Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
fresh
01
fresco
(of food) recently harvested, caught, or made
Ejemplos
He made a smoothie with fresh bananas and blueberries.
Hizo un batido con plátanos frescos y arándanos.
We picked some fresh apples from the tree.
Recogimos algunas manzanas frescas del árbol.
1.1
fresco
(of food) not preserved through methods like freezing, drying, canning, etc.
Ejemplos
The chef insisted on using fresh herbs instead of dried ones for the dish.
El chef insistió en usar hierbas frescas en lugar de hierbas secas para el plato.
Fresh meat is sold daily at the butcher shop, without being frozen.
La carne fresca se vende diariamente en la carnicería, sin estar congelada.
Ejemplos
The cream was still fresh, even after a few days in the fridge.
La crema todavía estaba fresca, incluso después de unos días en la nevera.
This cheese is still fresh and soft, perfect for spreading.
Este queso todavía está fresco y blando, perfecto para untar.
Ejemplos
He brought a fresh perspective to the team's problem-solving approach.
Él aportó una perspectiva fresca al enfoque de resolución de problemas del equipo.
The students were excited to start a fresh semester with new classes.
Los estudiantes estaban emocionados por comenzar un nuevo semestre con clases nuevas.
Ejemplos
The lake's fresh water is perfect for swimming and fishing.
El agua dulce del lago es perfecta para nadar y pescar.
We need to find a source of fresh water before we can continue our hike.
Necesitamos encontrar una fuente de agua dulce antes de poder continuar nuestra caminata.
Ejemplos
We went for a walk to enjoy some fresh air after being indoors all day.
Salimos a caminar para disfrutar de un poco de aire fresco después de estar todo el día en casa.
The mountain breeze brought fresh air into the cabin, making it feel cool and crisp.
La brisa de la montaña trajo aire fresco a la cabaña, haciéndola sentir fresca y nítida.
InformalEjemplos
After the rain, the weather turned fresh, making it perfect for a walk.
Después de la lluvia, el clima se volvió fresco, lo que lo hacía perfecto para un paseo.
It felt fresh outside, so she grabbed a jacket before heading out.
Se sentía fresco afuera, así que agarró una chaqueta antes de salir.
06
fresco, fuerte
(of wind or breeze) noticeably strong and cool
Ejemplos
A fresh breeze blew in from the ocean, cooling the beach in the late afternoon.
Una brisa fresca soplaba desde el océano, enfriando la playa a última hora de la tarde.
The fresh wind made the walk along the cliffs feel invigorating.
El viento fresco hizo que el paseo por los acantilados se sintiera vigorizante.
07
fresco
(of breath) free from any unpleasant odors
Ejemplos
After brushing my teeth, I had fresh breath that lasted all morning.
Después de cepillarme los dientes, tenía un aliento fresco que duró toda la mañana.
She chewed gum to ensure her breath stayed fresh during the meeting.
Ella masticó chicle para asegurarse de que su aliento se mantuviera fresco durante la reunión.
08
fresco, refrescante
(of tastes) natural, vibrant, and refreshing
Ejemplos
The lemonade had a fresh taste, thanks to the squeezed lemons and mint leaves.
La limonada tenía un sabor fresco, gracias a los limones exprimidos y las hojas de menta.
The salsa was full of fresh flavors, with juicy tomatoes, cilantro, and lime.
La salsa estaba llena de sabores frescos, con jugosos tomates, cilantro y lima.
09
fresco, vibrante
(of colors) vivid, bright, and full of energy
Ejemplos
The designer chose fresh colors like sky blue and lime green for the spring collection.
El diseñador eligió colores frescos como el azul cielo y el verde lima para la colección de primavera.
Fresh colors on the walls gave the room a cheerful and vibrant atmosphere.
Los colores frescos en las paredes le dieron a la habitación una atmósfera alegre y vibrante.
Ejemplos
The model ’s fresh complexion was enhanced by the natural lighting in the photoshoot.
El cutis fresco del modelo se vio realzado por la iluminación natural de la sesión de fotos.
After a good night ’s sleep, her face had a fresh and glowing appearance.
Después de una buena noche de sueño, su rostro tenía una apariencia fresca y radiante.
11
fresco, nuevo
clean, new, or never used before
Ejemplos
I grabbed a fresh piece of paper to take notes during the meeting.
Tomé una hoja de papel fresca para tomar notas durante la reunión.
After making a mistake, he started writing again on a fresh page.
Después de cometer un error, comenzó a escribir de nuevo en una página nueva.
11.1
fresco, limpio
(of clothes or a piece of fabric ) clean, recently washed, or unused
Ejemplos
After the game, he grabbed a fresh change of clothes from his gym bag.
Después del partido, agarró un cambio de ropa fresco de su bolsa de gimnasia.
Nothing feels better than putting on a fresh shirt straight from the laundry.
Nada se siente mejor que ponerse una camisa fresca recién salida de la lavadora.
Ejemplos
The artist 's painting captured the beauty of a fresh child, full of innocence and curiosity.
La pintura del artista capturó la belleza de un niño fresco, lleno de inocencia y curiosidad.
The movie portrayed a fresh character, untouched by the corruption surrounding her.
La película retrató a un personaje fresco, no afectado por la corrupción que lo rodeaba.
Ejemplos
Do n’t get fresh with your boss, or you might lose your job.
No te pongas fresco con tu jefe, o podrías perder tu trabajo.
The student was being fresh with the teacher, talking back during the lesson.
El estudiante estaba siendo fresco con el profesor, contestando durante la lección.
14
fresco, rejuvenecido
(of a person) filled with energy, vitality, and enthusiasm, typically after rest or recovery
Ejemplos
After a long weekend, he returned to work feeling fresh and ready to tackle new challenges.
Después de un largo fin de semana, volvió al trabajo sintiéndose fresco y listo para enfrentar nuevos desafíos.
She felt fresh and energized after a morning jog in the park.
Se sintió fresca y llena de energía después de un trote matutino en el parque.
15
fresco, reciente
(of information, thoughts, memories, etc.) vivid and easy to recall
Ejemplos
I ’d like to review the material while it ’s still fresh in my mind.
Me gustaría repasar el material mientras todavía está fresco en mi mente.
The memories of that day are still fresh, even after all these years.
Los recuerdos de ese día todavía están frescos, incluso después de todos estos años.
16
reciente, nuevo
occurred, experienced, or completed in the recent past, making it new or current
Ejemplos
She was eager to share the fresh news from the meeting.
Ella estaba ansiosa por compartir las noticias frescas de la reunión.
His injury was still fresh, making it difficult for him to walk.
Su lesión aún estaba fresca, lo que le dificultaba caminar.
17
fresca, recién parida
(of a cow) able to produce milk due to having recently given birth
Ejemplos
The dairy farm has several fresh cows ready for milking after calving.
La granja lechera tiene varias vacas frescas listas para ordeñar después del parto.
A fresh cow typically produces a large quantity of milk in the first few weeks after calving.
Una vaca fresca suele producir una gran cantidad de leche en las primeras semanas después del parto.
18
genial, impresionante
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way
SlangEjemplos
That new song is fresh; I ca n't stop listening to it.
Esa nueva canción es fresca; no puedo dejar de escucharla.
His outfit looks fresh; totally on point!
Su atuendo se ve fresh; ¡totalmente acertado!
fresh
01
recién, fresco
used to refers to something that has been recently made, prepared, or completed
Ejemplos
She served fresh-baked cookies straight from the oven.
Sirvió galletas recién horneadas directamente del horno.
The room was filled with the smell of fresh-cut flowers.
La habitación estaba llena del olor de las flores recién cortadas.
Árbol Léxico
freshen
freshly
freshness
fresh
