new
new
nju:
nyoo
nugnu

Definitie en betekenis van "new"in het Engels

01

nieuw, vers

recently invented, made, etc. 
new definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
newest
vergrotende trap
newer
gradueerbaar
Voorbeelden
The new software update includes several innovative features not seen before. 

De nieuwe software-update bevat verschillende innovatieve functies die nog niet eerder zijn gezien.

02

nieuw, ongebruikt

having never been owned, used, or handled by anyone else before 
Voorbeelden
I bought a new sofa, and it still has that fresh, unused smell. 

Ik heb een nieuwe bank gekocht, en hij heeft nog steeds die frisse, ongebruikte geur.

03

nieuw, nieuw gekocht

purchased not long ago 
Voorbeelden
I just got a new laptop last week, and it's already improving my productivity. 

Ik heb vorige week net een nieuwe laptop gekregen, en het verbetert al mijn productiviteit.

04

nieuw, vers

not previously experienced, done, or known 
Voorbeelden
Moving to a different country introduced her to a world of new experiences. 

Verhuizen naar een ander land introduceerde haar in een wereld van nieuwe ervaringen.

05

nieuw, anders

different from the previous or former version 
Voorbeelden
After years in the same job, she decided it was time to take a new direction in her career. 

Na jaren in dezelfde baan te hebben gewerkt, besloot ze dat het tijd was om een nieuwe richting in te slaan in haar carrière.

06

nieuw, modern

belonging to the present time or reflecting recent developments, trends, styles, or technology 
Voorbeelden
The new building design incorporates modern architecture and sustainable materials. 

Het ontwerp van het nieuwe gebouw omvat moderne architectuur en duurzame materialen.

07

nieuw, nieuw ontdekt

recently discovered or found, often leading to significant developments or changes in understanding 
Voorbeelden
Scientists announced the identification of a new species of fish in the deep ocean. 

Wetenschappers hebben de identificatie van een nieuwe vissoort in de diepe oceaan aangekondigd.

08

nieuw, onervaren

(of a person) lacking training or experience in a particular field or activity 
Voorbeelden
Since he’s new to cooking, he followed the recipe closely. 

Omdat hij nieuw is in koken, volgde hij het recept nauwkeurig.

09

nieuw, nieuwkomer

referring to someone who has recently entered a place or organization and is unfamiliar with surroundings or situation 
Voorbeelden
You’re new here, aren’t you? Let me show you around the office. 

Je bent nieuw hier, toch? Laat me je het kantoor laten zien.

10

nieuw, nieuwe

recently assumed a role 
Voorbeelden
The young man and his new wife are going on their honeymoon next week. 

De jonge man en zijn nieuwe vrouw gaan volgende week op huwelijksreis.

11

nieuw, vernieuwd

(of a person) having gained fresh energy, courage, or health, often appearing revitalized or transformed 
Voorbeelden
Following months of therapy, he awoke a new man, ready to face life with a positive outlook. 

Na maanden van therapie werd hij wakker als een nieuwe man, klaar om het leven met een positieve blik tegemoet te treden.

12

nieuw, jong

(of crops) gathered at an early phase of growth, before they fully mature, valued for their freshness and delicate texture 
Voorbeelden
The farmer's market was filled with new potatoes, tender and perfect for roasting. 

De boerenmarkt was gevuld met nieuwe aardappelen, zacht en perfect om te roosteren.

13

nieuw, modern

referring to the current or modern stage in the development of a living language 
Voorbeelden
New Greek is quite different from Ancient Greek, particularly in its pronunciation and vocabulary. 

Modern Grieks is behoorlijk anders dan Oudgrieks, vooral in uitspraak en woordenschat.

14

nieuw, vers

(of a time or period) starting again, often with the sense of change or difference 
Voorbeelden
A new day has begun, bringing fresh opportunities and challenges. 

Een nieuwe dag is begonnen, met nieuwe kansen en uitdagingen.

15

nieuw, pasgeboren

recently born 
Voorbeelden
Everyone was excited to meet the new baby at the family reunion. 

Iedereen was opgewonden om de nieuwe baby te ontmoeten bij de familiereünie.

01

nieuw-, nieuwe-

used to describe something that has recently occurred or been discovered, often leading to a change in status or condition 
Voorbeelden
He was excited about his new-found independence after moving out of his parents' house. 

Hij was opgewonden over zijn nieuw gevonden onafhankelijkheid na het uit huis gaan van zijn ouders.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store