Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Setting
01
bộ đồ ăn, dụng cụ ăn uống
a complete set of eating utensils such as a spoon, glass, knife, fork, etc. put on a table for one person
Các ví dụ
The elegant dinner setting included a silver fork, knife, spoon, and crystal glass.
Bộ dụng cụ ăn uống thanh lịch bao gồm một cái nĩa bạc, dao, thìa và ly pha lê.
She arranged each setting carefully, making sure everything was in its place.
Cô ấy sắp xếp từng bộ đồ ăn một cách cẩn thận, đảm bảo mọi thứ đều ở đúng vị trí.
02
bối cảnh, khung cảnh
the context or surroundings in which an event, action, or story occurs, influencing its atmosphere and meaning
Các ví dụ
The romantic setting of Paris made their engagement unforgettable.
Không gian lãng mạn của Paris đã làm cho lễ đính hôn của họ trở nên khó quên.
The fantasy novel is set in a medieval setting filled with castles and dragons.
Tiểu thuyết giả tưởng được đặt trong bối cảnh thời trung cổ đầy lâu đài và rồng.
03
khung cảnh, môi trường
the condition or characteristics of the environment in which a particular situation occurs, influencing the overall atmosphere and dynamics
Các ví dụ
The serene setting of the garden made it a perfect spot for meditation.
Không gian yên bình của khu vườn đã biến nó thành một nơi hoàn hảo để thiền định.
The tense setting of the negotiation room contributed to the high stakes of the deal.
Bối cảnh căng thẳng của phòng đàm phán đã góp phần vào mức độ quan trọng của thỏa thuận.
3.1
bối cảnh, dàn dựng
the arrangement of scenery and props used in a theatrical or motion picture production
Các ví dụ
The director was impressed with the intricate setting of the period drama.
Đạo diễn đã ấn tượng với bối cảnh phức tạp của bộ phim truyền hình thời kỳ.
The team spent weeks perfecting the setting for the play's climactic scene.
Nhóm đã dành hàng tuần để hoàn thiện bối cảnh cho cảnh cao trào của vở kịch.
04
khung, gắn đá
a piece of metal, such as in a ring or other jewelry, that holds a gem securely in place, often enhancing its appearance and value
Các ví dụ
The diamond was placed in a delicate gold setting.
Viên kim cương được đặt trong một khung vàng tinh xảo.
She admired the intricate setting of her engagement ring.
Cô ngưỡng mộ khung gắn phức tạp của chiếc nhẫn đính hôn của mình.
05
vị trí, sự sắp xếp
the physical position or placement of an object or item in a particular location, often arranged for a specific purpose or effect
Các ví dụ
The clock 's setting on the mantle made it the room's focal point.
Vị trí của đồng hồ trên lò sưởi khiến nó trở thành điểm nhấn của căn phòng.
The setting of the sculpture in the garden enhanced its beauty.
Vị trí của bức tượng trong vườn làm tăng thêm vẻ đẹp của nó.
06
bối cảnh, khung cảnh
the background details or conditions that help explain a situation or event
Các ví dụ
The setting of the trial included testimony from multiple witnesses.
Bối cảnh của phiên tòa bao gồm lời khai từ nhiều nhân chứng.
Understanding the setting of the historical event helps explain its significance.
Hiểu bối cảnh của sự kiện lịch sử giúp giải thích tầm quan trọng của nó.
07
bối cảnh, khung cảnh
the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place
Các ví dụ
The setting of the movie is a futuristic city in the year 2050.
Bối cảnh của bộ phim là một thành phố tương lai vào năm 2050.
The play 's setting is a small village in the 19th century.
Bối cảnh của vở kịch là một ngôi làng nhỏ vào thế kỷ 19.
