खोजें
to settle
01
सुलझाना, निपटाना
to bring a dispute or disagreement to an end
Transitive: to settle a dispute or disagreement
उदाहरण
Mediation is a helpful process to settle conflicts between disputing parties.
मध्यस्थता विवादित पक्षों के बीच संघर्ष को सुलझाने के लिए एक सहायक प्रक्रिया है।
Legal professionals work to settle court cases through negotiation and compromise.
कानूनी पेशेवर वार्ता और समझौते के माध्यम से अदालती मामलों को सुलझाने के लिए काम करते हैं।
02
बैठना, आराम से बैठना
to come to rest or take a comfortable position, often by sitting
Intransitive: to settle somewhere
उदाहरण
He settled on the couch after a long day at work.
काम के लंबे दिन के बाद वह सोफे पर बैठ गया.
He will settle in his favorite chair once he finishes dinner.
वह अपने पसंदीदा कुर्सी में बैठ जाएगा एक बार जब वह रात का खाना खत्म कर लेगा।
03
निपटाना, सुलझाना
to resolve a legal dispute decisively or definitively, often in order to bring an end to it
Transitive: to settle a legal dispute
उदाहरण
They settled the lawsuit out of court to avoid a lengthy trial.
उन्होंने लंबी सुनवाई से बचने के लिए अदालत से बाहर मुकदमा सुलझा लिया।
After months of negotiations, they finally settled the legal matter amicably.
महीनों की वार्ता के बाद, उन्होंने अंततः कानूनी मामले को मैत्रीपूर्ण ढंग से सुलझा लिया।
उदाहरण
After years of traveling, they decided to settle in a quiet village in the countryside.
वर्षों तक यात्रा करने के बाद, उन्होंने ग्रामीण इलाके में एक शांत गांव में बसने का फैसला किया।
The family chose to settle in the coastal town to enjoy a slower pace of life.
परिवार ने धीमी गति के जीवन का आनंद लेने के लिए तटीय शहर में बसने का फैसला किया।
05
डूबना, धीरे-धीरे डूबना
(of a ship) to start sinking, typically gradually or slowly
Intransitive
उदाहरण
The ship began to settle into the water after the hull was damaged by the storm.
तूफान से पतवार क्षतिग्रस्त होने के बाद जहाज पानी में डूबने लगा।
As the water flooded in, the boat started to settle slowly, tilting to one side.
जैसे ही पानी भरने लगा, नाव धीरे-धीरे डूबने लगी, एक तरफ झुकते हुए।
06
बसना, स्थायी होना
to follow a more secure and stable lifestyle with a permanent job and home
Intransitive
उदाहरण
After completing their education, they settled into jobs in the city.
शिक्षा पूरी करने के बाद, वे शहर में नौकरियों में बस गए.
He found a good job in the area and decided it was time to settle and put down roots.
उसने इलाके में एक अच्छी नौकरी पाई और तय किया कि अब बसने और जड़ें जमाने का समय आ गया है।
07
बसना, स्थापित करना
to establish a home or community in a new location
Intransitive: to settle somewhere
उदाहरण
The group of pioneers settled in the valley, where they built their homes.
अग्रदूतों का समूह घाटी में बस गया, जहाँ उन्होंने अपने घर बनाए।
The refugees were eager to settle in a safe country after fleeing the war.
युद्ध से भागने के बाद शरणार्थी एक सुरक्षित देश में बसने के लिए उत्सुक थे।
08
शांत होना, स्थिर होना
to become calmer or quieter
Intransitive
उदाहरण
The storm finally settled, and the sky became clear.
तूफान आखिरकार शांत हो गया, और आसमान साफ हो गया।
After the argument, they gave each other space to let the tension settle.
तर्क के बाद, उन्होंने तनाव को शांत होने देने के लिए एक दूसरे को जगह दी।
09
निपटाना, समझौता करना
to resolve a legal dispute by reaching an agreement or settlement between the parties involved
Intransitive
उदाहरण
The two companies decided to settle out of court to avoid a lengthy trial.
दोनों कंपनियों ने लंबी सुनवाई से बचने के लिए अदालत से बाहर समझौता करने का फैसला किया।
Instead of continuing with the case, they chose to settle and move on.
मामला जारी रखने के बजाय, उन्होंने समझौता करने और आगे बढ़ने का फैसला किया।
10
स्वीकार करना, संतोष करना
to accept or agree to something that is not ideal or is considered less than what one hoped for
Intransitive: to settle for sth
उदाहरण
He was n’t thrilled with the offer but decided to settle for the terms presented.
वह प्रस्ताव से खुश नहीं था लेकिन प्रस्तुत शर्तों के लिए सहमत होने का फैसला किया।
After weeks of negotiation, she reluctantly settled for a lower salary than expected.
कई हफ्तों की बातचीत के बाद, उसने अनिच्छा से अपेक्षा से कम वेतन स्वीकार किया।
11
रखना, व्यवस्थित करना
to place or arrange something in a desired or proper position
Transitive: to settle a number of items
उदाहरण
After unpacking, he settled the furniture in the living room just as he liked it.
सामान खोलने के बाद, उसने लिविंग रूम में फर्नीचर को अपनी पसंद के अनुसार व्यवस्थित किया।
The decorator settled the artwork on the wall to create a balanced display.
सज्जाकार ने संतुलित प्रदर्शन बनाने के लिए दीवार पर कलाकृति को रखा।
12
उपनिवेश बसाना, बसना
to provide a place with inhabitants by establishing a new population or colonizing it
Transitive: to settle a place
उदाहरण
The settlers worked to settle the land, building homes and establishing farms.
बसने वालों ने जमीन को बसाने के लिए काम किया, घर बनाए और खेत स्थापित किए।
They were determined to settle the area, bringing in new families and creating a community.
वे क्षेत्र को बसाने के लिए दृढ़ थे, नए परिवारों को लाकर और एक समुदाय बनाकर।
13
निपटाना, व्यवस्थित करना
to make or arrange for the final resolution, completion, or conclusion of something
Transitive: to settle sth
उदाहरण
After weeks of planning, they finally settled all the details for the wedding.
कई हफ्तों की योजना के बाद, उन्होंने अंत में शादी के सभी विवरणों को निपटाया।
He worked hard to settle the accounts before the end of the fiscal year.
उसने वित्तीय वर्ष के अंत से पहले खातों को निपटाने के लिए कड़ी मेहनत की।
14
बैठना, डेरा डालना
(of birds or insects) to land on something from above, usually to rest or perch
Intransitive: to settle on sth
उदाहरण
The birds settled on the power lines, chirping as they rested.
पक्षी बिजली की लाइनों पर बैठ गए, आराम करते हुए चहकते हुए।
A butterfly gently settled on the flower, sipping nectar.
एक तितली फूल पर धीरे से बैठ गई, अमृत पीते हुए।
15
रखना, व्यवस्थित करना
to move or adjust something in a way that ensures it rests in a secure, stable position
Transitive: to settle sth somewhere
उदाहरण
After the long journey, they settled their bags in the corner of the room.
लंबी यात्रा के बाद, उन्होंने अपने बैग को कमरे के कोने में रख दिया।
Once the table was set, she settled the glasses in their places.
एक बार मेज़ लग जाने के बाद, उसने गिलासों को उनकी जगह पर रख दिया.
16
स्थिर करना, साफ़ करना
to clarify a liquid by allowing dregs or impurities to sink to the bottom
Transitive: to settle a liquid
उदाहरण
The chemist settled the mixture, letting the impurities sink to the bottom.
रसायनज्ञ ने मिश्रण को स्थिर किया, अशुद्धियों को तल में बैठने दिया।
After boiling the broth, she settled it to remove the floating particles.
शोरबा उबालने के बाद, उसने तैरते कणों को हटाने के लिए इसे स्थिर किया.
17
बैठना, तलछट जमना
(of suspended particles in a liquid) to gradually sink to the bottom, forming sediment
Intransitive
उदाहरण
Over time, the fine particles settled at the bottom of the glass of water.
समय के साथ, पानी के गिलास के तल में महीन कण बैठ गए।
The dirt slowly settled in the jar, leaving the liquid clear on top.
गंदगी धीरे-धीरे जार में बैठ गई, जिससे ऊपर का तरल साफ हो गया।
18
बैठना, साफ होना
(of a liquid) to become clear or still as the suspended particles slowly sink to the bottom
Intransitive
उदाहरण
After a few hours, the muddy water began to settle, becoming clear at the top.
कुछ घंटों के बाद, कीचड़ भरा पानी बैठने लगा, ऊपर से साफ होता हुआ।
The liquid settled, and the particles gradually sank to the bottom of the jar.
तरल बैठ गया, और कण धीरे-धीरे जार के तल में बैठ गए।
19
चुकाना, निपटाना
to pay off or clear a debt or financial obligation
Transitive: to settle a financial obligation
उदाहरण
He finally settled his outstanding bills after receiving his paycheck.
अपना वेतन प्राप्त करने के बाद उसने अंत में अपने बकाया बिलों को चुकाया।
The company resolved to settle the debt before the end of the month.
कंपनी ने महीने के अंत से पहले कर्ज़ चुकाने का फैसला किया।
Settle
01
पीठ वाली लकड़ी की बेंच, भंडारण वाली बेंच
a long wooden bench, often with a back, sometimes with storage underneath
Datedउदाहरण
The old settle in the hallway was perfect for removing boots.
गलियारे में पुराना बेंच जूते उतारने के लिए एकदम सही था।
They placed a wooden settle against the wall of the cottage.
उन्होंने कॉटेज की दीवार के सामने लकड़ी का एक लंबा बेंच रखा।
शब्दावली वृक्ष
resettle
settled
settlement
settle
