Setting
01
طقم المائدة, أدوات المائدة
a complete set of eating utensils such as a spoon, glass, knife, fork, etc. put on a table for one person
أمثلة
The elegant dinner setting included a silver fork, knife, spoon, and crystal glass.
تضمنت الطقم الأنيق شوكة فضية، سكين، ملعقة، وكوب بلوري.
She arranged each setting carefully, making sure everything was in its place.
رتبت كل طقم المائدة بعناية، متأكدة من أن كل شيء في مكانه.
02
إطار, سياق
the context or surroundings in which an event, action, or story occurs, influencing its atmosphere and meaning
أمثلة
The romantic setting of Paris made their engagement unforgettable.
الاجواء الرومانسية لباريس جعلت خطوبتهم لا تنسى.
The fantasy novel is set in a medieval setting filled with castles and dragons.
الرواية الخيالية تدور في إطار عصور وسطى مليء بالقلاع والتنانين.
03
الإعداد, البيئة
the condition or characteristics of the environment in which a particular situation occurs, influencing the overall atmosphere and dynamics
أمثلة
The serene setting of the garden made it a perfect spot for meditation.
جعل الوضع الهادئ للحديقة منها مكانًا مثاليًا للتأمل.
The tense setting of the negotiation room contributed to the high stakes of the deal.
ساهم الجو المتوتر في غرفة المفاوضات في ارتفاع المخاطر المحيطة بالصفقة.
3.1
ديكور, إعداد
the arrangement of scenery and props used in a theatrical or motion picture production
أمثلة
The director was impressed with the intricate setting of the period drama.
أعجب المخرج بـ الديكور المعقد للدراما التاريخية.
The team spent weeks perfecting the setting for the play's climactic scene.
قضى الفريق أسابيع في إتقان الديكور للمشهد المتصاعد للمسرحية.
04
إطار, تثبيت
a piece of metal, such as in a ring or other jewelry, that holds a gem securely in place, often enhancing its appearance and value
أمثلة
The diamond was placed in a delicate gold setting.
وضع الماس في إطار ذهبي رقيق.
She admired the intricate setting of her engagement ring.
لقد أعجبت بـإطار خاتم خطوبتها المعقد.
05
موضع, ترتيب
the physical position or placement of an object or item in a particular location, often arranged for a specific purpose or effect
أمثلة
The clock 's setting on the mantle made it the room's focal point.
جعل ضبط الساعة على الرف منها النقطة المحورية في الغرفة.
The setting of the sculpture in the garden enhanced its beauty.
وضع التمثال في الحديقة عزز جماله.
06
سياق, إطار
the background details or conditions that help explain a situation or event
أمثلة
The setting of the trial included testimony from multiple witnesses.
تضمن إطار المحاكمة شهادات من شهود متعددين.
Understanding the setting of the historical event helps explain its significance.
فهم السياق للحدث التاريخي يساعد في شرح أهميته.
07
الإعداد, السياق
the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place
أمثلة
The setting of the movie is a futuristic city in the year 2050.
الإعداد للفيلم هو مدينة مستقبلية في عام 2050.
The play 's setting is a small village in the 19th century.
الإعداد للمسرحية هو قرية صغيرة في القرن التاسع عشر.
