खोजें
to live
01
रहना, निवास करना
to have your home somewhere specific
Intransitive: to live somewhere
उदाहरण
She prefers to live in a quiet country side away from crowded cities.
वह भीड़-भाड़ वाले शहरों से दूर एक शांत ग्रामीण इलाके में रहना पसंद करती है।
I live in a small town near the mountains.
मैं पहाड़ों के पास एक छोटे से शहर में रहता हूँ।
02
जीना, जीवित रहना
to continue to exist or be alive
Intransitive: to live | to live sometime
उदाहरण
Cacti can live for months without water.
कैक्टि बिना पानी के महीनों तक जीवित रह सकते हैं।
He lived long enough to celebrate his 100th birthday.
वह अपना 100वां जन्मदिन मनाने के लिए काफी लंबे समय तक जीवित रहा।
2.1
जीना, अस्तित्व में होना
to be alive, particularly during a certain period of time
Intransitive: to live point in time
उदाहरण
Mozart lived during a period when classical music was at its peak.
मोजार्ट रहते थे एक ऐसे दौर में जब शास्त्रीय संगीत अपने चरम पर था।
She 's the most brilliant scientist who ever lived.
वह अब तक की सबसे शानदार वैज्ञानिक है जो कभी जीवित रही।
2.2
जीना, अस्तित्व में रहना
to conduct one's life in a particular way or under certain conditions
Intransitive: to live in a specific manner
उदाहरण
She chose to live simply, focusing on what truly matters to her.
उसने सरलता से जीवन जीने का चयन किया, जो वास्तव में उसके लिए महत्वपूर्ण है उस पर ध्यान केंद्रित करते हुए।
During the pandemic, many had to live under strict lockdown measures.
महामारी के दौरान, कई लोगों को सख्त लॉकडाउन उपायों के तहत रहना पड़ा।
2.3
जीना, जीवन का आनंद लेना
to experience life actively and fully
Intransitive
उदाहरण
He wanted to break free from routine and live a little.
वह दिनचर्या से मुक्त होकर थोड़ा जीना चाहता था।
I want to live life to the fullest before I commit to any long-term responsibilities.
मैं किसी भी दीर्घकालिक जिम्मेदारियों के प्रति प्रतिबद्ध होने से पहले जीवन को पूरी तरह से जीना चाहता हूँ।
2.4
रहना, जीवित रहना
(of a memory, special moment, etc.) to continue to exist in someone's mind
Intransitive
उदाहरण
His advice has lived within me since the day he shared it.
उसकी सलाह उस दिन से मेरे अंदर जीवित है जब उसने इसे साझा किया था।
The beautiful sunset will live in my memory forever.
सुंदर सूर्यास्त हमेशा के लिए मेरी यादों में जीवित रहेगा।
03
रहना, साथ रहना
to share a place of residence with a particular person
Intransitive: to live with sb
उदाहरण
He has lived with his aunt and uncle since his parents passed away.
वह अपनी चाची और चाचा के साथ रहता है जब से उसके माता-पिता का निधन हो गया।
They live with their siblings in a bustling city.
वे अपने भाई-बहनों के साथ एक हलचल भरे शहर में रहते हैं.
Old useउदाहरण
The lifeboats were crucial for helping the ship live after it hit the iceberg.
हिमखंड से टकराने के बाद जहाज को तैरते रहने में मदद करने के लिए लाइफबोट महत्वपूर्ण थीं।
They managed to patch the hull just in time to ensure the boat would live through the storm.
उन्होंने नाव को तूफान से बचाने के लिए समय रहते ही पतवार को ठीक कर लिया।
उदाहरण
Many people in rural areas live by farming and growing their own food.
ग्रामीण क्षेत्रों में कई लोग खेती करके और अपना भोजन स्वयं उगाकर जीवनयापन करते हैं।
Artists often struggle to live solely from their creative work without additional income.
कलाकारों को अक्सर अतिरिक्त आय के बिना केवल अपने रचनात्मक कार्य से जीवित रहने के लिए संघर्ष करना पड़ता है।
06
रहना, संग्रहित होना
to be housed or stored in a specific location
Intransitive: to live somewhere
उदाहरण
The historical manuscript lives in the museum's special archives.
ऐतिहासिक पांडुलिपि संग्रहालय के विशेष अभिलेखागार में रहती है.
The antique vase lives on the top shelf where it can be admired.
प्राचीन फूलदान शीर्ष शेल्फ पर रहती है जहाँ उसकी प्रशंसा की जा सकती है।
live
01
लाइव, सीधा प्रसारण
(of TV or radio broadcasts) aired at the exact moment the events are taking place, without any earlier recording or editing
उदाहरण
We watched the live broadcast of the soccer match on TV.
हमने टीवी पर फुटबॉल मैच का लाइव प्रसारण देखा।
The live feed from the International Space Station showed a breathtaking view of Earth.
अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन से लाइव फीड ने पृथ्वी का एक लुभावना दृश्य दिखाया।
1.1
लाइव, सीधा प्रसारण
(of a musical performance) happening in real-time, directly in front of an audience
उदाहरण
We watched a fantastic live jazz show at the local club yesterday.
हमने कल स्थानीय क्लब में एक शानदार लाइव जैज़ शो देखा।
The festival features live performances from artists around the world.
इस उत्सव में दुनिया भर के कलाकारों के लाइव प्रदर्शन शामिल हैं।
उदाहरण
The live fish swam energetically in the aquarium.
एक्वेरियम में जीवित मछली तेजी से तैर रही थी।
She was relieved to find the plant still live after her vacation.
उसे यह जानकर राहत मिली कि उसकी छुट्टियों के बाद पौधा अभी भी जीवित है।
2.1
जीवित, कमजोर किया हुआ
(of a vaccine) including weakened germs to help the body build protection without causing sickness
उदाहरण
The clinic administered a live vaccine to protect against measles.
क्लिनिक ने खसरा से बचाव के लिए एक लाइव टीका लगाया।
Some vaccines require boosters to maintain their effectiveness, even if they are live.
कुछ टीकों को उनकी प्रभावशीलता बनाए रखने के लिए बूस्टर की आवश्यकता होती है, भले ही वे जीवित हों।
2.2
जीवित, सक्रिय
(of yogurt) having active bacteria that were used to make the yogurt
उदाहरण
Live yogurt is often recommended for maintaining gut health.
लाइव दही अक्सर आंतों के स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए सिफारिश की जाती है।
Check the label to ensure the yogurt has live and active cultures.
दही में जीवित और सक्रिय संवर्धन है यह सुनिश्चित करने के लिए लेबल की जांच करें।
उदाहरण
The circuit is still live; make sure to turn off the main switch.
सर्किट अभी भी लाइव है; मुख्य स्विच को बंद करना सुनिश्चित करें।
The electrician tested the live wires.
इलेक्ट्रीशियन ने लाइव तारों का परीक्षण किया।
3.1
दहकता हुआ, जलता हुआ
glowing and producing heat
उदाहरण
Despite the heavy snowfall, the coals in the outdoor fire pit stayed live, keeping the campsite warm.
भारी हिमपात के बावजूद, बाहरी अंगीठी में कोयले जीवित रहे, जिससे कैंपसाइट गर्म रहा।
The fire had been burning all night, and the ashes were still live in the morning.
आग पूरी रात जल रही थी, और सुबह तक राख अभी भी जीवित थी।
3.2
सक्रिय, विस्फोट करने में सक्षम
(of explosives or ammunition) active and capable of detonation
उदाहरण
The bomb squad carefully examined the live explosive device for any signs of instability.
बम निरोधक दल ने अस्थिरता के किसी भी संकेत के लिए जीवित विस्फोटक उपकरण की सावधानीपूर्वक जांच की।
They found several live shells from the war buried in the old field.
उन्होंने पुराने खेत में दफन युद्ध के कई जीवित गोले पाए।
3.3
जलता हुआ, सक्रिय
(of a match) not yet been struck
उदाहरण
He struck a match from the live box to light the lantern.
उसने लालटेन जलाने के लिए जीवित बॉक्स से एक माचिस जलाई।
The live match was set aside, ready for use in case of an emergency.
बिना जलाए माचिस एक तरफ रखी गई थी, आपातकाल के मामले में उपयोग के लिए तैयार।
3.4
सक्रिय, चालक
(of an axle or wheel) actively involved in transmitting motion within machinery
उदाहरण
The live axle in the car's differential ensures smooth power transfer.
कार के डिफरेंशियल में लाइव एक्सल सुचारू शक्ति हस्तांतरण सुनिश्चित करता है।
The factory machinery operates with several live wheels and gears.
कारखाने की मशीनरी कई सक्रिय पहियों और गियर्स के साथ काम करती है।
3.5
खेल में, जीवित
(of a ball) not considered out of play because of currently being used in the game
उदाहरण
The referee signaled that the ball was still live.
रेफरी ने संकेत दिया कि गेंद अभी भी खेल में थी।
Despite the close call, the ball remained live throughout the match.
घटना के बावजूद, गेंद पूरे मैच में खेल में रही।
उदाहरण
This is still a live topic in scientific research.
यह अभी भी वैज्ञानिक शोध में एक जीवंत विषय है।
The immigration policy is a live issue in today's debate.
आव्रजन नीति आज की बहस में एक ज्वलंत मुद्दा है।
05
जीवंत, उत्साहपूर्ण
full of liveliness or enthusiasm
उदाहरण
The party was so live that everyone stayed until dawn.
पार्टी इतनी जीवंत थी कि हर कोई सुबह तक रुका रहा।
The festival was live with music and dance, creating an electrifying atmosphere.
उत्सव संगीत और नृत्य के साथ जीवंत था, एक विद्युतीकृत माहौल बना रहा था।
उदाहरण
The sound engineer made sure the live microphone was fully operational before the event started.
साउंड इंजीनियर ने सुनिश्चित किया कि लाइव माइक्रोफोन इवेंट शुरू होने से पहले पूरी तरह से कार्यात्मक था।
The IT team ensured the live system was functioning correctly before the launch.
आईटी टीम ने सुनिश्चित किया कि लाइव सिस्टम लॉन्च से पहले सही ढंग से काम कर रहा था।
उदाहरण
The geologists warned that the volcano is still live and could erupt at any time.
भूवैज्ञानिकों ने चेतावनी दी कि ज्वालामुखी अभी भी सक्रिय है और किसी भी समय फट सकता है।
The live volcano ’s activity has increased, leading to concerns about a potential eruption.
सक्रिय ज्वालामुखी की गतिविधि बढ़ गई है, जिससे संभावित विस्फोट की चिंता हो रही है।
08
गूंजने वाला, प्रतिध्वनित
producing a strong, clear, and lasting echo or sound
उदाहरण
The live acoustics of the concert hall enhanced the clarity of the performance.
कॉन्सर्ट हॉल की लाइव ध्वनिकी ने प्रदर्शन की स्पष्टता को बढ़ाया।
The large chamber was known for its live and resonant sound quality.
बड़ा कक्ष अपनी live और गूंजने वाली ध्वनि गुणवत्ता के लिए जाना जाता था।
उदाहरण
The live rubber ball bounced high after hitting the ground.
लाइव रबर की गेंद जमीन से टकराने के बाद ऊंची उछली।
The mattress features live foam cushioning, which provides excellent support.
गद्दे में लाइव फोम कुशनिंग है, जो उत्कृष्ट समर्थन प्रदान करता है।
10
सक्रिय, क्रियाशील
(of a link) functioning as intended and directing users to the correct online resource
उदाहरण
Make sure all the links on your website are live and lead to the correct pages before publishing.
प्रकाशन से पहले सुनिश्चित करें कि आपकी वेबसाइट पर सभी लिंक सक्रिय हैं और सही पृष्ठों पर ले जाते हैं।
The email campaign included several live hyperlinks to the product landing pages.
ईमेल अभियान में उत्पाद लैंडिंग पृष्ठों के कई लाइव हाइपरलिंक शामिल थे।
live
01
लाइव, सीधा प्रसारण
used when an event or performance is happening at the present moment or being broadcast in real-time
उदाहरण
The concert will be broadcast live, allowing fans to experience the music in real-time.
कॉन्सर्ट लाइव प्रसारित किया जाएगा, जिससे प्रशंसक संगीत को वास्तविक समय में अनुभव कर सकेंगे।
The news anchor reported live from the scene of the event, providing up-to-the-minute information.
समाचार प्रस्तुतकर्ता ने घटना स्थल से लाइव रिपोर्टिंग की, ताज़ा जानकारी प्रदान की।
शब्दावली वृक्ष
livable
lively
living
live
