to settle
01
해결하다, 조정하다
to bring a dispute or disagreement to an end
Transitive: to settle a dispute or disagreement
예시들
Business partners aim to settle financial disputes through fair and transparent negotiations.
비즈니스 파트너는 공정하고 투명한 협상을 통해 재정 분쟁을 해결하는 것을 목표로 합니다.
02
앉다, 자리 잡다
to come to rest or take a comfortable position, often by sitting
Intransitive: to settle somewhere
예시들
The children settled quietly on the carpet to listen to the story.
아이들은 이야기를 듣기 위해 조용히 카펫 위에 앉았다.
03
해결하다, 종결짓다
to resolve a legal dispute decisively or definitively, often in order to bring an end to it
Transitive: to settle a legal dispute
예시들
The parties decided to settle the case, reaching a fair agreement without further legal action.
당사자들은 추가적인 법적 조치 없이 공정한 합의에 도달하여 사건을 해결하기로 결정했습니다.
예시들
They were excited to settle into their new home after months of searching for the perfect place.
그들은 완벽한 장소를 찾기 위해 몇 달을 보낸 후 새 집에 정착하게 되어 기뻤습니다.
05
가라앉다, 서서히 가라앉다
(of a ship) to start sinking, typically gradually or slowly
Intransitive
예시들
They watched in horror as the ship began to settle, sinking lower into the sea.
그들은 배가 가라앉기 시작하며 바다로 점점 더 낮아지는 것을 공포에 질려 지켜보았다.
06
정착하다, 안정되다
to follow a more secure and stable lifestyle with a permanent job and home
Intransitive
예시들
He found a good job in the area and decided it was time to settle and put down roots.
그는 그 지역에서 좋은 직장을 찾았고, 정착하여 뿌리를 내릴 때가 되었다고 결정했습니다.
07
정착하다, 자리잡다
to establish a home or community in a new location
Intransitive: to settle somewhere
예시들
The early colonists settled along the riverbanks, where the soil was fertile.
초기 정착민들은 토양이 비옥한 강둑을 따라 정착했다.
08
진정되다, 가라앉다
to become calmer or quieter
Intransitive
예시들
The atmosphere in the room settled as everyone took a deep breath.
모두가 깊게 숨을 쉬자 방의 분위기가 가라앉았다.
09
해결하다, 합의하다
to resolve a legal dispute by reaching an agreement or settlement between the parties involved
Intransitive
예시들
Instead of continuing with the case, they chose to settle and move on.
사건을 계속하는 대신, 그들은 해결하고 넘어가기로 선택했다.
10
받아들이다, 만족하다
to accept or agree to something that is not ideal or is considered less than what one hoped for
Intransitive: to settle for sth
예시들
Instead of continuing the argument, he chose to settle for a compromise.
논쟁을 계속하는 대신, 그는 타협안에 만족하기로 선택했다.
11
배치하다, 정리하다
to place or arrange something in a desired or proper position
Transitive: to settle a number of items
예시들
He settled the chairs around the table, preparing for dinner.
그는 저녁 식사를 준비하며 테이블 주위에 의자를 배치했다.
12
식민지화하다, 정착하다
to provide a place with inhabitants by establishing a new population or colonizing it
Transitive: to settle a place
예시들
The government encouraged people to settle the newly discovered territories.
정부는 사람들에게 새로 발견된 영토에 정착하도록 장려했습니다.
13
해결하다, 정리하다
to make or arrange for the final resolution, completion, or conclusion of something
Transitive: to settle sth
예시들
She made sure to settle all the paperwork before leaving the office.
그녀는 사무실을 떠나기 전에 모든 서류 작업을 처리하도록 했습니다.
14
앉다, 내려앉다
(of birds or insects) to land on something from above, usually to rest or perch
Intransitive: to settle on sth
예시들
As the sun set, the sparrows settled on the branches of the tree.
해가 질 무렵, 참새들이 나뭇가지에 앉았다.
15
놓다, 정리하다
to move or adjust something in a way that ensures it rests in a secure, stable position
Transitive: to settle sth somewhere
예시들
He carefully settled the vase on the shelf, making sure it would n’t tip over.
그는 꽃병을 선반에 조심스럽게 놓았고, 넘어지지 않도록 했습니다.
16
침전시키다, 맑게 하다
to clarify a liquid by allowing dregs or impurities to sink to the bottom
Transitive: to settle a liquid
예시들
The process settled the liquid, leaving behind a clean, clear solution.
과정은 액체를 침전시켜 깨끗하고 투명한 용액을 남겼다.
17
가라앉다, 침전되다
(of suspended particles in a liquid) to gradually sink to the bottom, forming sediment
Intransitive
예시들
After stirring the liquid, you could see the particles settle gradually.
액체를 저은 후, 입자들이 점차 가라앉는 것을 볼 수 있었습니다.
18
가라앉다, 맑아지다
(of a liquid) to become clear or still as the suspended particles slowly sink to the bottom
Intransitive
예시들
If you let the mixture settle, the sediment will fall, leaving the liquid clear.
혼합물을 가라앉히면 침전물이 가라앉아 액체가 맑아집니다.
19
정산하다, 갚다
to pay off or clear a debt or financial obligation
Transitive: to settle a financial obligation
예시들
She was able to settle the account in full with a single payment.
그녀는 한 번의 지불로 계좌를 완전히 정산할 수 있었습니다.
Settle
01
등받이가 있는 긴 나무 벤치, 수납공간이 있는 벤치
a long wooden bench, often with a back, sometimes with storage underneath
Dated예시들
The settle provided room for several guests at once.
어휘 나무
resettle
settled
settlement
settle
