fresh
01
taze
(of food) recently harvested, caught, or made
Örnekler
He made a smoothie with fresh bananas and blueberries.
Taze muz ve yaban mersini ile bir smoothie yaptı.
We picked some fresh apples from the tree.
Ağaçtan bazı taze elmalar topladık.
1.1
taze
(of food) not preserved through methods like freezing, drying, canning, etc.
Örnekler
The chef insisted on using fresh herbs instead of dried ones for the dish.
Şef, yemek için kurutulmuş otlar yerine taze otlar kullanmada ısrar etti.
Fresh meat is sold daily at the butcher shop, without being frozen.
Kasap dükkanında her gün taze et satılır, dondurulmamış olarak.
Örnekler
The cream was still fresh, even after a few days in the fridge.
Krema, buzdolabında birkaç gün geçmesine rağmen hala tazeydi.
This cheese is still fresh and soft, perfect for spreading.
Bu peynir hala taze ve yumuşak, sürmek için mükemmel.
Örnekler
He brought a fresh perspective to the team's problem-solving approach.
Takımın problem çözme yaklaşımına taze bir bakış açısı getirdi.
The students were excited to start a fresh semester with new classes.
Öğrenciler yeni derslerle taze bir döneme başlamaktan heyecan duyuyorlardı.
Örnekler
The lake's fresh water is perfect for swimming and fishing.
Gölün tatlı suyu yüzmek ve balık tutmak için mükemmeldir.
We need to find a source of fresh water before we can continue our hike.
Yürüyüşümüze devam edebilmemiz için bir tatlı su kaynağı bulmamız gerekiyor.
Örnekler
We went for a walk to enjoy some fresh air after being indoors all day.
Bütün gün içeride kaldıktan sonra biraz temiz havanın tadını çıkarmak için yürüyüşe çıktık.
The mountain breeze brought fresh air into the cabin, making it feel cool and crisp.
Dağ esintisi kulübeye temiz hava getirdi, onu serin ve taze hissettirdi.
InformalÖrnekler
After the rain, the weather turned fresh, making it perfect for a walk.
Yağmurdan sonra hava serinledi, bu da yürüyüş için mükemmeldi.
It felt fresh outside, so she grabbed a jacket before heading out.
Dışarısı serin hissettiriyordu, bu yüzden dışarı çıkmadan önce bir ceket aldı.
06
serin, taze
(of wind or breeze) noticeably strong and cool
Örnekler
A fresh breeze blew in from the ocean, cooling the beach in the late afternoon.
Okyanustan serin bir esinti geldi, öğleden sonra plajı serinletti.
The fresh wind made the walk along the cliffs feel invigorating.
Serin rüzgar, uçurumlar boyunca yürüyüşü canlandırıcı hissettirdi.
07
taze
(of breath) free from any unpleasant odors
Örnekler
After brushing my teeth, I had fresh breath that lasted all morning.
Dişlerimi fırçaladıktan sonra, bütün sabah süren ferah bir nefesim vardı.
She chewed gum to ensure her breath stayed fresh during the meeting.
Toplantı sırasında nefesinin taze kalmasını sağlamak için sakız çiğnedi.
08
taze, ferahlatıcı
(of tastes) natural, vibrant, and refreshing
Örnekler
The lemonade had a fresh taste, thanks to the squeezed lemons and mint leaves.
Limonata, sıkılmış limonlar ve nane yaprakları sayesinde taze bir tada sahipti.
The salsa was full of fresh flavors, with juicy tomatoes, cilantro, and lime.
Salsa, sulu domatesler, kişniş ve limon ile taze lezzetlerle doluydu.
09
taze, canlı
(of colors) vivid, bright, and full of energy
Örnekler
The designer chose fresh colors like sky blue and lime green for the spring collection.
Tasarımcı, bahar koleksiyonu için gökyüzü mavisi ve lime yeşili gibi taze renkleri seçti.
Fresh colors on the walls gave the room a cheerful and vibrant atmosphere.
Duvarlardaki taze renkler, odaya neşeli ve canlı bir atmosfer kattı.
Örnekler
The model ’s fresh complexion was enhanced by the natural lighting in the photoshoot.
Modelin taze teni, fotoğraf çekimindeki doğal aydınlatma ile daha da güzelleşti.
After a good night ’s sleep, her face had a fresh and glowing appearance.
İyi bir gece uykusundan sonra, yüzü taze ve parlak bir görünüme sahipti.
11
taze, yeni
clean, new, or never used before
Örnekler
I grabbed a fresh piece of paper to take notes during the meeting.
Toplantı sırasında not almak için taze bir kağıt parçası aldım.
After making a mistake, he started writing again on a fresh page.
Bir hata yaptıktan sonra, temiz bir sayfada yeniden yazmaya başladı.
11.1
temiz, yeni
(of clothes or a piece of fabric ) clean, recently washed, or unused
Örnekler
After the game, he grabbed a fresh change of clothes from his gym bag.
Maçtan sonra spor çantasından temiz bir giysi değişimi aldı.
Nothing feels better than putting on a fresh shirt straight from the laundry.
Çamaşırdan yeni çıkmış temiz bir gömlek giymekten daha iyi hissettiren bir şey yok.
Örnekler
The artist 's painting captured the beauty of a fresh child, full of innocence and curiosity.
Sanatçının resmi, masumiyet ve merak dolu taze bir çocuğun güzelliğini yakaladı.
The movie portrayed a fresh character, untouched by the corruption surrounding her.
Film, onu çevreleyen yozlaşmadan etkilenmemiş taze bir karakteri tasvir etti.
Örnekler
Do n’t get fresh with your boss, or you might lose your job.
Patronunla arsız olma, yoksa işini kaybedebilirsin.
The student was being fresh with the teacher, talking back during the lesson.
Öğrenci, öğretmene karşı arsız davranıyor, ders sırasında karşılık veriyordu.
14
taze, dinç
(of a person) filled with energy, vitality, and enthusiasm, typically after rest or recovery
Örnekler
After a long weekend, he returned to work feeling fresh and ready to tackle new challenges.
Uzun bir hafta sonundan sonra, işe dinç bir şekilde döndü ve yeni zorluklarla başa çıkmaya hazırdı.
She felt fresh and energized after a morning jog in the park.
Parkta sabah koşusundan sonra kendini taze ve enerjik hissetti.
15
taze, yeni
(of information, thoughts, memories, etc.) vivid and easy to recall
Örnekler
I ’d like to review the material while it ’s still fresh in my mind.
Aklımda hâlâ tazeyken materyali gözden geçirmek istiyorum.
The memories of that day are still fresh, even after all these years.
O günün anıları hâlâ taze, bunca yıl sonra bile.
16
yeni, taze
occurred, experienced, or completed in the recent past, making it new or current
Örnekler
She was eager to share the fresh news from the meeting.
Toplantıdan taze haberleri paylaşmaya hevesliydi.
His injury was still fresh, making it difficult for him to walk.
Yaraları hâlâ tazeydi, bu da yürümesini zorlaştırıyordu.
17
taze, yeni doğum yapmış
(of a cow) able to produce milk due to having recently given birth
Örnekler
The dairy farm has several fresh cows ready for milking after calving.
Süt çiftliğinde, buzağılamadan sonra sağıma hazır birkaç taze inek var.
A fresh cow typically produces a large quantity of milk in the first few weeks after calving.
Taze bir inek, genellikle buzağılamadan sonraki ilk birkaç hafta içinde büyük miktarda süt üretir.
18
harika, etkileyici
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way
SlangÖrnekler
That new song is fresh; I ca n't stop listening to it.
O yeni şarkı taze; onu dinlemeyi bırakamıyorum.
His outfit looks fresh; totally on point!
Kıyafeti fresh görünüyor; tamamen yerinde!
fresh
Örnekler
She served fresh-baked cookies straight from the oven.
Fırından yeni çıkmış taze pişmiş kurabiyeler servis etti.
The room was filled with the smell of fresh-cut flowers.
Oda, taze kesilmiş çiçeklerin kokusuyla doluydu.
Leksikal Ağaç
freshen
freshly
freshness
fresh
