Шукати
Виберіть мову словника
new
Приклади
The new software update includes several innovative features not seen before.
Нове оновлення програмного забезпечення включає кілька інноваційних функцій, які раніше не бачили.
He just moved into a new apartment downtown.
Він щойно переїхав у нове квартирі в центрі міста.
Приклади
I bought a new sofa, and it still has that fresh, unused smell.
Я купив новий диван, і він досі має цей свіжий, невикористаний запах.
They moved into a new apartment that had never been rented to anyone.
Вони переїхали в нове помешкання, яке ніколи нікому не здавали в оренду.
03
новий, нещодавно куплений
purchased not long ago
Приклади
I just got a new laptop last week, and it's already improving my productivity.
Я щойно отримав новий ноутбук минулого тижня, і він уже підвищує мою продуктивність.
Sarah is excited about her new bike, which she bought yesterday.
Сара рада своєму новому велосипеду, який вона купила вчора.
Приклади
Moving to a different country introduced her to a world of new experiences.
Переїзд до іншої країни познайомив її зі світом нових вражень.
The job came with challenges that were completely new to him.
Робота принесла виклики, які були для нього абсолютно новими.
Приклади
After years in the same job, she decided it was time to take a new direction in her career.
Після багатьох років на одній і тій же роботі вона вирішила, що настав час обрати нове напрямок у своїй кар'єрі.
They moved to a new city, hoping for a fresh start.
Вони переїхали до нового міста, сподіваючись на новий початок.
06
новий, сучасний
belonging to the present time or reflecting recent developments, trends, styles, or technology
Приклади
The new building design incorporates modern architecture and sustainable materials.
Дизайн нової будівлі включає сучасну архітектуру та стійкі матеріали.
She prefers listening to new music that reflects today ’s trends.
Вона віддає перевагу слухати нову музику, яка відображає сьогоднішні тенденції.
07
новий, нова
recently discovered or found, often leading to significant developments or changes in understanding
Приклади
Scientists announced the identification of a new species of fish in the deep ocean.
Вчені оголосили про ідентифікацію нового виду риб у глибокому океані.
The discovery of a new planet in a distant galaxy has excited astronomers.
Відкриття нової планети у далекій галактиці схвилювало астрономів.
08
новий, недосвідчений
(of a person) lacking training or experience in a particular field or activity
Приклади
Since he ’s new to cooking, he followed the recipe closely.
Оскільки він новий у приготуванні їжі, він уважно слідував рецепту.
She ’s new to the job and still figuring out the software.
Вона нова у роботі і ще розбирається з програмним забезпеченням.
09
новий, новачок
referring to someone who has recently entered a place or organization and is unfamiliar with surroundings or situation
Приклади
You ’re new here, are n’t you? Let me show you around the office.
Ти тут новий, чи не так? Дозволь мені показати тобі офіс.
As the new member of the team, she was eager to learn the ropes quickly.
Як новий член команди, вона прагнула швидко освоїтися.
Приклади
The young man and his new wife are going on their honeymoon next week.
Молодий чоловік і його нова дружина їдуть у весільну подорож наступного тижня.
Come meet our newest employee; she just started working here today.
Приходьте познайомитися з нашою новою співробітницею; вона сьогодні почала тут працювати.
11
новий, оновлений
(of a person) having gained fresh energy, courage, or health, often appearing revitalized or transformed
Приклади
Following months of therapy, he awoke a new man, ready to face life with a positive outlook.
Після місяців терапії він прокинувся новою людиною, готовим дивитися на життя з позитивним настроєм.
The retreat helped her find inner peace, and she came back as a completely new man.
Відступ допоміг їй знайти внутрішній спокій, і вона повернулася зовсім новою людиною.
12
новий, молодий
(of crops) gathered at an early phase of growth, before they fully mature, valued for their freshness and delicate texture
Приклади
The farmer's market was filled with new potatoes, tender and perfect for roasting.
На фермерському ринку було багато молодої картоплі, ніжної та ідеальної для смаження.
This dish features new carrots, which are sweeter and more delicate than mature ones.
У цій страві використовується молода морква, яка солодша і ніжніша, ніж зріла.
13
новий, сучасний
referring to the current or modern stage in the development of a living language
Приклади
New Greek is quite different from Ancient Greek, particularly in its pronunciation and vocabulary.
Сучасна грецька мова досить відрізняється від давньогрецької, особливо у вимові та словниковому запасі.
Scholars study New English alongside Middle and Old English to trace the language's evolution.
Вчені вивчають сучасну англійську мову поряд із середньоанглійською та староанглійською, щоб простежити еволюцію мови.
14
новий, оновлений
(of a time or period) starting again, often with the sense of change or difference
Приклади
A new day has begun, bringing fresh opportunities and challenges.
Новий день почався, приносячи свіжі можливості та виклики.
We are excited to celebrate the arrival of the new year with family and friends.
Ми раді святкувати прихід нового року з родиною та друзями.
Приклади
Everyone was excited to meet the new baby at the family reunion.
Усі були раді зустріти нову дитину на сімейній зустрічі.
She proudly showed pictures of her new baby to her coworkers.
Вона з гордістю показала фотографії свого нового дитини своїм колегам.
new-
01
ново-, новий-
used to describe something that has recently occurred or been discovered, often leading to a change in status or condition
Приклади
He was excited about his new-found independence after moving out of his parents' house.
Він був схвильований своєю новою незалежністю після переїзду з батьківського дому.
Her new-found confidence helped her excel in her job interviews.
Її новоотримана впевненість допомогла їй досягти успіху на співбесідах.
Лексичне Дерево
newly
newness
news
new
