Hledat
to settle
01
usadit se, usídlit
to come to rest or take a comfortable position, often by sitting
Intransitive: to settle somewhere
02
vyřešit, usmířit
to resolve a legal dispute decisively or definitively, often in order to bring an end to it
Transitive: to settle a legal dispute
03
vyřešit, ujasnit
to bring a dispute or disagreement to an end
Transitive: to settle a dispute or disagreement
05
klesat, usazovat se
(of a ship) to start sinking, typically gradually or slowly
Intransitive
06
usadit se, stabilizovat se
to follow a more secure and stable lifestyle with a permanent job and home
Intransitive
07
usadit se, založit
to establish a home or community in a new location
Intransitive: to settle somewhere
08
uklidnit se, ustálit se
to become calmer or quieter
Intransitive
09
vyřešit, upravovat
to resolve a legal dispute by reaching an agreement or settlement between the parties involved
Intransitive
10
smířit se, akceptovat
to accept or agree to something that is not ideal or is considered less than what one hoped for
Intransitive: to settle for sth
11
usadit, umístit
to place or arrange something in a desired or proper position
Transitive: to settle a number of items
12
kolonizovat, usadit se
to provide a place with inhabitants by establishing a new population or colonizing it
Transitive: to settle a place
13
vyřešit, uzavřít
to make or arrange for the final resolution, completion, or conclusion of something
Transitive: to settle sth
14
usednout, přistát
(of birds or insects) to land on something from above, usually to rest or perch
Intransitive: to settle on sth
15
umístit, usadit
to move or adjust something in a way that ensures it rests in a secure, stable position
Transitive: to settle sth somewhere
16
usazovat, sedimentovat
to clarify a liquid by allowing dregs or impurities to sink to the bottom
Transitive: to settle a liquid
17
usazovat se, sedimentovat
(of suspended particles in a liquid) to gradually sink to the bottom, forming sediment
Intransitive
18
usazovat se, vyjasňovat se
(of a liquid) to become clear or still as the suspended particles slowly sink to the bottom
Intransitive
19
vyrovnat, zaplatit
to pay off or clear a debt or financial obligation
Transitive: to settle a financial obligation
Settle
01
lavice, skříňková lavice
a type of wooden bench with a high back and arms, typically with a storage compartment beneath the seat, and sometimes with a hinged lid or drawer
settle
v
resettle
v
resettle
v
settled
adj
settled
adj
settlement
n
settlement
n
Příklad
The judge's decree settled the long-standing legal dispute.
The wealthy couple settled a substantial fund on their loyal employees.
They settled a portion of their savings on their daughter's future.
The outfielder settled under the pop fly near the foul line for the catch.
Ancient civilizations often settled along isthmuses for their strategic significance in trade and defense.
