Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Setting
01
σερβίτσιο, σκεύη τραπέζι
a complete set of eating utensils such as a spoon, glass, knife, fork, etc. put on a table for one person
Παραδείγματα
He admired the beautiful setting before starting his meal.
Θαύμασε το όμορφο στρώμα του τραπεζιού πριν ξεκινήσει το γεύμα του.
02
σκηνικό, περιβάλλον
the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place
Παραδείγματα
The setting of the fantasy saga is an ancient kingdom filled with magic.
03
σκηνικό, πλαίσιο
the context or surroundings in which an event, action, or story occurs, influencing its atmosphere and meaning
Παραδείγματα
The setting of the courtroom drama heightened the tension of the story.
Το περιβάλλον του δικαστηριακού δράματος έδωσε έμφαση στην ένταση της ιστορίας.
04
περιβάλλον, σκηνικό
the condition or characteristics of the environment in which a particular situation occurs, influencing the overall atmosphere and dynamics
Παραδείγματα
The sterile setting of the laboratory ensured the precision of the experiments.
Το στειρό περιβάλλον του εργαστηρίου εξασφάλισε την ακρίβεια των πειραμάτων.
4.1
σκηνικό, διακόσμηση
the arrangement of scenery and props used in a theatrical or motion picture production
Παραδείγματα
The setting of the film included a meticulously crafted cityscape.
Το σκηνοθέτημα της ταινίας περιελάμβανε μια σχολαστικά κατασκευασμένη αστική πανοραμική θέα.
05
διάταξη, τοποθέτηση
a piece of metal, such as in a ring or other jewelry, that holds a gem securely in place, often enhancing its appearance and value
Παραδείγματα
The antique ring featured an ornate setting that held a ruby.
Το παλιό δαχτυλίδι είχε μια περίτεχνη τοποθέτηση που κρατούσε έναν ρουμπίνι.
06
θέση, τοποθέτηση
the physical position or placement of an object or item in a particular location, often arranged for a specific purpose or effect
Παραδείγματα
The setting of the sculpture in the garden enhanced its beauty.
Η τοποθέτηση του αγάλματος στον κήπο ενίσχυσε την ομορφιά του.
07
πλαίσιο, υπόβαθρο
the background details or conditions that help explain a situation or event
Παραδείγματα
The setting of the negotiation influenced the final agreement reached.
Το πλαίσιο των διαπραγματεύσεων επηρέασε την τελική συμφωνία που επιτεύχθηκε.
