Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
schoon, steriel
not having any bacteria, marks, or dirt
Voorbeelden
He washed his hands to keep them clean.
Hij waste zijn handen om ze schoon te houden.
She used a clean cloth to wipe the dusty furniture.
Ze gebruikte een schone doek om het stoffige meubilair af te nemen.
02
absoluut, onvoorwaardelijk
free of restrictions or qualifications
Voorbeelden
The mountains offer clean, crisp air, free from the smog of the city.
De bergen bieden schone, frisse lucht, vrij van de smog van de stad.
The city is taking steps to provide clean air for its residents by reducing emissions.
De stad onderneemt stappen om haar inwoners schone lucht te bieden door de uitstoot te verminderen.
04
helder, puur
(of sound or color) free from anything that dulls or dims
05
vlekkeloos, schoon
(of a record) having no marks of discredit or offense
06
schoon, clean
free of drugs
07
schoon, zonder verborgen wapens
not carrying concealed weapons
08
schoon, gepast
(of behavior or especially language) free from objectionable elements; fit for all observers
09
not causing or spreading pollution or contamination, especially radioactive contamination
Voorbeelden
The reactor was designed to allow a clean shutdown in emergencies.
They aim to develop clean energy sources that produce no waste.
10
puur, ritueel rein
ritually clean or pure
11
schoon, netjes
free from clumsiness; precisely or deftly executed
12
schoon, steriel
free from sepsis or infection
13
schoon, vlekkeloos
thorough and without qualification
14
schoon, helder
without difficulties or problems
Voorbeelden
The clean sheet of paper was ready for her to start writing.
Het schone vel papier stond klaar voor haar om te beginnen met schrijven.
The artist preferred a clean canvas to work on, free from any previous colors or smudges.
De kunstenaar verkoos een schoon canvas om aan te werken, vrij van eerdere kleuren of vlekken.
16
sportief, eerlijk
exhibiting or calling for sportsmanship or fair play
17
schoon, netjes
(of a manuscript) having few alterations or corrections
18
zuiver, vlekkeloos
morally pure
19
stijlvol, verzorgd
looking fresh, sharp, or well-dressed
SlangVoorbeelden
That suit is so clean; you look amazing.
Dat pak is zo netjes ; je ziet er geweldig uit.
She always keeps her outfits clean and stylish.
Ze houdt haar outfits altijd schoon en stijlvol.
to clean
01
schoonmaken, wassen
to make something have no bacteria, marks, or dirt
Transitive: to clean sth
Voorbeelden
I need to clean my glasses; they are dirty.
Ik moet mijn bril schoonmaken; ze zijn vies.
I usually clean the floors with a mop and cleaner.
Ik maak meestal de vloeren schoon met een dweil en schoonmaakmiddel.
02
schoonmaken, snijden
to trim or cut off excess fat, gristle, or other undesirable portions from meat or poultry before cooking
Transitive: to clean meat or poultry
Voorbeelden
The butcher cleans the ribs by trimming away excess fat.
De slager maakt de ribben schoon door overtollig vet weg te snijden.
She cleaned the pork loin before seasoning it with herbs.
Ze maakte de varkenshaas schoon voordat ze het kruidde met kruiden.
03
schoonmaken, opruimen
to organize or arrange a space to make it neat and free of clutter
Transitive: to clean a space
Voorbeelden
The children were asked to clean their rooms before going out to play.
De kinderen werd gevraagd om hun kamers schoon te maken voordat ze gingen spelen.
We need to clean the living room before our guests arrive.
We moeten de woonkamer schoonmaken voordat onze gasten arriveren.
04
schoonmaken, wassen
to cleanse one's body or body parts by washing
Transitive: to clean body parts
Voorbeelden
After a long day of hiking, she cleaned her feet in the cool stream.
Na een lange dag wandelen, waste ze haar voeten in de koele beek.
Do n’t forget to clean your face before applying the moisturizer.
Vergeet niet je gezicht te reinigen voordat je de moisturizer aanbrengt.
05
schoonmaken, pellen
to take off the outer covering from an object like seeds or nuts
Transitive: to clean a grain or nut
Voorbeelden
She spent the afternoon cleaning sunflower seeds for the recipe.
Ze bracht de middag door met het schoonmaken van zonnebloempitten voor het recept.
The workers cleaned the corn, removing the husks and silk.
De arbeiders reinigden de maïs, waarbij ze de schillen en de zijde verwijderden.
06
schoonmaken, wassen
to remove dirt, stains, or marks from a surface
Transitive: to clean dirt or impurities off sth
Voorbeelden
She cleaned the coffee stain off the carpet with a special cleaner.
Ze maakte de koffievlek van het tapijt schoon met een speciale reiniger.
He quickly cleaned the mud off his shoes before entering the house.
Hij veegde snel de modder van zijn schoenen voordat hij het huis binnen ging.
07
schoonmaken, leegmaken
to remove all contents or elements, leaving a space or object bare
Transitive: to clean a space or contrainer
Voorbeelden
The thief cleaned the apartment, taking everything of value.
De dief heeft het appartement schoongemaakt, alles van waarde meegenomen.
The company cleaned their warehouse, leaving it ready for renovations.
Het bedrijf ruimde hun magazijn op, waardoor het klaar was voor renovaties.
08
schoonmaken, beroven
to take away someone's money or belongings
Transitive: to clean sb
Voorbeelden
After a night of gambling, he realized the casino had cleaned him completely.
Na een nacht van gokken, realiseerde hij zich dat het casino hem volledig had schoon gemaakt.
She warned him about online fraud, saying, " They 'll clean you if you're not careful. "
Ze waarschuwde hem voor online fraude en zei: "Ze zullen je schoonmaken als je niet voorzichtig bent."
09
schoonmaken, wassen
to become free of dirt, stains, or impurities through a cleaning process
Intransitive
Voorbeelden
The windows cleaned easily with just a bit of soap and water.
De ramen waren gemakkelijk schoon te maken met een beetje zeep en water.
The carpet did n’t clean as well as I hoped, even after multiple attempts.
Het tapijt werd niet zo schoon als ik had gehoopt, zelfs niet na meerdere pogingen.
01
voorslaan, clean
a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead
clean
01
volledig, helemaal
completely; used as intensifiers
Voorbeelden
She played clean and still managed to win the tournament.
Ze speelde schoon en wist toch het toernooi te winnen.
They fought clean, never once breaking the rules.
Ze vochten schoon, zonder ooit de regels te breken.
Lexicale Boom
cleanly
cleanly
cleanness
clean
