Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
Setting
01
evĆeszköz kĂ©szlet, terĂtĂ©k
a complete set of eating utensils such as a spoon, glass, knife, fork, etc. put on a table for one person
PĂ©ldĂĄk
She arranged each setting carefully, making sure everything was in its place.
Gondosan elrendezte minden készletet, megbizonyosodva arról, hogy minden a helyén van.
02
környezet, szĂnhely
the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place
PĂ©ldĂĄk
The play 's setting is a small village in the 19th century.
03
környezet, összefĂŒggĂ©s
the context or surroundings in which an event, action, or story occurs, influencing its atmosphere and meaning
PĂ©ldĂĄk
The fantasy novel is set in a medieval setting filled with castles and dragons.
A fantasy regény egy középkori környezetben jåtszódik, vårral és sårkånyokkal teli.
04
környezet, helyszĂn
the condition or characteristics of the environment in which a particular situation occurs, influencing the overall atmosphere and dynamics
PĂ©ldĂĄk
The tense setting of the negotiation room contributed to the high stakes of the deal.
A tĂĄrgyalĂłterem feszĂŒlt hangulata hozzĂĄjĂĄrult az ĂŒzlet magas tĂ©tjeihez.
4.1
dĂszlet, környezet
the arrangement of scenery and props used in a theatrical or motion picture production
PĂ©ldĂĄk
The team spent weeks perfecting the setting for the play's climactic scene.
A csapat heteket töltött a dĂszlet tökĂ©letesĂtĂ©sĂ©vel a darab csĂșcspontjĂĄnĂĄl lĂ©vĆ jelenethez.
05
befoglalĂĄs, beĂĄllĂtĂĄs
a piece of metal, such as in a ring or other jewelry, that holds a gem securely in place, often enhancing its appearance and value
PĂ©ldĂĄk
She admired the intricate setting of her engagement ring.
CsodĂĄlta eljegyzĂ©si gyƱrƱjĂ©nek bonyolult beĂĄllĂtĂĄsĂĄt.
06
pozĂciĂł, elrendezĂ©s
the physical position or placement of an object or item in a particular location, often arranged for a specific purpose or effect
PĂ©ldĂĄk
The setting of the furniture created a cozy atmosphere in the living room.
A bĂștorok elrendezĂ©se hangulatos lĂ©gkört teremtett a nappaliban.
07
környezet, håttér
the background details or conditions that help explain a situation or event
PĂ©ldĂĄk
Understanding the setting of the historical event helps explain its significance.
A törtĂ©nelmi esemĂ©ny környezetĂ©nek megĂ©rtĂ©se segĂt megmagyarĂĄzni annak jelentĆsĂ©gĂ©t.
