to settle

settle

sɛtl

setl

setteeseattle

Định nghĩa và ý nghĩa của "settle"trong tiếng Anh

to settle

ĐỘNG TỪ

giải quyết, dàn xếp

to bring a dispute or disagreement to an end

Transitive: to settle a dispute or disagreement

Các ví dụ

Mediation is a helpful process to settle conflicts between disputing parties.

Hòa giải là một quá trình hữu ích để giải quyết xung đột giữa các bên tranh chấp.

ổn định, ngồi xuống

to come to rest or take a comfortable position, often by sitting

Intransitive: to settle somewhere

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

động từ chỉ sự chuyển động

có quy tắc

thì hiện tại

settle

ngôi thứ ba số ít

settles

hiện tại phân từ

settling

quá khứ đơn

settled

quá khứ phân từ

settled

Các ví dụ

He settled on the couch after a long day at work.

Anh ấy ổn định trên ghế sofa sau một ngày dài làm việc.

giải quyết, dàn xếp

to resolve a legal dispute decisively or definitively, often in order to bring an end to it

Transitive: to settle a legal dispute

Các ví dụ

They settled the lawsuit out of court to avoid a lengthy trial.

Họ đã giải quyết vụ kiện ngoài tòa để tránh một phiên tòa kéo dài.

định cư, an cư

to go and reside in a place as a permanent home

dwell

live

reside

Intransitive: to settle somewhere

Các ví dụ

After years of traveling, they decided to settle in a quiet village in the countryside.

Sau nhiều năm du lịch, họ quyết định định cư tại một ngôi làng yên tĩnh ở nông thôn.

chìm xuống, lún dần

(of a ship) to start sinking, typically gradually or slowly

Intransitive

Các ví dụ

The ship began to settle into the water after the hull was damaged by the storm.

Con tàu bắt đầu chìm xuống nước sau khi thân tàu bị hư hại do cơn bão.

ổn định, an cư

to follow a more secure and stable lifestyle with a permanent job and home

Intransitive

Các ví dụ

After completing their education, they settled into jobs in the city.

Sau khi hoàn thành việc học, họ đã ổn định với công việc trong thành phố.

định cư, an cư

to establish a home or community in a new location

Intransitive: to settle somewhere

Các ví dụ

The group of pioneers settled in the valley, where they built their homes.

Nhóm những người tiên phong đã định cư ở thung lũng, nơi họ xây dựng nhà cửa.

lắng xuống, dịu đi

to become calmer or quieter

Intransitive

Các ví dụ

The storm finally settled, and the sky became clear.

Cơn bão cuối cùng đã lắng xuống, và bầu trời trở nên trong xanh.

giải quyết, dàn xếp

to resolve a legal dispute by reaching an agreement or settlement between the parties involved

Intransitive

Các ví dụ

The two companies decided to settle out of court to avoid a lengthy trial.

Hai công ty quyết định giải quyết ngoài tòa để tránh một phiên tòa kéo dài.

chấp nhận, bằng lòng

to accept or agree to something that is not ideal or is considered less than what one hoped for

Intransitive: to settle for sth

Các ví dụ

He wasn’t thrilled with the offer but decided to settle for the terms presented.

Anh ấy không hào hứng với lời đề nghị nhưng quyết định chấp nhận các điều khoản được đưa ra.

đặt, sắp xếp

to place or arrange something in a desired or proper position

Transitive: to settle a number of items

Các ví dụ

After unpacking, he settled the furniture in the living room just as he liked it.

Sau khi mở đồ, anh ấy sắp xếp đồ đạc trong phòng khách theo đúng ý mình.

thuộc địa hóa, định cư

to provide a place with inhabitants by establishing a new population or colonizing it

Transitive: to settle a place

Các ví dụ

The settlers worked to settle the land, building homes and establishing farms.

Những người định cư đã làm việc để định cư vùng đất, xây dựng nhà cửa và thiết lập trang trại.

giải quyết, sắp xếp

to make or arrange for the final resolution, completion, or conclusion of something

Transitive: to settle sth

Các ví dụ

After weeks of planning, they finally settled all the details for the wedding.

Sau nhiều tuần lên kế hoạch, cuối cùng họ đã giải quyết tất cả các chi tiết cho đám cưới.

đậu, đỗ

(of birds or insects) to land on something from above, usually to rest or perch

Intransitive: to settle on sth

Các ví dụ

The birds settled on the power lines, chirping as they rested.

Những con chim đậu trên dây điện, hót líu lo khi chúng nghỉ ngơi.

đặt, sắp xếp

to move or adjust something in a way that ensures it rests in a secure, stable position

Transitive: to settle sth somewhere

Các ví dụ

After the long journey, they settled their bags in the corner of the room.

Sau chuyến đi dài, họ đặt túi của họ ở góc phòng.

lắng, làm trong

to clarify a liquid by allowing dregs or impurities to sink to the bottom

Transitive: to settle a liquid

Các ví dụ

The chemist settled the mixture, letting the impurities sink to the bottom.

Nhà hóa học đã lắng hỗn hợp, để các tạp chất lắng xuống đáy.

lắng xuống, lắng đọng

(of suspended particles in a liquid) to gradually sink to the bottom, forming sediment

Intransitive

Các ví dụ

Over time, the fine particles settled at the bottom of the glass of water.

Theo thời gian, các hạt mịn lắng xuống dưới đáy ly nước.

lắng xuống, trong lại

(of a liquid) to become clear or still as the suspended particles slowly sink to the bottom

fine

Intransitive

Các ví dụ

After a few hours, the muddy water began to settle, becoming clear at the top.

Sau vài giờ, nước bùn bắt đầu lắng xuống, trở nên trong ở phía trên.

thanh toán, trả nợ

to pay off or clear a debt or financial obligation

clear

Transitive: to settle a financial obligation

Các ví dụ

He finally settled his outstanding bills after receiving his paycheck.

Cuối cùng anh ấy đã thanh toán các hóa đơn còn nợ sau khi nhận lương.

Settle

DANH TỪ

ghế dài có tựa lưng, ghế dài có ngăn chứa đồ

a long wooden bench, often with a back, sometimes with storage underneath

lỗi thời

thông tin ngữ pháp

trạng thái hữu sinh

vô tri

cấu tạo hình thái

đơn

đếm được

dạng số nhiều

settles

Các ví dụ

The old settle in the hallway was perfect for removing boots.

Chiếc ghế dài cũ trong hành lang là hoàn hảo để cởi bỏ ủng.

Cây Từ Vựng

resettle

settled

settlement

settle

Từ Gần

Định nghĩa và ý nghĩa của "settle"trong tiếng Anh

Download Mobile App