Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
new
Beispiele
The new AI-powered assistant can perform tasks much faster than previous versions.
Der neue KI-gestützte Assistent kann Aufgaben viel schneller erledigen als frühere Versionen.
Beispiele
They moved into a new apartment that had never been rented to anyone.
Sie zogen in eine neue Wohnung, die noch nie an jemanden vermietet worden war.
03
neu, frisch gekauft
purchased not long ago
Beispiele
John showed off his new shoes that he bought for the upcoming marathon.
John zeigte seine neuen Schuhe, die er für den bevorstehenden Marathon gekauft hatte.
Beispiele
The job came with challenges that were completely new to him.
Der Job brachte Herausforderungen mit sich, die für ihn völlig neu waren.
Beispiele
The company adopted a new strategy to tackle the challenges in the market.
Das Unternehmen hat eine neue Strategie zur Bewältigung der Herausforderungen auf dem Markt verabschiedet.
06
neu, modern
belonging to the present time or reflecting recent developments, trends, styles, or technology
Beispiele
The new devices on the market are far more advanced than their predecessors.
Die neuen Geräte auf dem Markt sind weit fortgeschrittener als ihre Vorgänger.
07
neu, neu entdeckt
recently discovered or found, often leading to significant developments or changes in understanding
Beispiele
The discovery of a new planet in a distant galaxy has excited astronomers.
Die Entdeckung eines neuen Planeten in einer fernen Galaxie hat Astronomen begeistert.
08
neu, unerfahren
(of a person) lacking training or experience in a particular field or activity
Beispiele
She ’s new to the job and still figuring out the software.
Sie ist neu in dem Job und lernt noch die Software kennen.
09
neu, Neuling
referring to someone who has recently entered a place or organization and is unfamiliar with surroundings or situation
Beispiele
The new students gathered in the hall for orientation.
Die neuen Studenten versammelten sich in der Halle zur Orientierung.
Beispiele
He was welcomed warmly by his new teammates on the first day of practice.
Er wurde am ersten Trainingstag von seinen neuen Teamkollegen herzlich willkommen geheißen.
11
neu, erneuert
(of a person) having gained fresh energy, courage, or health, often appearing revitalized or transformed
Beispiele
The retreat helped her find inner peace, and she came back as a completely new man.
Der Rückzug half ihr, inneren Frieden zu finden, und sie kam als ein völlig neuer Mensch zurück.
12
neu, jung
(of crops) gathered at an early phase of growth, before they fully mature, valued for their freshness and delicate texture
Beispiele
The new corn was picked just a few days ago, offering a milder taste than fully grown ears.
Der neue Mais wurde erst vor wenigen Tagen gepflückt und bietet einen milderen Geschmack als voll ausgereifte Kolben.
13
neu, modern
referring to the current or modern stage in the development of a living language
Beispiele
New Spanish has incorporated many loanwords from English in recent years.
Das neue Spanisch hat in den letzten Jahren viele Lehnwörter aus dem Englischen übernommen.
14
neu, frisch
(of a time or period) starting again, often with the sense of change or difference
Beispiele
After graduating from college, he moved to the city to begin a new life filled with possibilities.
Nach seinem Abschluss am College zog er in die Stadt, um ein neues Leben voller Möglichkeiten zu beginnen.
Beispiele
She proudly showed pictures of her new baby to her coworkers.
Sie zeigte stolz Bilder ihres neuen Babys ihren Kollegen.
new-
01
neu-, neuge-
used to describe something that has recently occurred or been discovered, often leading to a change in status or condition
Beispiele
With his new-found fame, he quickly became the center of attention.
Mit seinem neuen Ruhm wurde er schnell zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
Lexikalischer Baum
newly
newness
news
new
