खोजें
to settle
01
सुलझाना, निपटाना
to bring a dispute or disagreement to an end
Transitive: to settle a dispute or disagreement
उदाहरण
After hours of negotiation, the parties settled their differences and reached a compromise.
कई घंटों की वार्ता के बाद, पक्षों ने अपने मतभेदों को सुलझा लिया और एक समझौते पर पहुंचे।
02
बैठना, आराम से बैठना
to come to rest or take a comfortable position, often by sitting
Intransitive: to settle somewhere
उदाहरण
After unpacking, they settled by the fire to enjoy the evening.
सामान निकालने के बाद, वे शाम का आनंद लेने के लिए आग के पास बैठ गए।
03
निपटाना, सुलझाना
to resolve a legal dispute decisively or definitively, often in order to bring an end to it
Transitive: to settle a legal dispute
उदाहरण
After several meetings, they settled the terms of the divorce through mutual consent.
कई बैठकों के बाद, उन्होंने आपसी सहमति से तलाक की शर्तों को सुलझा लिया।
उदाहरण
She wanted to settle in the city where she had found a great job and made many friends.
वह उस शहर में बसना चाहती थी जहां उसे एक अच्छी नौकरी मिली थी और कई दोस्त बने थे।
05
डूबना, धीरे-धीरे डूबना
(of a ship) to start sinking, typically gradually or slowly
Intransitive
उदाहरण
The crew could feel the ship settle, indicating it was taking on water.
चालक दल को जहाज का डूबना महसूस हो सकता था, जो दर्शाता था कि वह पानी भर रहा है।
06
बसना, स्थायी होना
to follow a more secure and stable lifestyle with a permanent job and home
Intransitive
उदाहरण
After completing their education, they settled into jobs in the city.
शिक्षा पूरी करने के बाद, वे शहर में नौकरियों में बस गए.
07
बसना, स्थापित करना
to establish a home or community in a new location
Intransitive: to settle somewhere
उदाहरण
The explorers were the first to settle in the remote region, making it their home.
खोजकर्ता दूरदराज के क्षेत्र में पहले बसने वाले थे, इसे अपना घर बनाया।
08
शांत होना, स्थिर होना
to become calmer or quieter
Intransitive
उदाहरण
The waters gradually settled, and the boat was no longer rocking.
पानी धीरे-धीरे शांत हो गया, और नाव अब हिल नहीं रही थी।
09
निपटाना, समझौता करना
to resolve a legal dispute by reaching an agreement or settlement between the parties involved
Intransitive
उदाहरण
The two companies decided to settle out of court to avoid a lengthy trial.
दोनों कंपनियों ने लंबी सुनवाई से बचने के लिए अदालत से बाहर समझौता करने का फैसला किया।
10
स्वीकार करना, संतोष करना
to accept or agree to something that is not ideal or is considered less than what one hoped for
Intransitive: to settle for sth
उदाहरण
After a long wait, he finally settled for a less favorable deal to get the job done.
लंबे इंतजार के बाद, उसने आखिरकार काम पूरा करने के लिए एक कम अनुकूल सौदे को स्वीकार कर लिया।
11
रखना, व्यवस्थित करना
to place or arrange something in a desired or proper position
Transitive: to settle a number of items
उदाहरण
He carefully settled the documents into the folder, keeping them organized.
उसने दस्तावेज़ों को फ़ोल्डर में सावधानी से रखा, उन्हें व्यवस्थित रखते हुए।
12
उपनिवेश बसाना, बसना
to provide a place with inhabitants by establishing a new population or colonizing it
Transitive: to settle a place
उदाहरण
After years of exploration, the colonists finally began to settle the remote island.
वर्षों की खोज के बाद, उपनिवेशवादी अंततः दूरस्थ द्वीप को बसाना शुरू कर दिया।
13
निपटाना, व्यवस्थित करना
to make or arrange for the final resolution, completion, or conclusion of something
Transitive: to settle sth
उदाहरण
The lawyer helped them settle the estate after the will was read.
वकील ने वसीयत पढ़ने के बाद उन्हें संपत्ति निपटाने में मदद की।
14
बैठना, डेरा डालना
(of birds or insects) to land on something from above, usually to rest or perch
Intransitive: to settle on sth
उदाहरण
A few moths settled on the porch light, drawn to the glow.
कुछ पतंगे पोर्च की रोशनी पर बैठ गए, चमक की ओर आकर्षित होकर।
15
रखना, व्यवस्थित करना
to move or adjust something in a way that ensures it rests in a secure, stable position
Transitive: to settle sth somewhere
उदाहरण
They carefully settled the tent poles into the ground to ensure it stayed upright.
उन्होंने तंबू के खंभों को जमीन में सावधानी से स्थापित किया ताकि यह सीधा रहे।
16
स्थिर करना, साफ़ करना
to clarify a liquid by allowing dregs or impurities to sink to the bottom
Transitive: to settle a liquid
उदाहरण
He settled the muddy water, allowing the dirt to fall to the bottom.
उसने कीचड़ भरे पानी को साफ किया, जिससे गंदगी नीचे बैठ गई।
17
बैठना, तलछट जमना
(of suspended particles in a liquid) to gradually sink to the bottom, forming sediment
Intransitive
उदाहरण
The muddy water began to settle, revealing the clearer liquid above.
गंदला पानी बैठना शुरू हुआ, जिससे ऊपर साफ तरल दिखाई देने लगा।
18
बैठना, साफ होना
(of a liquid) to become clear or still as the suspended particles slowly sink to the bottom
Intransitive
उदाहरण
He waited for the solution to settle before using the clear liquid on top.
उसने ऊपर के साफ तरल का उपयोग करने से पहले समाधान को बैठने का इंतजार किया।
19
चुकाना, निपटाना
to pay off or clear a debt or financial obligation
Transitive: to settle a financial obligation
उदाहरण
After much negotiation, they agreed to settle the debt for a reduced amount.
बहुत वार्ता के बाद, वे कम राशि के लिए ऋण चुकाने के लिए सहमत हुए।
Settle
01
पीठ वाली लकड़ी की बेंच, भंडारण वाली बेंच
a long wooden bench, often with a back, sometimes with storage underneath
Datedउदाहरण
Antique settles often feature carved decorations on the back.
प्राचीन बेंच-संदूक अक्सर पीठ पर उकेरी गई सजावट दिखाते हैं।
शब्दावली वृक्ष
resettle
settled
settlement
settle
