Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
I 'm excited to try out my new pair of running shoes.
Ik ben enthousiast om mijn nieuwe paar hardloopschoenen uit te proberen.
Voorbeelden
I love the feeling of opening a new book, fresh off the press and untouched by others.
Ik hou van het gevoel van het openen van een nieuw boek, vers van de pers en onaangeroerd door anderen.
03
nieuw, nieuw gekocht
purchased not long ago
Voorbeelden
After months of saving, they finally purchased a new television for their living room.
Na maanden sparen hebben ze eindelijk een nieuwe televisie voor hun woonkamer gekocht.
Voorbeelden
The job came with challenges that were completely new to him.
De baan kwam met uitdagingen die voor hem volkomen nieuw waren.
Voorbeelden
The artist ’s latest collection reflects a new style that departs from her earlier work.
De nieuwste collectie van de kunstenaar weerspiegelt een nieuwe stijl die afwijkt van haar eerdere werk.
06
nieuw, modern
belonging to the present time or reflecting recent developments, trends, styles, or technology
Voorbeelden
The city has embraced new technology to improve public transportation efficiency.
De stad heeft nieuwe technologie omarmd om de efficiëntie van het openbaar vervoer te verbeteren.
07
nieuw, nieuw ontdekt
recently discovered or found, often leading to significant developments or changes in understanding
Voorbeelden
The detectives uncovered important new evidence that may prove her innocence.
De detectives hebben belangrijk nieuw bewijs ontdekt dat haar onschuld kan bewijzen.
08
nieuw, onervaren
(of a person) lacking training or experience in a particular field or activity
Voorbeelden
She ’s new to the job and still figuring out the software.
Ze is nieuw in de baan en leert nog steeds de software kennen.
09
nieuw, nieuwkomer
referring to someone who has recently entered a place or organization and is unfamiliar with surroundings or situation
Voorbeelden
He felt nervous on his first day, being new to the company and unsure of what to expect.
Hij voelde zich nerveus op zijn eerste dag, omdat hij nieuw was in het bedrijf en niet wist wat hij kon verwachten.
Voorbeelden
I made a new friend today while attending the workshop.
Ik heb vandaag een nieuwe vriend gemaakt tijdens het bijwonen van de workshop.
11
nieuw, vernieuwd
(of a person) having gained fresh energy, courage, or health, often appearing revitalized or transformed
Voorbeelden
The intense workout left her exhausted, but after a shower, she felt completely new.
De intense training liet haar uitgeput achter, maar na een douche voelde ze zich helemaal nieuw.
12
nieuw, jong
(of crops) gathered at an early phase of growth, before they fully mature, valued for their freshness and delicate texture
Voorbeelden
The chef prefers using new peas in her spring recipes for their crisp texture and fresh flavor.
De chef-kok geeft de voorkeur aan het gebruik van jonge erwten in haar lenterecepten vanwege hun knapperige textuur en frisse smaak.
13
nieuw, modern
referring to the current or modern stage in the development of a living language
Voorbeelden
The textbook focuses on teaching New Arabic, reflecting the modern dialects spoken across the region.
Het leerboek richt zich op het onderwijzen van nieuw Arabisch, wat de moderne dialecten weerspiegelt die in de regio worden gesproken.
14
nieuw, vers
(of a time or period) starting again, often with the sense of change or difference
Voorbeelden
A new semester starts in the fall, and students are preparing for their courses.
Een nieuw semester begint in de herfst, en studenten bereiden zich voor op hun cursussen.
Voorbeelden
The farm celebrated the arrival of a new foal this morning.
De boerderij vierde vanmorgen de komst van een nieuw veulen.
new-
01
nieuw-, nieuwe-
used to describe something that has recently occurred or been discovered, often leading to a change in status or condition
Voorbeelden
The explorer marveled at the new-found treasure buried deep within the cave.
De ontdekkingsreiziger verwonderde zich over de nieuwe gevonden schat die diep in de grot begraven lag.
Lexicale Boom
newly
newness
news
new
