Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Setting
01
cubierto
a complete set of eating utensils such as a spoon, glass, knife, fork, etc. put on a table for one person
Ejemplos
The elegant dinner setting included a silver fork, knife, spoon, and crystal glass.
El elegante cubierto incluía un tenedor de plata, un cuchillo, una cuchara y una copa de cristal.
She arranged each setting carefully, making sure everything was in its place.
Ella colocó cada cubierto cuidadosamente, asegurándose de que todo estuviera en su lugar.
02
marco, contexto
the context or surroundings in which an event, action, or story occurs, influencing its atmosphere and meaning
Ejemplos
The romantic setting of Paris made their engagement unforgettable.
El escenario romántico de París hizo su compromiso inolvidable.
The fantasy novel is set in a medieval setting filled with castles and dragons.
La novela de fantasía está ambientada en un marco medieval lleno de castillos y dragones.
03
entorno, ambiente
the condition or characteristics of the environment in which a particular situation occurs, influencing the overall atmosphere and dynamics
Ejemplos
The serene setting of the garden made it a perfect spot for meditation.
El entorno sereno del jardín lo convertía en un lugar perfecto para la meditación.
The tense setting of the negotiation room contributed to the high stakes of the deal.
El ambiente tenso de la sala de negociaciones contribuyó a la alta importancia del acuerdo.
3.1
escenario, ambientación
the arrangement of scenery and props used in a theatrical or motion picture production
Ejemplos
The director was impressed with the intricate setting of the period drama.
El director quedó impresionado con el intrincado escenario del drama de época.
The team spent weeks perfecting the setting for the play's climactic scene.
El equipo pasó semanas perfeccionando la escenografía para la escena culminante de la obra.
04
engaste, montura
a piece of metal, such as in a ring or other jewelry, that holds a gem securely in place, often enhancing its appearance and value
Ejemplos
The diamond was placed in a delicate gold setting.
El diamante fue colocado en un engaste de oro delicado.
She admired the intricate setting of her engagement ring.
Ella admiraba el intrincado engaste de su anillo de compromiso.
05
posición, colocación
the physical position or placement of an object or item in a particular location, often arranged for a specific purpose or effect
Ejemplos
The clock 's setting on the mantle made it the room's focal point.
El ajuste del reloj en la repisa lo convertía en el punto focal de la habitación.
The setting of the sculpture in the garden enhanced its beauty.
El emplazamiento de la escultura en el jardín realzó su belleza.
06
contexto, marco
the background details or conditions that help explain a situation or event
Ejemplos
The setting of the trial included testimony from multiple witnesses.
El marco del juicio incluyó testimonios de múltiples testigos.
Understanding the setting of the historical event helps explain its significance.
Entender el marco del evento histórico ayuda a explicar su importancia.
07
escenario, ambientación, marco
the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place
Ejemplos
The setting of the movie is a futuristic city in the year 2050.
El escenario de la película es una ciudad futurista en el año 2050.
The play 's setting is a small village in the 19th century.
El escenario de la obra es un pequeño pueblo en el siglo XIX.
