تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to live
01
رہنا, سکونت پذیر ہونا
to have your home somewhere specific
Intransitive: to live somewhere
مثالیں
She prefers to live in a quiet country side away from crowded cities.
وہ گنجان شہروں سے دور ایک پرسکون دیہی علاقے میں رہنا پسند کرتی ہے۔
I live in a small town near the mountains.
میں پہاڑوں کے قریب ایک چھوٹے سے قصبے میں رہتا ہوں۔
02
جینا, زندہ رہنا
to continue to exist or be alive
Intransitive: to live | to live sometime
مثالیں
Cacti can live for months without water.
کیکٹس پانی کے بغیر مہینوں تک زندہ رہ سکتے ہیں۔
He lived long enough to celebrate his 100th birthday.
وہ اپنی 100ویں سالگرہ منانے کے لیے کافی لمبے عرصے تک زندہ رہا۔
2.1
جینا, وجود رکھنا
to be alive, particularly during a certain period of time
Intransitive: to live point in time
مثالیں
Mozart lived during a period when classical music was at its peak.
موزارت ایک ایسے دور میں زندہ تھا جب کلاسیکی موسیقی عروج پر تھی۔
She 's the most brilliant scientist who ever lived.
وہ اب تک کی سب سے شاندار سائنسدان ہے جو کبھی زندہ تھی۔
2.2
جینا, موجود ہونا
to conduct one's life in a particular way or under certain conditions
Intransitive: to live in a specific manner
مثالیں
She chose to live simply, focusing on what truly matters to her.
اس نے سادگی سے زندگی گزارنے کا انتخاب کیا، اپنی توجہ ان چیزوں پر مرکوز کی جو واقعی اس کے لیے اہم ہیں۔
During the pandemic, many had to live under strict lockdown measures.
وبائی مرض کے دوران، بہت سے لوگوں کو سخت لاک ڈاؤن کے اقدامات کے تحت رہنا پڑا۔
2.3
جینا, زندگی سے لطف اندوز ہونا
to experience life actively and fully
Intransitive
مثالیں
He wanted to break free from routine and live a little.
وہ معمول سے آزاد ہو کر تھوڑا جینا چاہتا تھا۔
I want to live life to the fullest before I commit to any long-term responsibilities.
میں کسی بھی طویل مدتی ذمہ داریوں کا عہد کرنے سے پہلے زندگی کو پوری طرح سے جینا چاہتا ہوں۔
2.4
رہنا, زندہ رہنا
(of a memory, special moment, etc.) to continue to exist in someone's mind
Intransitive
مثالیں
His advice has lived within me since the day he shared it.
اس کا مشورہ اس دن سے میرے اندر زندہ ہے جب اس نے اسے شیئر کیا تھا۔
The beautiful sunset will live in my memory forever.
خوبصورت غروب آفتاب ہمیشہ میری یاد میں زندہ رہے گا۔
03
رہنا, ساتھ رہنا
to share a place of residence with a particular person
Intransitive: to live with sb
مثالیں
He has lived with his aunt and uncle since his parents passed away.
وہ اپنی خالہ اور چچا کے ساتھ رہتا ہے جب سے اس کے والدین کا انتقال ہوا۔
They live with their siblings in a bustling city.
وہ اپنے بہن بھائیوں کے ساتھ ایک ہلچل بھرے شہر میں رہتے ہیں۔
Old useمثالیں
The lifeboats were crucial for helping the ship live after it hit the iceberg.
کشتی کے برفانی تودے سے ٹکرانے کے بعد تیرتے رہنے میں مدد کے لیے لائف بوٹس بہت اہم تھیں۔
They managed to patch the hull just in time to ensure the boat would live through the storm.
انہوں نے کشتی کو طوفان سے بچانے کے لیے بروقت جہاز کے جسم کو مرمت کر لیا۔
مثالیں
Many people in rural areas live by farming and growing their own food.
دیہی علاقوں میں بہت سے لوگ کھیتی باڑی اور اپنی خوراک خود اگا کر گزارہ کرتے ہیں۔
Artists often struggle to live solely from their creative work without additional income.
فنکار اکثر اضافی آمدنی کے بغیر صرف اپنے تخلیقی کام سے زندہ رہنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔
06
رہنا, محفوظ کیا جانا
to be housed or stored in a specific location
Intransitive: to live somewhere
مثالیں
The historical manuscript lives in the museum's special archives.
تاریخی مسودہ میوزیم کے خصوصی آرکائیوز میں رہتا ہے.
The antique vase lives on the top shelf where it can be admired.
قدیم گلدان اوپر والے شیلف پر رہتی ہے جہاں اس کی تعریف کی جا سکتی ہے۔
live
01
براہ راست, لائیو
(of TV or radio broadcasts) aired at the exact moment the events are taking place, without any earlier recording or editing
مثالیں
We watched the live broadcast of the soccer match on TV.
ہم نے ٹی وی پر فٹبال میچ کا لائیو براڈکاسٹ دیکھا۔
The live feed from the International Space Station showed a breathtaking view of Earth.
بین الاقوامی خلائی اسٹیشن سے براہ راست نشریات نے زمین کا ایک دلکش نظارہ دکھایا۔
1.1
براہ راست, لائیو
(of a musical performance) happening in real-time, directly in front of an audience
مثالیں
We watched a fantastic live jazz show at the local club yesterday.
ہم نے کل مقامی کلب میں ایک شاندار لائیو جاز شو دیکھا۔
The festival features live performances from artists around the world.
تہوار میں دنیا بھر کے فنکاروں کے لائیو پرفارمنس شامل ہیں۔
مثالیں
The live fish swam energetically in the aquarium.
زندہ مچھلی ایکویریم میں توانائی سے تیر رہی تھی۔
She was relieved to find the plant still live after her vacation.
اسے یہ دیکھ کر اطمینان ہوا کہ اس کی چھٹیوں کے بعد پودا اب بھی زندہ تھا۔
2.1
زندہ, کمزور کیا ہوا
(of a vaccine) including weakened germs to help the body build protection without causing sickness
مثالیں
The clinic administered a live vaccine to protect against measles.
کلینک نے خسرہ سے بچاؤ کے لیے ایک لائیو ویکسین دی۔
Some vaccines require boosters to maintain their effectiveness, even if they are live.
کچھ ویکسینز کو ان کی تاثیر برقرار رکھنے کے لیے بوسٹرز کی ضرورت ہوتی ہے، چاہے وہ زندہ ہوں۔
2.2
زندہ, فعال
(of yogurt) having active bacteria that were used to make the yogurt
مثالیں
Live yogurt is often recommended for maintaining gut health.
لائیو دہی اکثر آنتوں کی صحت برقرار رکھنے کے لیے تجویز کی جاتی ہے۔
Check the label to ensure the yogurt has live and active cultures.
دہی میں زندہ اور فعال ثقافتیں ہیں اس بات کو یقینی بنانے کے لیے لیبل چیک کریں۔
مثالیں
The circuit is still live; make sure to turn off the main switch.
سرکٹ اب بھی لائیو ہے؛ یقینی بنائیں کہ مین سوئچ بند کر دیا گیا ہے۔
The electrician tested the live wires.
الیکٹریشن نے لائیو تاروں کا ٹیسٹ کیا۔
3.1
دہکتا ہوا, جلتا ہوا
glowing and producing heat
مثالیں
Despite the heavy snowfall, the coals in the outdoor fire pit stayed live, keeping the campsite warm.
برف باری کے باوجود، باہر کی آگ کے گڑھے میں کوئلے زندہ رہے، جس سے کیمپ سائٹ گرم رہی۔
The fire had been burning all night, and the ashes were still live in the morning.
آگ ساری رات جلتی رہی، اور صبح کو راکھ اب بھی زندہ تھی۔
3.2
فعال, دھماکہ خیز
(of explosives or ammunition) active and capable of detonation
مثالیں
The bomb squad carefully examined the live explosive device for any signs of instability.
بم ڈسپوزل ٹیم نے عدم استحکام کی کسی بھی علامت کے لیے زندہ دھماکہ خیز آلہ کا احتیاط سے معائنہ کیا۔
They found several live shells from the war buried in the old field.
انہوں نے پرانے کھیت میں دفن جنگ کے کئی زندہ گولے تلاش کیے۔
3.3
جلتا ہوا, سرگرم
(of a match) not yet been struck
مثالیں
He struck a match from the live box to light the lantern.
اس نے لالٹین جلانے کے لیے زندہ ڈبے سے ایک ماچس جلائی۔
The live match was set aside, ready for use in case of an emergency.
بغیر جلایا ہوا ماچس ایک طرف رکھ دیا گیا تھا، ہنگامی صورت حال میں استعمال کے لیے تیار۔
3.4
فعال, محرک
(of an axle or wheel) actively involved in transmitting motion within machinery
مثالیں
The live axle in the car's differential ensures smooth power transfer.
گاڑی کے ڈفرینشل میں لائیو ایکسل ہموار طاقت کی منتقلی کو یقینی بناتا ہے۔
The factory machinery operates with several live wheels and gears.
فیکٹری کی مشینری کئی متحرک پہیوں اور گیئرز کے ساتھ کام کرتی ہے۔
3.5
کھیل میں, زندہ
(of a ball) not considered out of play because of currently being used in the game
مثالیں
The referee signaled that the ball was still live.
ریفری نے اشارہ کیا کہ گیند اب بھی کھیل میں تھی۔
Despite the close call, the ball remained live throughout the match.
واقعے کے باوجود، گیند میچ بھر کھیل میں رہی۔
مثالیں
This is still a live topic in scientific research.
یہ اب بھی سائنسی تحقیق میں ایک زندہ موضوع ہے۔
The immigration policy is a live issue in today's debate.
امیگریشن پالیسی آج کی بحث میں ایک زندہ مسئلہ ہے۔
05
زندہ دل, پر جوش
full of liveliness or enthusiasm
مثالیں
The party was so live that everyone stayed until dawn.
پارٹی اتنی زندہ دل تھی کہ ہر کوئی صبح تک رکا رہا۔
The festival was live with music and dance, creating an electrifying atmosphere.
تہوار موسیقی اور رقص کے ساتھ زندہ تھا، ایک بجلی کا ماحول پیدا کر رہا تھا۔
مثالیں
The sound engineer made sure the live microphone was fully operational before the event started.
ساؤنڈ انجینئر نے یقینی بنایا کہ لائیو مائیکروفون ایونٹ شروع ہونے سے پہلے مکمل طور پر قابل عمل تھا۔
The IT team ensured the live system was functioning correctly before the launch.
آئی ٹی ٹیم نے یقینی بنایا کہ لائیو سسٹم لانچ سے پہلے صحیح طریقے سے کام کر رہا تھا۔
مثالیں
The geologists warned that the volcano is still live and could erupt at any time.
ماہرین ارضیات نے خبردار کیا کہ آتش فشاں اب بھی فعال ہے اور کسی بھی وقت پھٹ سکتا ہے۔
The live volcano ’s activity has increased, leading to concerns about a potential eruption.
زندہ آتش فشاں کی سرگرمی بڑھ گئی ہے، جس سے ممکنہ پھٹنے کے بارے میں تشویش پیدا ہوئی ہے۔
08
گونج دار, بھرپور آواز والا
producing a strong, clear, and lasting echo or sound
مثالیں
The live acoustics of the concert hall enhanced the clarity of the performance.
کانسرٹ ہال کی لائیو اکوسٹکس نے کارکردگی کی واضحیت کو بڑھا دیا۔
The large chamber was known for its live and resonant sound quality.
بڑا چیمبر اپنی live اور گونجتی ہوئی آواز کی کوالٹی کے لیے جانا جاتا تھا۔
مثالیں
The live rubber ball bounced high after hitting the ground.
لائیو ربڑ کی گیند زمین سے ٹکرانے کے بعد اونچی اچھلی۔
The mattress features live foam cushioning, which provides excellent support.
گدے میں لائیو فوم کشننگ ہے، جو بہترین سپورٹ فراہم کرتی ہے۔
10
فعال, کام کرتا ہوا
(of a link) functioning as intended and directing users to the correct online resource
مثالیں
Make sure all the links on your website are live and lead to the correct pages before publishing.
اشاعت سے پہلے یقینی بنائیں کہ آپ کی ویب سائٹ پر تمام لنکس زندہ ہیں اور صحیح صفحات پر لے جاتے ہیں۔
The email campaign included several live hyperlinks to the product landing pages.
ای میل مہم میں مصنوعات کے لینڈنگ صفحات کے کئی لائیو ہائپر لنکس شامل تھے۔
live
01
براہ راست, لائیو
used when an event or performance is happening at the present moment or being broadcast in real-time
مثالیں
The concert will be broadcast live, allowing fans to experience the music in real-time.
کنسرٹ لائیو نشر کیا جائے گا، جس سے مداحوں کو موسیقی کو حقیقی وقت میں تجربہ کرنے کا موقع ملے گا۔
The news anchor reported live from the scene of the event, providing up-to-the-minute information.
نیوز اینکر نے واقعے کے مقام سے براہ راست رپورٹنگ کی، تازہ ترین معلومات فراہم کیں۔
لغوی درخت
livable
lively
living
live
