جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
new
مثالها
He just moved into a new apartment downtown.
او به تازگی به یک آپارتمان جدید در مرکز شهر نقل مکان کرده است.
مثالها
She was thrilled to drive her new car straight from the dealership.
او از رانندگی با ماشین جدیدش مستقیماً از نمایشگاه بسیار هیجان زده بود.
03
جدید, تازه خریداری شده
purchased not long ago
مثالها
Sarah is excited about her new bike, which she bought yesterday.
سارا از دوچرخه جدید خود که دیروز خرید هیجان زده است.
مثالها
She made several mistakes typical of someone new to the position.
او چندین اشتباه معمول کسی که تازه در این موقعیت است را مرتکب شد.
مثالها
They moved to a new city, hoping for a fresh start.
آنها به یک شهر جدید نقل مکان کردند، به امید یک شروع تازه.
06
جدید, مدرن
belonging to the present time or reflecting recent developments, trends, styles, or technology
مثالها
She prefers listening to new music that reflects today ’s trends.
او ترجیح میدهد به موسیقی جدید گوش دهد که بازتابی از ترندهای امروز است.
07
جدید, تازه کشف شده
recently discovered or found, often leading to significant developments or changes in understanding
مثالها
Archaeologists have found new artifacts that shed light on ancient civilizations.
باستانشناسان جدید مصنوعاتی یافتهاند که بر تمدنهای باستانی نور میافکنند.
08
جدید, بیتجربه
(of a person) lacking training or experience in a particular field or activity
مثالها
Being new to painting, he spent hours practicing basic techniques.
به عنوان یک تازهکار در نقاشی، او ساعات زیادی را صرف تمرین تکنیکهای پایه کرد.
09
جدید, تازه وارد
referring to someone who has recently entered a place or organization and is unfamiliar with surroundings or situation
مثالها
As the new member of the team, she was eager to learn the ropes quickly.
به عنوان عضو جدید تیم، او مشتاق بود که به سرعت طنابها را یاد بگیرد.
مثالها
Come meet our newest employee; she just started working here today.
بیایید با جدیدترین کارمند ما ملاقات کنید؛ او امروز کار خود را اینجا شروع کرد.
11
جدید, تجدید شده
(of a person) having gained fresh energy, courage, or health, often appearing revitalized or transformed
مثالها
She came back to work a new woman.
او به عنوان یک زن جدید به کار بازگشت.
12
جدید, تازه
(of crops) gathered at an early phase of growth, before they fully mature, valued for their freshness and delicate texture
مثالها
This dish features new carrots, which are sweeter and more delicate than mature ones.
این غذا شامل هویجهای تازه است که شیرینتر و لطیفتر از هویجهای بالغ هستند.
مثالها
Scholars study New English alongside Middle and Old English to trace the language's evolution.
محققان انگلیسی جدید را در کنار انگلیسی میانه و قدیمی مطالعه میکنند تا تکامل زبان را ردیابی کنند.
14
جدید, تازه
(of a time or period) starting again, often with the sense of change or difference
مثالها
We are excited to celebrate the arrival of the new year with family and friends.
ما از جشن گرفتن آمدن سال جدید با خانواده و دوستان هیجان زده هستیم.
مثالها
The dog fed her new puppies.
سگ به تولههای جدید خود غذا داد.
new-
01
جدید-, نو-
used to describe something that has recently occurred or been discovered, often leading to a change in status or condition
مثالها
Her new-found confidence helped her excel in her job interviews.
اعتماد به نفس جدید او به او کمک کرد تا در مصاحبه های شغلی خود عالی عمل کند.
درخت واژگانی
newly
newness
news
new
