Szukaj
Setting
01
nakrycie, zastawa stołowa
a complete set of eating utensils such as a spoon, glass, knife, fork, etc. put on a table for one person
Przykłady
The table was laid with fine china and a full setting for the special occasion.
Stół był nakryty porcelaną i pełnym nakryciem na specjalną okazję.
02
sceneria, otoczenie
the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place
Przykłady
The TV series has a modern-day setting in New York City.
03
sceneria, kontekst
the context or surroundings in which an event, action, or story occurs, influencing its atmosphere and meaning
Przykłady
The film 's setting in the 1920s added to its nostalgic charm.
Sceneria filmu w latach 20. XX wieku dodała mu nostalgicznego uroku.
04
ustawienie, otoczenie
the condition or characteristics of the environment in which a particular situation occurs, influencing the overall atmosphere and dynamics
Przykłady
The eerie setting of the old mansion added to the suspense of the ghost story.
Upiorna sceneria starego dworu dodała suspensu opowieści o duchach.
4.1
sceneria, dekoracja
the arrangement of scenery and props used in a theatrical or motion picture production
Przykłady
The realistic setting of the stage brought the historical reenactment to life.
Realistyczna scenografia sceny ożywiła historyczną rekonstrukcję.
05
oprawa, osadzenie
a piece of metal, such as in a ring or other jewelry, that holds a gem securely in place, often enhancing its appearance and value
Przykłady
The sapphire 's vibrant color was enhanced by the platinum setting.
Żywy kolor szafiru został podkreślony przez platynową oprawę.
06
pozycja, rozmieszczenie
the physical position or placement of an object or item in a particular location, often arranged for a specific purpose or effect
Przykłady
The clock 's setting on the mantle made it the room's focal point.
Ustawienie zegara na kominku uczyniło go centralnym punktem pokoju.
07
kontekst, tło
the background details or conditions that help explain a situation or event
Przykłady
The novel 's setting adds depth to the characters' experiences and actions.
Sceneria powieści dodaje głębi doświadczeniom i działaniom postaci.
