to settle

settle

sɛtl

setl

setteeseattle

Визначення та значення слова «settle» англійською мовою

to settle

ДІЄСЛОВО

врегулювати, вирішувати

to bring a dispute or disagreement to an end

Transitive: to settle a dispute or disagreement

Приклади

Mediation is a helpful process to settle conflicts between disputing parties.

Медіація — це корисний процес для врегулювання конфліктів між сторонами, що сперечаються.

влаштовуватися, осідати

to come to rest or take a comfortable position, often by sitting

Intransitive: to settle somewhere

граматична інформація

морфологічна будова

просте

дієслово руху

правильний

теперішній час

settle

3-тя особа однини

settles

дієприкметник теперішнього часу

settling

простий минулий час

settled

дієприкметник минулого часу

settled

Приклади

He settled on the couch after a long day at work.

Він влаштувався на дивані після довгого робочого дня.

вирішити, врегулювати

to resolve a legal dispute decisively or definitively, often in order to bring an end to it

Transitive: to settle a legal dispute

Приклади

They settled the lawsuit out of court to avoid a lengthy trial.

Вони врегулювали позов поза судом, щоб уникнути тривалого судового процесу.

осісти, поселитися

to go and reside in a place as a permanent home

dwell

live

reside

Intransitive: to settle somewhere

Приклади

After years of traveling, they decided to settle in a quiet village in the countryside.

Після багатьох років подорожей вони вирішили осісти в тихому селі на селі.

осідати, занурюватися

(of a ship) to start sinking, typically gradually or slowly

Intransitive

Приклади

The ship began to settle into the water after the hull was damaged by the storm.

Корабель почав осідати у воду після того, як корпус був пошкоджений штормом.

влаштовуватися, осідати

to follow a more secure and stable lifestyle with a permanent job and home

Intransitive

Приклади

After completing their education, they settled into jobs in the city.

Після завершення навчання вони влаштувалися на роботу в місті.

осідати, поселятися

to establish a home or community in a new location

Intransitive: to settle somewhere

Приклади

The group of pioneers settled in the valley, where they built their homes.

Група піонерів оселилася у долині, де вони побудували свої будинки.

заспокоюватися, стихати

to become calmer or quieter

Intransitive

Приклади

The storm finally settled, and the sky became clear.

Буря нарешті затихла, і небо стало ясним.

врегулювати, вирішити

to resolve a legal dispute by reaching an agreement or settlement between the parties involved

Intransitive

Приклади

The two companies decided to settle out of court to avoid a lengthy trial.

Дві компанії вирішили врегулювати поза судом, щоб уникнути тривалого судового процесу.

погодитися, задовольнятися

to accept or agree to something that is not ideal or is considered less than what one hoped for

Intransitive: to settle for sth

Приклади

He wasn’t thrilled with the offer but decided to settle for the terms presented.

Він не був у захваті від пропозиції, але вирішив погодитися на запропоновані умови.

розміщувати, влаштовувати

to place or arrange something in a desired or proper position

Transitive: to settle a number of items

Приклади

After unpacking, he settled the furniture in the living room just as he liked it.

Після розпакування він розмістив меблі у вітальні саме так, як йому подобалося.

колонізувати, заселяти

to provide a place with inhabitants by establishing a new population or colonizing it

Transitive: to settle a place

Приклади

The settlers worked to settle the land, building homes and establishing farms.

Поселенці працювали над тим, щоб заселити землю, будуючи будинки та засновуючи ферми.

врегулювати, завершувати

to make or arrange for the final resolution, completion, or conclusion of something

Transitive: to settle sth

Приклади

After weeks of planning, they finally settled all the details for the wedding.

Після тижнів планування вони нарешті врегулювали всі деталі весілля.

сідати, присідати

(of birds or insects) to land on something from above, usually to rest or perch

Intransitive: to settle on sth

Приклади

The birds settled on the power lines, chirping as they rested.

Птахи влаштувалися на електропроводах, щебетати, поки відпочивали.

розміщувати, встановлювати

to move or adjust something in a way that ensures it rests in a secure, stable position

Transitive: to settle sth somewhere

Приклади

After the long journey, they settled their bags in the corner of the room.

Після довгої подорожі вони розмістили свої сумки в куті кімнати.

відстоювати, освітлювати

to clarify a liquid by allowing dregs or impurities to sink to the bottom

Transitive: to settle a liquid

Приклади

The chemist settled the mixture, letting the impurities sink to the bottom.

Хімік відстояв суміш, дозволивши домішкам осісти на дно.

осаджуватися, відстоюватися

(of suspended particles in a liquid) to gradually sink to the bottom, forming sediment

Intransitive

Приклади

Over time, the fine particles settled at the bottom of the glass of water.

З часом дрібні частинки осіли на дні склянки з водою.

осаджуватися, прояснюватися

(of a liquid) to become clear or still as the suspended particles slowly sink to the bottom

fine

Intransitive

Приклади

After a few hours, the muddy water began to settle, becoming clear at the top.

Через кілька годин каламутна вода почала відстоюватися, стаючи прозорою зверху.

погасити, врегулювати

to pay off or clear a debt or financial obligation

clear

Transitive: to settle a financial obligation

Приклади

He finally settled his outstanding bills after receiving his paycheck.

Він нарешті погасив свої несплачені рахунки після отримання зарплати.

Settle

ІМЕННИК

лавка зі спинкою, лавка зі сховищем

a long wooden bench, often with a back, sometimes with storage underneath

застаріле

граматична інформація

статус істотності

неістота

морфологічна будова

просте

злічуваний

форма множини

settles

Приклади

The old settle in the hallway was perfect for removing boots.

Стара лавка у коридорі була ідеальною для зняття чобіт.

Лексичне Дерево

resettle

settled

settlement

settle

Близькі Слова

Визначення та значення слова «settle» англійською мовою

Download Mobile App