, πλένω
to remove dirt, stains, or marks from a surface
Transitive: to clean dirt or impurities off sth
Παραδείγματα
She cleaned the coffee stain off the carpet with a special cleaner.
Καθάρισε τον λεκέ του καφέ από το χαλί με ένα ειδικό καθαριστικό.
He quickly cleaned the mud off his shoes before entering the house.
Καθάρισε γρήγορα τη λάσπη από τα παπούτσια του πριν μπει στο σπίτι.
07
καθαρίζω, αδειάζω
to remove all contents or elements, leaving a space or object bare
Transitive: to clean a space or contrainer
Παραδείγματα
The thief cleaned the apartment, taking everything of value.
Ο κλέφτης καθάρισε το διαμέρισμα, παίρνοντας ό,τι είχε αξία.
The company cleaned their warehouse, leaving it ready for renovations.
Η εταιρεία καθάρισε την αποθήκη της, αφήνοντάς την έτοιμη για ανακαινίσεις.
08
καθαρίζω, γδύνω
to take away someone's money or belongings
Transitive: to clean sb
Παραδείγματα
After a night of gambling, he realized the casino had cleaned him completely.
Μετά από μια νύχτα τζόγου, συνειδητοποίησε ότι το καζίνο τον είχε καθαρίσει εντελώς.
She warned him about online fraud, saying, " They 'll clean you if you're not careful. "
Τον προειδοποίησε για την ηλεκτρονική απάτη, λέγοντας: "Θα σε καθαρίσουν αν δεν είσαι προσεκτικός."
09
καθαρίζω, πλένω
to become free of dirt, stains, or impurities through a cleaning process
Intransitive
Παραδείγματα
The windows cleaned easily with just a bit of soap and water.
Τα παράθυρα καθαρίστηκαν εύκολα με λίγο σαπούνι και νερό.
The carpet did n’t clean as well as I hoped, even after multiple attempts.
Το χαλί δεν καθάρισε τόσο καλά όσο ήλπιζα, ακόμη και μετά από πολλές προσπάθειες.
Clean
01
καθαρό, clean
a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead
clean
01
πλήρως, ολοκληρωτικά
completely; used as intensifiers
Παραδείγματα
She played clean and still managed to win the tournament.
Έπαιξε καθαρά και παρόλα αυτά κατάφερε να κερδίσει το τουρνουά.
They fought clean, never once breaking the rules.
Πολέμησαν καθαρά, χωρίς να παραβούν ποτέ τους κανόνες.
Λεξικό Δέντρο
cleanly
cleanly
cleanness
clean
