Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
new
Các ví dụ
The new software update includes several innovative features not seen before.
Bản cập nhật phần mềm mới bao gồm một số tính năng sáng tạo chưa từng thấy trước đây.
He just moved into a new apartment downtown.
Anh ấy vừa chuyển đến một căn hộ mới ở trung tâm thành phố.
Các ví dụ
I bought a new sofa, and it still has that fresh, unused smell.
Tôi đã mua một chiếc sofa mới, và nó vẫn còn mùi thơm tươi mới, chưa sử dụng.
They moved into a new apartment that had never been rented to anyone.
Họ chuyển đến một căn hộ mới chưa từng được cho ai thuê bao giờ.
03
mới, mới mua
purchased not long ago
Các ví dụ
I just got a new laptop last week, and it's already improving my productivity.
Tôi vừa mới có một chiếc máy tính xách tay mới vào tuần trước, và nó đã cải thiện năng suất của tôi.
Sarah is excited about her new bike, which she bought yesterday.
Sarah rất hào hứng về chiếc xe đạp mới của cô ấy, mà cô ấy đã mua ngày hôm qua.
Các ví dụ
Moving to a different country introduced her to a world of new experiences.
Chuyển đến một đất nước khác đã đưa cô ấy vào thế giới của những trải nghiệm mới.
The job came with challenges that were completely new to him.
Công việc đi kèm với những thách thức hoàn toàn mới đối với anh ấy.
Các ví dụ
After years in the same job, she decided it was time to take a new direction in her career.
Sau nhiều năm làm cùng một công việc, cô ấy quyết định đã đến lúc chọn một hướng đi mới trong sự nghiệp.
They moved to a new city, hoping for a fresh start.
Họ chuyển đến một thành phố mới, hy vọng có một khởi đầu mới.
06
mới, hiện đại
belonging to the present time or reflecting recent developments, trends, styles, or technology
Các ví dụ
The new building design incorporates modern architecture and sustainable materials.
Thiết kế của tòa nhà mới kết hợp kiến trúc hiện đại và vật liệu bền vững.
She prefers listening to new music that reflects today ’s trends.
Cô ấy thích nghe nhạc mới phản ánh xu hướng ngày nay.
07
mới, mới phát hiện
recently discovered or found, often leading to significant developments or changes in understanding
Các ví dụ
Scientists announced the identification of a new species of fish in the deep ocean.
Các nhà khoa học công bố việc xác định một loài cá mới ở vùng biển sâu.
The discovery of a new planet in a distant galaxy has excited astronomers.
Việc phát hiện ra một hành tinh mới trong một thiên hà xa xôi đã làm các nhà thiên văn học phấn khích.
08
mới, thiếu kinh nghiệm
(of a person) lacking training or experience in a particular field or activity
Các ví dụ
Since he ’s new to cooking, he followed the recipe closely.
Vì anh ấy mới vào nghề nấu ăn, anh ấy đã làm theo công thức một cách cẩn thận.
She ’s new to the job and still figuring out the software.
Cô ấy mới trong công việc và vẫn đang tìm hiểu phần mềm.
09
mới, người mới
referring to someone who has recently entered a place or organization and is unfamiliar with surroundings or situation
Các ví dụ
You ’re new here, are n’t you? Let me show you around the office.
Bạn mới ở đây phải không? Để tôi chỉ cho bạn xung quanh văn phòng.
As the new member of the team, she was eager to learn the ropes quickly.
Là thành viên mới của nhóm, cô ấy háo hức học hỏi nhanh chóng.
Các ví dụ
The young man and his new wife are going on their honeymoon next week.
Chàng trai trẻ và người vợ mới của anh ấy sẽ đi hưởng tuần trăng mật vào tuần tới.
Come meet our newest employee; she just started working here today.
Hãy đến gặp nhân viên mới nhất của chúng tôi; cô ấy vừa bắt đầu làm việc tại đây hôm nay.
11
mới, được đổi mới
(of a person) having gained fresh energy, courage, or health, often appearing revitalized or transformed
Các ví dụ
Following months of therapy, he awoke a new man, ready to face life with a positive outlook.
Sau nhiều tháng trị liệu, anh ấy thức dậy một con người mới, sẵn sàng đối mặt với cuộc sống với cái nhìn tích cực.
The retreat helped her find inner peace, and she came back as a completely new man.
Kỳ nghỉ giúp cô ấy tìm thấy sự bình yên nội tâm, và cô ấy trở lại như một con người hoàn toàn mới.
12
mới, non
(of crops) gathered at an early phase of growth, before they fully mature, valued for their freshness and delicate texture
Các ví dụ
The farmer's market was filled with new potatoes, tender and perfect for roasting.
Chợ nông sản tràn ngập khoai tây mới, mềm và hoàn hảo để nướng.
This dish features new carrots, which are sweeter and more delicate than mature ones.
Món ăn này có cà rốt non, ngọt và mềm hơn so với cà rốt đã trưởng thành.
13
mới, hiện đại
referring to the current or modern stage in the development of a living language
Các ví dụ
New Greek is quite different from Ancient Greek, particularly in its pronunciation and vocabulary.
Tiếng Hy Lạp hiện đại khá khác so với tiếng Hy Lạp cổ đại, đặc biệt là về cách phát âm và từ vựng.
Scholars study New English alongside Middle and Old English to trace the language's evolution.
Các học giả nghiên cứu tiếng Anh hiện đại cùng với tiếng Anh trung đại và cổ để theo dõi sự tiến hóa của ngôn ngữ.
14
mới, tươi
(of a time or period) starting again, often with the sense of change or difference
Các ví dụ
A new day has begun, bringing fresh opportunities and challenges.
Một ngày mới đã bắt đầu, mang đến những cơ hội và thách thức mới.
We are excited to celebrate the arrival of the new year with family and friends.
Chúng tôi rất vui mừng được chào đón năm mới cùng gia đình và bạn bè.
Các ví dụ
Everyone was excited to meet the new baby at the family reunion.
Mọi người đều hào hứng được gặp em bé mới tại buổi đoàn tụ gia đình.
She proudly showed pictures of her new baby to her coworkers.
Cô ấy tự hào cho đồng nghiệp xem ảnh đứa con mới sinh của mình.
new-
01
mới-, tân-
used to describe something that has recently occurred or been discovered, often leading to a change in status or condition
Các ví dụ
He was excited about his new-found independence after moving out of his parents' house.
Anh ấy rất phấn khích về sự độc lập mới tìm thấy sau khi chuyển ra khỏi nhà của bố mẹ.
Her new-found confidence helped her excel in her job interviews.
Sự tự tin mới có được đã giúp cô ấy xuất sắc trong các cuộc phỏng vấn xin việc.
