new
أمثلة
Scientists developed a new vaccine that shows promise in early trials.
طور العلماء لقاحًا جديدًا يظهر وعودًا في التجارب المبكرة.
أمثلة
They moved into a new apartment that had never been rented to anyone.
انتقلوا إلى شقة جديدة لم يتم تأجيرها لأحد من قبل.
03
جديد, مشترى حديثًا
purchased not long ago
أمثلة
She decided to buy a new phone after her old one started malfunctioning.
قررت شراء هاتف جديد بعد أن بدأ هاتفها القديم في التعطل.
أمثلة
Moving to a different country introduced her to a world of new experiences.
انتقالها إلى بلد مختلف عرّفها على عالم من التجارب الجديدة.
أمثلة
She walked into the office with a bold new hairstyle that everyone complimented.
دخلت المكتب بتسريحة شعر جريئة وجديدة أثنى عليها الجميع.
06
جديد, حديث
belonging to the present time or reflecting recent developments, trends, styles, or technology
أمثلة
His taste in fashion is always aligned with the new styles of the season.
ذوقه في الموضة دائمًا ما يكون متوافقًا مع الجديد أنماط الموسم.
07
جديد, مستجد
recently discovered or found, often leading to significant developments or changes in understanding
أمثلة
The discovery of a new planet in a distant galaxy has excited astronomers.
اكتشاف كوكب جديد في مجرة بعيدة أثار حماس الفلكيين.
08
جديد, قليل الخبرة
(of a person) lacking training or experience in a particular field or activity
أمثلة
Since he ’s new to cooking, he followed the recipe closely.
بما أنه جديد في الطهي، فقد اتبع الوصفة بدقة.
09
جديد, وافد جديد
referring to someone who has recently entered a place or organization and is unfamiliar with surroundings or situation
أمثلة
Being new to the city, he spent the weekend exploring different neighborhoods.
بكونه جديدًا في المدينة، قضى عطلة نهاية الأسبوع في استكشاف أحياء مختلفة.
أمثلة
Have you met Marry ’s new girlfriend? She just moved to town.
هل قابلت صديقة ماري الجديدة؟ لقد انتقلت للتو إلى المدينة.
11
جديد, متجدد
(of a person) having gained fresh energy, courage, or health, often appearing revitalized or transformed
أمثلة
The retreat helped her find inner peace, and she came back as a completely new man.
ساعدها الاعتكاف على العثور على السلام الداخلي، وعادت كإنسان جديد تمامًا.
12
جديد, طري
(of crops) gathered at an early phase of growth, before they fully mature, valued for their freshness and delicate texture
أمثلة
New beans are a seasonal favorite due to their soft texture and subtle taste.
الفاصوليا الجديدة هي المفضلة الموسمية بسبب قوامها الناعم وطعمها الدقيق.
أمثلة
Linguists often compare New French with its classical form to understand the shifts in grammar and usage.
غالبًا ما يقارن اللغويون الفرنسية الحديثة مع شكلها الكلاسيكي لفهم التحولات في القواعد والاستخدام.
14
جديد, محدث
(of a time or period) starting again, often with the sense of change or difference
أمثلة
The new season brings with it a chance for renewal and growth.
الموسم الجديد يجلب معه فرصة للتجديد والنمو.
أمثلة
She proudly showed pictures of her new baby to her coworkers.
أظهرت بفخر صور طفلها الجديد لزملائها في العمل.
new-
01
جديد-, حديث-
used to describe something that has recently occurred or been discovered, often leading to a change in status or condition
أمثلة
The new-found friendship between the two neighbors grew stronger over time.
الصداقة الجديدة التي اكتشفت بين الجارين نمت أقوى بمرور الوقت.
شجرة معجمية
newly
newness
news
new
