new
new
nju:
nyoo
nugnu

Definition und Bedeutung von „new“ im Englischen

01

neu

recently invented, made, etc. 
new definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
newest
Komparativ
newer
steigerbar
Beispiele
The new software update includes several innovative features not seen before. 

Das neue Software-Update enthält mehrere innovative Funktionen, die bisher nicht gesehen wurden.

02

neu, unbenutzt

having never been owned, used, or handled by anyone else before 
Beispiele
I bought a new sofa, and it still has that fresh, unused smell. 

Ich habe ein neues Sofa gekauft, und es hat immer noch diesen frischen, unbenutzten Geruch.

03

neu, frisch gekauft

purchased not long ago 
Beispiele
I just got a new laptop last week, and it's already improving my productivity. 

Ich habe letzte Woche gerade einen neuen Laptop bekommen, und er verbessert bereits meine Produktivität.

04

neu, frisch

not previously experienced, done, or known 
Beispiele
Moving to a different country introduced her to a world of new experiences. 

Der Umzug in ein anderes Land führte sie in eine Welt neuer Erfahrungen ein.

05

neu, anders

different from the previous or former version 
Beispiele
After years in the same job, she decided it was time to take a new direction in her career. 

Nach Jahren im selben Job entschied sie, dass es an der Zeit war, eine neue Richtung in ihrer Karriere einzuschlagen.

06

neu, modern

belonging to the present time or reflecting recent developments, trends, styles, or technology 
Beispiele
The new building design incorporates modern architecture and sustainable materials. 

Das Design des neuen Gebäudes vereint moderne Architektur und nachhaltige Materialien.

07

neu, neu entdeckt

recently discovered or found, often leading to significant developments or changes in understanding 
Beispiele
Scientists announced the identification of a new species of fish in the deep ocean. 

Wissenschaftler haben die Identifizierung einer neuen Fischart in der Tiefsee bekannt gegeben.

08

neu, unerfahren

(of a person) lacking training or experience in a particular field or activity 
Beispiele
Since he’s new to cooking, he followed the recipe closely. 

Da er neu im Kochen ist, folgte er dem Rezept genau.

09

neu, Neuling

referring to someone who has recently entered a place or organization and is unfamiliar with surroundings or situation 
Beispiele
You’re new here, aren’t you? Let me show you around the office. 

Du bist neu hier, nicht wahr? Lass mich dir das Büro zeigen.

10

neu, neue

recently assumed a role 
Beispiele
The young man and his new wife are going on their honeymoon next week. 

Der junge Mann und seine neue Frau gehen nächste Woche auf Hochzeitsreise.

11

neu, erneuert

(of a person) having gained fresh energy, courage, or health, often appearing revitalized or transformed 
Beispiele
Following months of therapy, he awoke a new man, ready to face life with a positive outlook. 

Nach monatelanger Therapie erwachte er als ein neuer Mann, bereit, das Leben mit einer positiven Einstellung zu meistern.

12

neu, jung

(of crops) gathered at an early phase of growth, before they fully mature, valued for their freshness and delicate texture 
Beispiele
The farmer's market was filled with new potatoes, tender and perfect for roasting. 

Der Bauernmarkt war voll mit neuen Kartoffeln, zart und perfekt zum Rösten.

13

neu, modern

referring to the current or modern stage in the development of a living language 
Beispiele
New Greek is quite different from Ancient Greek, particularly in its pronunciation and vocabulary. 

Modernes Griechisch unterscheidet sich deutlich vom Altgriechischen, insbesondere in Aussprache und Wortschatz.

14

neu, frisch

(of a time or period) starting again, often with the sense of change or difference 
Beispiele
A new day has begun, bringing fresh opportunities and challenges. 

Ein neuer Tag hat begonnen, der neue Möglichkeiten und Herausforderungen mit sich bringt.

15

neu, neugeboren

recently born 
Beispiele
Everyone was excited to meet the new baby at the family reunion. 

Alle waren aufgeregt, das neue Baby beim Familientreffen zu treffen.

01

neu-, neuge-

used to describe something that has recently occurred or been discovered, often leading to a change in status or condition 
Beispiele
He was excited about his new-found independence after moving out of his parents' house. 

Er war aufgeregt über seine neu entdeckte Unabhängigkeit, nachdem er aus dem Haus seiner Eltern ausgezogen war.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store