to settle
01
해결하다, 조정하다
to bring a dispute or disagreement to an end
Transitive: to settle a dispute or disagreement
예시들
Mediation is a helpful process to settle conflicts between disputing parties.
중재는 분쟁 당사자 간의 갈등을 해결하는 데 도움이 되는 과정입니다.
Legal professionals work to settle court cases through negotiation and compromise.
법률 전문가들은 협상과 타협을 통해 법원 사건을 해결하기 위해 일합니다.
02
앉다, 자리 잡다
to come to rest or take a comfortable position, often by sitting
Intransitive: to settle somewhere
예시들
He settled on the couch after a long day at work.
긴 하루 일과 후 그녀는 소파에 앉았다.
He will settle in his favorite chair once he finishes dinner.
그는 저녁 식사를 마치면 가장 좋아하는 의자에 앉을 것이다.
03
해결하다, 종결짓다
to resolve a legal dispute decisively or definitively, often in order to bring an end to it
Transitive: to settle a legal dispute
예시들
They settled the lawsuit out of court to avoid a lengthy trial.
그들은 긴 재판을 피하기 위해 법정 밖에서 소송을 해결했습니다.
After months of negotiations, they finally settled the legal matter amicably.
몇 달간의 협상 끝에, 그들은 마침내 법적 문제를 우호적으로 해결했다.
예시들
After years of traveling, they decided to settle in a quiet village in the countryside.
여행을 다닌 지 몇 년 후, 그들은 시골의 조용한 마을에 정착하기로 결정했습니다.
The family chose to settle in the coastal town to enjoy a slower pace of life.
가족은 더 느린 삶의 속도를 즐기기 위해 해안 마을에 정착하기로 선택했습니다.
05
가라앉다, 서서히 가라앉다
(of a ship) to start sinking, typically gradually or slowly
Intransitive
예시들
The ship began to settle into the water after the hull was damaged by the storm.
선체가 폭풍으로 손상된 후 배가 물속으로 가라앉기 시작했습니다.
As the water flooded in, the boat started to settle slowly, tilting to one side.
물이 밀려들자, 배는 천천히 가라앉기 시작했고, 한쪽으로 기울었다.
06
정착하다, 안정되다
to follow a more secure and stable lifestyle with a permanent job and home
Intransitive
예시들
After completing their education, they settled into jobs in the city.
교육을 마친 후, 그들은 도시의 직장에 정착했습니다.
He found a good job in the area and decided it was time to settle and put down roots.
그는 그 지역에서 좋은 직장을 찾았고, 정착하여 뿌리를 내릴 때가 되었다고 결정했습니다.
07
정착하다, 자리잡다
to establish a home or community in a new location
Intransitive: to settle somewhere
예시들
The group of pioneers settled in the valley, where they built their homes.
개척자 그룹은 계곡에 정착하여 그곳에 집을 지었습니다.
The refugees were eager to settle in a safe country after fleeing the war.
난민들은 전쟁에서 도피한 후 안전한 나라에 정착하기를 간절히 원했습니다.
08
진정되다, 가라앉다
to become calmer or quieter
Intransitive
예시들
The storm finally settled, and the sky became clear.
폭풍이 마침내 가라앉았고, 하늘이 맑아졌다.
After the argument, they gave each other space to let the tension settle.
논쟁 후, 그들은 긴장이 가라앉을 수 있도록 서로에게 공간을 주었다.
09
해결하다, 합의하다
to resolve a legal dispute by reaching an agreement or settlement between the parties involved
Intransitive
예시들
The two companies decided to settle out of court to avoid a lengthy trial.
두 회사는 긴 재판을 피하기 위해 법정 밖에서 해결하기로 결정했습니다.
Instead of continuing with the case, they chose to settle and move on.
사건을 계속하는 대신, 그들은 해결하고 넘어가기로 선택했다.
10
받아들이다, 만족하다
to accept or agree to something that is not ideal or is considered less than what one hoped for
Intransitive: to settle for sth
예시들
He was n’t thrilled with the offer but decided to settle for the terms presented.
그는 제안에 흥분하지 않았지만 제시된 조건에 만족하기로 결정했다.
After weeks of negotiation, she reluctantly settled for a lower salary than expected.
몇 주간의 협상 끝에, 그녀는 마지못해 예상보다 낮은 급여를 받아들였다.
11
배치하다, 정리하다
to place or arrange something in a desired or proper position
Transitive: to settle a number of items
예시들
After unpacking, he settled the furniture in the living room just as he liked it.
짐을 푼 후, 그는 거실에 가구를 자신이 좋아하는 대로 배치했다.
The decorator settled the artwork on the wall to create a balanced display.
장식가는 균형 잡힌 전시를 만들기 위해 벽에 예술 작품을 배치했습니다.
12
식민지화하다, 정착하다
to provide a place with inhabitants by establishing a new population or colonizing it
Transitive: to settle a place
예시들
The settlers worked to settle the land, building homes and establishing farms.
정착민들은 땅을 정착시키기 위해 일하며, 집을 짓고 농장을 설립했습니다.
They were determined to settle the area, bringing in new families and creating a community.
그들은 새로운 가족들을 데려오고 공동체를 만들어 그 지역을 정착시키기로 결심했다.
13
해결하다, 정리하다
to make or arrange for the final resolution, completion, or conclusion of something
Transitive: to settle sth
예시들
After weeks of planning, they finally settled all the details for the wedding.
몇 주간의 계획 끝에, 그들은 마침내 결혼식의 모든 세부 사항을 해결했습니다.
He worked hard to settle the accounts before the end of the fiscal year.
그는 회계 연도 말까지 계정을 정리하기 위해 열심히 일했다.
14
앉다, 내려앉다
(of birds or insects) to land on something from above, usually to rest or perch
Intransitive: to settle on sth
예시들
The birds settled on the power lines, chirping as they rested.
새들이 전선 위에 앉아, 쉬면서 지저귀었다.
A butterfly gently settled on the flower, sipping nectar.
나비가 꽃 위에 부드럽게 앉아 꿀을 마셨다.
15
놓다, 정리하다
to move or adjust something in a way that ensures it rests in a secure, stable position
Transitive: to settle sth somewhere
예시들
After the long journey, they settled their bags in the corner of the room.
긴 여행 끝에, 그들은 방 구석에 가방을 놓았다.
Once the table was set, she settled the glasses in their places.
테이블이 준비되자, 그녀는 유리잔을 제자리에 놓았다.
16
침전시키다, 맑게 하다
to clarify a liquid by allowing dregs or impurities to sink to the bottom
Transitive: to settle a liquid
예시들
The chemist settled the mixture, letting the impurities sink to the bottom.
화학자가 혼합물을 침전시켜 불순물이 바닥으로 가라앉게 했다.
After boiling the broth, she settled it to remove the floating particles.
육수를 끓인 후, 그녀는 떠다니는 입자를 제거하기 위해 그것을 가라앉혔다.
17
가라앉다, 침전되다
(of suspended particles in a liquid) to gradually sink to the bottom, forming sediment
Intransitive
예시들
Over time, the fine particles settled at the bottom of the glass of water.
시간이 지남에 따라 미세한 입자들이 물컵의 바닥에 가라앉았다.
The dirt slowly settled in the jar, leaving the liquid clear on top.
먼지가 병 안에서 천천히 가라앉아 액체를 위쪽으로 맑게 남겼다.
18
가라앉다, 맑아지다
(of a liquid) to become clear or still as the suspended particles slowly sink to the bottom
Intransitive
예시들
After a few hours, the muddy water began to settle, becoming clear at the top.
몇 시간 후, 진흙 투성이의 물이 가라앉기 시작하며 위쪽이 맑아졌다.
The liquid settled, and the particles gradually sank to the bottom of the jar.
액체가 가라앉았고, 입자들이 서서히 병 바닥으로 가라앉았다.
19
정산하다, 갚다
to pay off or clear a debt or financial obligation
Transitive: to settle a financial obligation
예시들
He finally settled his outstanding bills after receiving his paycheck.
그는 월급을 받은 후 마침내 미지불된 청구서를 해결했습니다.
The company resolved to settle the debt before the end of the month.
회사는 월말까지 부채를 청산하기로 결심했다.
Settle
01
등받이가 있는 긴 나무 벤치, 수납공간이 있는 벤치
a long wooden bench, often with a back, sometimes with storage underneath
Dated예시들
The old settle in the hallway was perfect for removing boots.
복도에 있는 오래된 벤치는 부츠를 벗기에 완벽했습니다.
They placed a wooden settle against the wall of the cottage.
그들은 오두막 벽에 나무로 된 긴 벤치를 놓았다.
어휘 나무
resettle
settled
settlement
settle
