تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
last
مثالیں
We missed the last train home, so we had to call a taxi.
ہم گھر جانے کی آخری ٹرین سے محروم ہو گئے، اس لیے ہمیں ٹیکسی بلانا پڑی۔
After a long day, she finally finished the last chapter of her book.
ایک طویل دن کے بعد، اس نے آخرکار اپنی کتاب کا آخری باب مکمل کر لیا۔
1.1
آخری, کم سے کم ممکن
being the least probable or appropriate choice in a given situation
مثالیں
She was the last person I expected to win the competition, given her lack of experience.
اس کے تجربے کی کمی کو دیکھتے ہوئے، وہ آخری شخص تھی جس سے میں نے مقابلہ جیتنے کی توقع کی تھی۔
He is the last person I would trust with my secrets.
وہ آخری شخص ہے جس پر میں اپنے رازوں کو بھروسہ کروں گا۔
مثالیں
In our department, he holds the last position, which means he handles the least important tasks.
ہمارے شعبے میں، وہ آخری پوزیشن رکھتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ وہ کم اہم کاموں کو سنبھالتا ہے۔
In the competition, she finished in last place, but she was proud to have participated.
مقابلے میں، وہ آخری پوزیشن پر رہی، لیکن وہ شرکت کرنے پر فخر محسوس کر رہی تھی۔
مثالیں
I visited my grandparents last weekend.
میں نے پچھلے ہفتے کے آخر میں اپنے دادا دادی سے ملنے گیا تھا۔
Last year was one of the hottest on record.
گزشتہ سال ریکارڈ پر سب سے گرم سالوں میں سے ایک تھا۔
مثالیں
Her last painting sold for a record price at auction.
اس کی آخری پینٹنگ نیلامی میں ریکارڈ قیمت پر فروخت ہوئی۔
The last movie I watched was a thriller, and it kept me on the edge of my seat.
میں نے جو آخری فلم دیکھی وہ ایک تھرلر تھی، اور اس نے مجھے کرسی کے کنارے پر بٹھا دیا۔
مثالیں
In his last breath, he whispered a final goodbye.
اپنی آخری سانس میں، اس نے ایک آخری الوداع سرگوشی کی۔
His last words were filled with love and appreciation for his family.
اس کے آخری الفاظ اس کے خاندان کے لیے محبت اور تعریف سے بھرے ہوئے تھے۔
04
آخری, بچا ہوا
being the sole one left or still in existence
مثالیں
She was the last survivor of the plane crash.
وہ ہوائی حادثے کی آخری زندہ بچنے والی تھی۔
They were the last remaining members of the original team, and they celebrated their long friendship.
وہ اصل ٹیم کے آخری باقی رکن تھے، اور انہوں نے اپنی طویل دوستی کا جشن منایا۔
to last
مثالیں
The concert lasts for two hours, showcasing the band's greatest hits.
The meeting lasted for over two hours, much longer than we anticipated.
مثالیں
Despite years of use, the old leather jacket has lasted remarkably well and still looks stylish.
سالوں کے استعمال کے باوجود، پرانے چمڑے کی جیکٹ نے قابل ذکر طور پر اچھی طرح چلایا ہے اور اب بھی خوبصورت لگتی ہے۔
If you store your tools properly, they will last longer.
اگر آپ اپنے اوزاروں کو صحیح طریقے سے محفوظ کریں گے، تو وہ زیادہ دیر چلیں گے۔
2.1
چلنا, ٹکنا
to exist in sufficient quantity until it is no longer available
Intransitive
مثالیں
The promotion is valid while the supplies last.
ترویج اس وقت تک درست ہے جب تک سپلائی چلتی ہے۔
This special offer on electronics is available only while stock lasts, so do n’t miss out!
الیکٹرانکس پر یہ خصوصی پیشکش صرف اسٹاک تک دستیاب ہے، اس لیے مت چھوڑیں!
مثالیں
They bought enough supplies to last the entire camping trip.
انہوں نے پورے کیمپنگ ٹرپ کے لیے کافی سامان خریدا تاکہ یہ چل سکے۔
We have enough water to last for the entire hike.
ہمارے پاس پورے سفر کے لیے کافی پانی ہے۔
2.3
ٹکنا, برداشت کرنا
to sustain oneself in a challenging situation
Intransitive: to last sometime
مثالیں
After trying to quit smoking, he realized he could only last a few hours without a cigarette.
تمباکو نوشی ترک کرنے کی کوشش کرنے کے بعد، اسے احساس ہوا کہ وہ سگریٹ کے بغیر صرف چند گھنٹے ٹک سکتا ہے۔
I hope she will last in her new position at the company for at least a year before considering a move.
میں امید کرتا ہوں کہ وہ کمپنی میں اپنی نئی پوزیشن میں کم از کم ایک سال ٹکے گی اس سے پہلے کہ وہ کسی اور جگہ منتقل ہونے کا سوچے۔
مثالیں
Despite a serious illness, the patient fought to last long enough to see the birth of his first grandchild.
ایک سنگین بیماری کے باوجود، مریض نے اپنے پہلے پوتے کی پیدائش دیکھنے کے لیے کافی دیر تک زندہ رہنے کے لیے جدوجہد کی۔
The old oak tree has lasted for centuries.
پرانا بلوط کا درخت صدیوں سے قائم ہے۔
last
01
آخری بار, حال ہی میں
used to refer to the most recent time at which an event occurred
مثالیں
I last saw her at the coffee shop last week.
میں نے اسے آخری بار گزشتہ ہفتے کافی شاپ میں دیکھا تھا۔
The team last won the championship in 2019.
ٹیم نے آخری بار 2019 میں چیمپئن شپ جیتی تھی۔
02
آخر
used to indicate that something or someone comes after every other item or person
مثالیں
In the race, he finished last but was proud of his effort.
دوڑ میں، وہ آخر آیا لیکن اپنی کوشش پر فخر تھا۔
She was the last to arrive at the party, as everyone else had already started celebrating.
وہ پارٹی میں آخری پہنچنے والی تھی، کیونکہ باقی سب پہلے ہی جشن منانا شروع کر چکے تھے۔
مثالیں
First, we ’ll discuss the budget, then the timeline, and last, the implementation strategy.
پہلے، ہم بجٹ پر بات کریں گے، پھر ٹائم لائن پر، اور آخر میں، نفاذ کی حکمت عملی پر۔
Last, we should consider the environmental impact of the project before making any final decisions.
آخر میں، ہمیں کسی بھی حتمی فیصلہ کرنے سے پہلے منصوبے کے ماحولیاتی اثرات پر غور کرنا چاہیے۔
Last
01
آخری, حتمی
the final instance of seeing, hearing, or mentioning someone or something, often implying no further contact or sight after that point
مثالیں
After the argument, it was the last we heard from them for weeks.
بحث کے بعد، یہ ہفتوں تک ہم نے ان سے آخری بار سنا تھا۔
That was the last we saw of him before he disappeared into the crowd.
یہ ہم نے اسے آخری بار دیکھا تھا اس سے پہلے کہ وہ بھیڑ میں غائب ہو جائے۔
02
آخری, پچھلا
the most recent instance of a specified timeframe
مثالیں
I went hiking the week before last, and it was a fantastic experience.
میں پچھلے ہفتے سے پہلے والے ہفتے کو پیدل سفر پر گیا تھا، اور یہ ایک شاندار تجربہ تھا۔
The night before last, I watched a thrilling movie that kept me on the edge of my seat.
گذشتہ رات، میں نے ایک دلچسپ فلم دیکھی جس نے مجھے کرسی کے کنارے پر بٹھا دیا۔
03
آخری, حتمی
the final person, thing, or event in a sequence, coming after all others
مثالیں
The last of the runners crossed the finish line just before sunset.
دوڑنے والوں میں سے آخری نے غروب آفتاب سے ٹھیک پہلے فائنش لائن پار کی۔
After a long evening, the last of the guests finally left the party.
ایک طویل شام کے بعد، مہمانوں میں سے آخری شخص آخرکار پارٹی سے چلا گیا۔
04
جوتے کا سانچہ, موچی کا سانچہ
a solid form, typically made of wood or plastic, used by shoemakers to shape or repair shoes and boots to a specific size and design
مثالیں
The shoemaker used a wooden last to ensure the shoe fit perfectly.
موچی نے جوتے کو بالکل فٹ ہونے کو یقینی بنانے کے لیے لکڑی کا سانچہ استعمال کیا۔
Custom shoes are often built on a last made specifically for the customer ’s foot shape.
اپنی مرضی کے جوتے اکثر ایک لاست پر بنائے جاتے ہیں جو خاص طور پر گاہک کے پاؤں کی شکل کے لیے بنایا جاتا ہے۔
05
آخری بات, اختتام
the concluding comment in a discussion, often implying that no further instances will follow
مثالیں
After much deliberation, I finally shared my last on the matter.
بہت غور و خوض کے بعد، میں نے آخر کار اس معاملے پر اپنا آخری کلام شیئر کیا۔
His last was filled with emotion, as he reflected on their years together.
اس کا آخری جذبات سے بھرا ہوا تھا، جب وہ ان کے ساتھ گزارے ہوئے سالوں پر غور کر رہا تھا۔
مثالیں
She lived fully and bravely until her last, surrounded by family.
وہ اپنے آخری وقت تک پوری طرح اور بہادری سے جیی، خاندان سے گھری ہوئی۔
She held onto her memories until the last, cherishing every moment of her life.
اس نے اپنی یادوں کو آخر تک تھامے رکھا، اپنی زندگی کے ہر لمحے کو عزیز رکھا۔
لغوی درخت
lastly
last
