Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Setting
01
impostazione
a complete set of eating utensils such as a spoon, glass, knife, fork, etc. put on a table for one person
Esempi
He admired the beautiful setting before starting his meal.
Ammirava il bellissimo servizio da tavola prima di iniziare il suo pasto.
02
ambientazione
the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place
Esempi
The setting of the fantasy saga is an ancient kingdom filled with magic.
03
impostazione
the context or surroundings in which an event, action, or story occurs, influencing its atmosphere and meaning
Esempi
The setting of the courtroom drama heightened the tension of the story.
L'ambientazione del dramma giudiziario ha aumentato la tensione della storia.
04
contesto, ambiente
the condition or characteristics of the environment in which a particular situation occurs, influencing the overall atmosphere and dynamics
Esempi
The sterile setting of the laboratory ensured the precision of the experiments.
L'ambiente sterile del laboratorio ha garantito la precisione degli esperimenti.
4.1
scenario
the arrangement of scenery and props used in a theatrical or motion picture production
Esempi
The setting of the film included a meticulously crafted cityscape.
L'ambientazione del film includeva un paesaggio urbano meticolosamente realizzato.
05
incastonatura, montatura
a piece of metal, such as in a ring or other jewelry, that holds a gem securely in place, often enhancing its appearance and value
Esempi
The antique ring featured an ornate setting that held a ruby.
L'anello antico presentava una montatura elaborata che sosteneva un rubino.
06
posizione, disposizione
the physical position or placement of an object or item in a particular location, often arranged for a specific purpose or effect
Esempi
The setting of the sculpture in the garden enhanced its beauty.
La collocazione della scultura nel giardino ne ha esaltato la bellezza.
07
contesto, scenario
the background details or conditions that help explain a situation or event
Esempi
The setting of the negotiation influenced the final agreement reached.
Il contesto della negoziazione ha influenzato l'accordo finale raggiunto.
