Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Setting
01
talher, serviço de mesa
a complete set of eating utensils such as a spoon, glass, knife, fork, etc. put on a table for one person
Exemplos
He admired the beautiful setting before starting his meal.
Ele admirou o lindo jogo de talheres antes de começar sua refeição.
02
cenário, ambiente
the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place
Exemplos
The setting of the fantasy saga is an ancient kingdom filled with magic.
03
cenário, contexto
the context or surroundings in which an event, action, or story occurs, influencing its atmosphere and meaning
Exemplos
The setting of the courtroom drama heightened the tension of the story.
O cenário do drama judicial aumentou a tensão da história.
04
cenário, ambiente
the condition or characteristics of the environment in which a particular situation occurs, influencing the overall atmosphere and dynamics
Exemplos
The sterile setting of the laboratory ensured the precision of the experiments.
O ambiente estéril do laboratório garantiu a precisão dos experimentos.
4.1
cenário, decoração
the arrangement of scenery and props used in a theatrical or motion picture production
Exemplos
The setting of the film included a meticulously crafted cityscape.
O cenário do filme incluía uma paisagem urbana meticulosamente elaborada.
05
engaste, montagem
a piece of metal, such as in a ring or other jewelry, that holds a gem securely in place, often enhancing its appearance and value
Exemplos
The antique ring featured an ornate setting that held a ruby.
O anel antigo apresentava uma montagem ornamentada que segurava um rubi.
06
posição, disposição
the physical position or placement of an object or item in a particular location, often arranged for a specific purpose or effect
Exemplos
The setting of the furniture created a cozy atmosphere in the living room.
A disposição dos móveis criou uma atmosfera aconchegante na sala de estar.
07
contexto, cenário
the background details or conditions that help explain a situation or event
Exemplos
The setting of the negotiation influenced the final agreement reached.
O cenário da negociação influenciou o acordo final alcançado.
