Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Setting
01
Gedeck, Tischgedeck
a complete set of eating utensils such as a spoon, glass, knife, fork, etc. put on a table for one person
Beispiele
The table was laid with fine china and a full setting for the special occasion.
Der Tisch war mit feinem Porzellan und einem vollständigen Gedeck für den besonderen Anlass gedeckt.
02
Schauplatz, Setting
the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place
Beispiele
The TV series has a modern-day setting in New York City.
03
Rahmen, Kontext
the context or surroundings in which an event, action, or story occurs, influencing its atmosphere and meaning
Beispiele
The film 's setting in the 1920s added to its nostalgic charm.
Die Kulisse des Films in den 1920er Jahren trug zu seinem nostalgischen Charme bei.
04
Umgebung, Ambiente
the condition or characteristics of the environment in which a particular situation occurs, influencing the overall atmosphere and dynamics
Beispiele
The eerie setting of the old mansion added to the suspense of the ghost story.
Die unheimliche Kulisse des alten Herrenhauses steigerte die Spannung der Geistergeschichte.
4.1
Bühnenbild, Kulisse
the arrangement of scenery and props used in a theatrical or motion picture production
Beispiele
The realistic setting of the stage brought the historical reenactment to life.
Das realistische Bühnenbild brachte die historische Nachstellung zum Leben.
05
Fassung, Einfassung
a piece of metal, such as in a ring or other jewelry, that holds a gem securely in place, often enhancing its appearance and value
Beispiele
The sapphire 's vibrant color was enhanced by the platinum setting.
Die lebendige Farbe des Saphirs wurde durch die Platin-Fassung verstärkt.
06
Position, Anordnung
the physical position or placement of an object or item in a particular location, often arranged for a specific purpose or effect
Beispiele
The setting of the sculpture in the garden enhanced its beauty.
Die Platzierung der Skulptur im Garten unterstrich ihre Schönheit.
07
Kontext, Rahmen
the background details or conditions that help explain a situation or event
Beispiele
The novel 's setting adds depth to the characters' experiences and actions.
Die Kulisse des Romans verleiht den Erfahrungen und Handlungen der Charaktere Tiefe.
