Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to settle
01
giải quyết, dàn xếp
to bring a dispute or disagreement to an end
Transitive: to settle a dispute or disagreement
Các ví dụ
Business partners aim to settle financial disputes through fair and transparent negotiations.
Các đối tác kinh doanh nhằm giải quyết các tranh chấp tài chính thông qua đàm phán công bằng và minh bạch.
02
ổn định, ngồi xuống
to come to rest or take a comfortable position, often by sitting
Intransitive: to settle somewhere
Các ví dụ
The children settled quietly on the carpet to listen to the story.
Những đứa trẻ ổn định yên lặng trên tấm thảm để nghe câu chuyện.
03
giải quyết, dàn xếp
to resolve a legal dispute decisively or definitively, often in order to bring an end to it
Transitive: to settle a legal dispute
Các ví dụ
The parties decided to settle the case, reaching a fair agreement without further legal action.
Các bên đã quyết định giải quyết vụ việc, đạt được thỏa thuận công bằng mà không cần hành động pháp lý nào nữa.
Các ví dụ
They were excited to settle into their new home after months of searching for the perfect place.
Họ rất phấn khích khi định cư tại ngôi nhà mới sau nhiều tháng tìm kiếm nơi hoàn hảo.
05
chìm xuống, lún dần
(of a ship) to start sinking, typically gradually or slowly
Intransitive
Các ví dụ
They watched in horror as the ship began to settle, sinking lower into the sea.
Họ nhìn với vẻ kinh hãi khi con tàu bắt đầu chìm xuống, chìm sâu hơn vào biển.
06
ổn định, an cư
to follow a more secure and stable lifestyle with a permanent job and home
Intransitive
Các ví dụ
He was ready to settle, finding a secure job and a house to call his own.
Anh ấy đã sẵn sàng ổn định cuộc sống, tìm được một công việc an toàn và một ngôi nhà để gọi là của riêng mình.
07
định cư, an cư
to establish a home or community in a new location
Intransitive: to settle somewhere
Các ví dụ
The early colonists settled along the riverbanks, where the soil was fertile.
Những người định cư đầu tiên đã định cư dọc theo các bờ sông, nơi đất đai màu mỡ.
08
lắng xuống, dịu đi
to become calmer or quieter
Intransitive
Các ví dụ
The atmosphere in the room settled as everyone took a deep breath.
Bầu không khí trong phòng lắng xuống khi mọi người hít một hơi thật sâu.
09
giải quyết, dàn xếp
to resolve a legal dispute by reaching an agreement or settlement between the parties involved
Intransitive
Các ví dụ
Rather than fighting the case in court, they decided it was best to settle.
Thay vì tranh chấp vụ án tại tòa án, họ quyết định tốt nhất là dàn xếp.
10
chấp nhận, bằng lòng
to accept or agree to something that is not ideal or is considered less than what one hoped for
Intransitive: to settle for sth
Các ví dụ
Instead of continuing the argument, he chose to settle for a compromise.
Thay vì tiếp tục tranh cãi, anh ấy đã chọn chấp nhận một thỏa hiệp.
11
đặt, sắp xếp
to place or arrange something in a desired or proper position
Transitive: to settle a number of items
Các ví dụ
He settled the chairs around the table, preparing for dinner.
Anh ấy sắp xếp những chiếc ghế quanh bàn, chuẩn bị cho bữ tối.
12
thuộc địa hóa, định cư
to provide a place with inhabitants by establishing a new population or colonizing it
Transitive: to settle a place
Các ví dụ
The government encouraged people to settle the newly discovered territories.
Chính phủ khuyến khích người dân định cư ở các vùng lãnh thổ mới được phát hiện.
13
giải quyết, sắp xếp
to make or arrange for the final resolution, completion, or conclusion of something
Transitive: to settle sth
Các ví dụ
She made sure to settle all the paperwork before leaving the office.
Cô ấy đảm bảo giải quyết tất cả giấy tờ trước khi rời văn phòng.
14
đậu, đỗ
(of birds or insects) to land on something from above, usually to rest or perch
Intransitive: to settle on sth
Các ví dụ
As the sun set, the sparrows settled on the branches of the tree.
Khi mặt trời lặn, những con chim sẻ đậu trên cành cây.
15
đặt, sắp xếp
to move or adjust something in a way that ensures it rests in a secure, stable position
Transitive: to settle sth somewhere
Các ví dụ
He carefully settled the vase on the shelf, making sure it would n’t tip over.
Anh ấy cẩn thận đặt chiếc bình lên kệ, đảm bảo rằng nó sẽ không bị đổ.
16
lắng, làm trong
to clarify a liquid by allowing dregs or impurities to sink to the bottom
Transitive: to settle a liquid
Các ví dụ
The process settled the liquid, leaving behind a clean, clear solution.
Quá trình lắng chất lỏng, để lại một dung dịch sạch, trong suốt.
17
lắng xuống, lắng đọng
(of suspended particles in a liquid) to gradually sink to the bottom, forming sediment
Intransitive
Các ví dụ
After stirring the liquid, you could see the particles settle gradually.
Sau khi khuấy chất lỏng, bạn có thể thấy các hạt lắng xuống dần dần.
18
lắng xuống, trong lại
(of a liquid) to become clear or still as the suspended particles slowly sink to the bottom
Intransitive
Các ví dụ
If you let the mixture settle, the sediment will fall, leaving the liquid clear.
Nếu bạn để hỗn hợp lắng xuống, cặn sẽ rơi xuống, để lại chất lỏng trong suốt.
19
thanh toán, trả nợ
to pay off or clear a debt or financial obligation
Transitive: to settle a financial obligation
Các ví dụ
She was able to settle the account in full with a single payment.
Cô ấy đã có thể thanh toán toàn bộ tài khoản chỉ với một lần thanh toán.
Settle
01
ghế dài có tựa lưng, ghế dài có ngăn chứa đồ
a long wooden bench, often with a back, sometimes with storage underneath
DatedCác ví dụ
The settle provided room for several guests at once.
Cây Từ Vựng
resettle
settled
settlement
settle
