Hledat
Vyberte jazyk slovníku
clean
01
čistý, sterilní
not having any bacteria, marks, or dirt
Příklady
He washed his hands to keep them clean.
Umyl si ruce, aby je udržel čisté.
She used a clean cloth to wipe the dusty furniture.
Použila čistý hadr k otření zaprášeného nábytku.
02
absolutní, bezpodmínečný
free of restrictions or qualifications
Příklady
The mountains offer clean, crisp air, free from the smog of the city.
Hory nabízejí čistý a svěží vzduch, bez městského smogu.
The city is taking steps to provide clean air for its residents by reducing emissions.
Město podniká kroky k zajištění čistého vzduchu pro své obyvatele snížením emisí.
04
čistý, jasný
(of sound or color) free from anything that dulls or dims
05
bezúhonný, čistý
(of a record) having no marks of discredit or offense
06
čistý, clean
free of drugs
07
čistý, nepřenášející skryté zbraně
not carrying concealed weapons
08
čistý, vhodný
(of behavior or especially language) free from objectionable elements; fit for all observers
09
not causing or spreading pollution or contamination, especially radioactive contamination
Příklady
The reactor was designed to allow a clean shutdown in emergencies.
They aim to develop clean energy sources that produce no waste.
10
čistý, rituálně čistý
ritually clean or pure
11
čistý, pečlivý
free from clumsiness; precisely or deftly executed
12
čistý, sterilní
free from sepsis or infection
13
čistý, bezchybný
thorough and without qualification
14
čistý, jasný
without difficulties or problems
Příklady
The clean sheet of paper was ready for her to start writing.
Čistý list papíru byl připraven, aby začala psát.
The artist preferred a clean canvas to work on, free from any previous colors or smudges.
Umělec dával přednost čistému plátnu k práci, bez předchozích barev nebo skvrn.
16
sportovní, fér
exhibiting or calling for sportsmanship or fair play
17
čistý, úhledný
(of a manuscript) having few alterations or corrections
18
čistý, neposkvrněný
morally pure
19
stylový, upravený
looking fresh, sharp, or well-dressed
SlangPříklady
That suit is so clean; you look amazing.
Ten oblek je tak upravený ; vypadáš úžasně.
She always keeps her outfits clean and stylish.
Vždy udržuje své outfity čisté a stylové.
to clean
01
čistit, mýt
to make something have no bacteria, marks, or dirt
Transitive: to clean sth
Příklady
I need to clean my glasses; they are dirty.
Musím vyčistit své brýle; jsou špinavé.
I usually clean the floors with a mop and cleaner.
Obvykle čistím podlahy mopem a čisticím prostředkem.
02
čistit, ořezat
to trim or cut off excess fat, gristle, or other undesirable portions from meat or poultry before cooking
Transitive: to clean meat or poultry
Příklady
The butcher cleans the ribs by trimming away excess fat.
Řezník čistí žebra odřezáváním přebytečného tuku.
She cleaned the pork loin before seasoning it with herbs.
Vyčistila vepřovou svíčkovou předtím, než ji ochutila bylinkami.
03
čistit, uklízet
to organize or arrange a space to make it neat and free of clutter
Transitive: to clean a space
Příklady
The children were asked to clean their rooms before going out to play.
Děti byly požádány, aby si uklidily své pokoje, než půjdou ven hrát.
We need to clean the living room before our guests arrive.
Musíme uklidit obývací pokoj před příchodem našich hostů.
04
čistit, mýt
to cleanse one's body or body parts by washing
Transitive: to clean body parts
Příklady
After a long day of hiking, she cleaned her feet in the cool stream.
Po dlouhém dni túry si očistila nohy v chladném potoce.
Do n’t forget to clean your face before applying the moisturizer.
Nezapomeňte si před nanesením hydratačního krému vyčistit obličej.
05
čistit, loupat
to take off the outer covering from an object like seeds or nuts
Transitive: to clean a grain or nut
Příklady
She spent the afternoon cleaning sunflower seeds for the recipe.
Strávila odpoledne čištěním slunečnicových semínek pro recept.
The workers cleaned the corn, removing the husks and silk.
Pracovníci vyčistili kukuřici, odstranili slupky a hedvábí.
06
čistit, mýt
to remove dirt, stains, or marks from a surface
Transitive: to clean dirt or impurities off sth
Příklady
She cleaned the coffee stain off the carpet with a special cleaner.
Vyčistila kávovou skvrnu z koberce speciálním čističem.
He quickly cleaned the mud off his shoes before entering the house.
Rychle očistil bláto z bot, než vstoupil do domu.
07
čistit, vyprázdnit
to remove all contents or elements, leaving a space or object bare
Transitive: to clean a space or contrainer
Příklady
The thief cleaned the apartment, taking everything of value.
Zlodaj vyčistil byt, vzal vše, co mělo hodnotu.
The company cleaned their warehouse, leaving it ready for renovations.
Společnost vyčistila svůj sklad, čímž jej připravila na rekonstrukci.
08
čistit, okrást
to take away someone's money or belongings
Transitive: to clean sb
Příklady
After a night of gambling, he realized the casino had cleaned him completely.
Po noci hraní si uvědomil, že kasino ho úplně vyčistilo.
She warned him about online fraud, saying, " They 'll clean you if you're not careful. "
Varovala ho před online podvody a řekla: "Vyčistí tě, pokud nebudeš opatrný."
09
čistit, mýt
to become free of dirt, stains, or impurities through a cleaning process
Intransitive
Příklady
The windows cleaned easily with just a bit of soap and water.
Okna se snadno vyčistila jen trochou mýdla a vody.
The carpet did n’t clean as well as I hoped, even after multiple attempts.
Koberec se nevyčistil tak dobře, jak jsem doufal, ani po několika pokusech.
Clean
01
nadhoz, čistý
a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead
clean
01
úplně, zcela
completely; used as intensifiers
Příklady
She played clean and still managed to win the tournament.
Hrála čistě a přesto se jí podařilo vyhrát turnaj.
They fought clean, never once breaking the rules.
Bojovali čistě, aniž by porušili pravidla.
Lexikální Strom
cleanly
cleanly
cleanness
clean
