Ara
to settle
01
çözüp halletmek
to bring a dispute or disagreement to an end
Transitive: to settle a dispute or disagreement
Örnekler
After hours of negotiation, the parties settled their differences and reached a compromise.
Saatler süren müzakerelerin ardından, taraflar anlaşmazlıklarını çözdü ve bir uzlaşmaya vardı.
02
yerleşmek
to come to rest or take a comfortable position, often by sitting
Intransitive: to settle somewhere
Örnekler
After unpacking, they settled by the fire to enjoy the evening.
Eşyalarını çıkardıktan sonra, akşamın tadını çıkarmak için ateşin yanına yerleştiler.
03
halletmek
to resolve a legal dispute decisively or definitively, often in order to bring an end to it
Transitive: to settle a legal dispute
Örnekler
After several meetings, they settled the terms of the divorce through mutual consent.
Birkaç toplantıdan sonra, boşanmanın şartlarını karşılıklı rıza ile çözdüler.
Örnekler
She wanted to settle in the city where she had found a great job and made many friends.
Harika bir iş bulduğu ve birçok arkadaş edindiği şehre yerleşmek istedi.
05
batmak, suya gömülmek
(of a ship) to start sinking, typically gradually or slowly
Intransitive
Örnekler
The crew could feel the ship settle, indicating it was taking on water.
Mürettebat, geminin batmaya başladığını hissedebiliyordu, bu da su aldığını gösteriyordu.
06
yerleşmek
to follow a more secure and stable lifestyle with a permanent job and home
Intransitive
Örnekler
He was ready to settle, finding a secure job and a house to call his own.
Daha güvenli bir iş ve kendine ait bir ev bularak yerleşmeye hazırdı.
07
yerleşmek, oturmak
to establish a home or community in a new location
Intransitive: to settle somewhere
Örnekler
The explorers were the first to settle in the remote region, making it their home.
Kaşifler, uzak bölgeye ilk yerleşenler oldu ve orayı evleri yaptı.
08
sakinleşmek, yatışmak
to become calmer or quieter
Intransitive
Örnekler
The waters gradually settled, and the boat was no longer rocking.
Sular yavaş yavaş sakinleşti ve tekne artık sallanmıyordu.
09
çözmek, anlaşmaya varmak
to resolve a legal dispute by reaching an agreement or settlement between the parties involved
Intransitive
Örnekler
Rather than fighting the case in court, they decided it was best to settle.
Davayı mahkemede mücadele etmek yerine, anlaşma yapmanın en iyisi olduğuna karar verdiler.
10
kabul etmek, razı olmak
to accept or agree to something that is not ideal or is considered less than what one hoped for
Intransitive: to settle for sth
Örnekler
After a long wait, he finally settled for a less favorable deal to get the job done.
Uzun bir bekleyişin ardından, işi bitirmek için nihayet daha az uygun bir anlaşmayı kabul etti.
11
yerleştirmek, düzenlemek
to place or arrange something in a desired or proper position
Transitive: to settle a number of items
Örnekler
He carefully settled the documents into the folder, keeping them organized.
Belgeleri düzenli tutarak, onları klasöre dikkatlice yerleştirdi.
12
kolonize etmek, yerleşmek
to provide a place with inhabitants by establishing a new population or colonizing it
Transitive: to settle a place
Örnekler
After years of exploration, the colonists finally began to settle the remote island.
Yıllarca süren keşiflerden sonra, kolonistler nihayet uzak adayı yerleşmeye başladı.
13
halletmek, düzenlemek
to make or arrange for the final resolution, completion, or conclusion of something
Transitive: to settle sth
Örnekler
The lawyer helped them settle the estate after the will was read.
Avukat, vasiyetname okunduktan sonra mirası düzenlemelerine yardım etti.
14
konmak, tünemek
(of birds or insects) to land on something from above, usually to rest or perch
Intransitive: to settle on sth
Örnekler
A few moths settled on the porch light, drawn to the glow.
Birkaç güve, ışığa çekilerek veranda ışığının üzerine kondu.
15
yerleştirmek, düzenlemek
to move or adjust something in a way that ensures it rests in a secure, stable position
Transitive: to settle sth somewhere
Örnekler
They carefully settled the tent poles into the ground to ensure it stayed upright.
Çadırın dik durmasını sağlamak için direkleri dikkatlice yere yerleştirdiler.
16
durultmak, berraklaştırmak
to clarify a liquid by allowing dregs or impurities to sink to the bottom
Transitive: to settle a liquid
Örnekler
He settled the muddy water, allowing the dirt to fall to the bottom.
O, çamurlu suyu çöktürdü, böylece kirin dibe çökmesine izin verdi.
17
çökmek, tortulaşmak
(of suspended particles in a liquid) to gradually sink to the bottom, forming sediment
Intransitive
Örnekler
The muddy water began to settle, revealing the clearer liquid above.
Çamurlu su çökmeye başladı ve üstte daha berrak sıvı ortaya çıktı.
18
çökmek, durulmak
(of a liquid) to become clear or still as the suspended particles slowly sink to the bottom
Intransitive
Örnekler
He waited for the solution to settle before using the clear liquid on top.
Üstteki berrak sıvıyı kullanmadan önce çözeltinin çökmesini bekledi.
19
ödemek, kapatmak
to pay off or clear a debt or financial obligation
Transitive: to settle a financial obligation
Örnekler
After much negotiation, they agreed to settle the debt for a reduced amount.
Uzun görüşmelerden sonra, borcu indirimli bir miktar için ödemeyi kabul ettiler.
Settle
01
sandalyeli bank, depolamalı bank
a long wooden bench, often with a back, sometimes with storage underneath
DatedÖrnekler
Antique settles often feature carved decorations on the back.
Antika sandıklı banklar genellikle sırt kısmında oyma süslemelere sahiptir.
Leksikal Ağaç
resettle
settled
settlement
settle
