Cari
to settle
01
menyelesaikan, mengakhiri
to bring a dispute or disagreement to an end
Transitive: to settle a dispute or disagreement
Contoh-contoh
Mediation is a helpful process to settle conflicts between disputing parties.
Mediasi adalah proses yang membantu untuk menyelesaikan konflik antara pihak yang berselisih.
Legal professionals work to settle court cases through negotiation and compromise.
Profesional hukum bekerja untuk menyelesaikan kasus pengadilan melalui negosiasi dan kompromi.
02
beristirahat, duduk
to come to rest or take a comfortable position, often by sitting
Intransitive: to settle somewhere
Contoh-contoh
He settled on the couch after a long day at work.
Dia beristirahat di sofa setelah seharian bekerja.
He will settle in his favorite chair once he finishes dinner.
Dia akan beristirahat di kursi favoritnya setelah selesai makan malam.
03
menyelesaikan, menuntaskan
to resolve a legal dispute decisively or definitively, often in order to bring an end to it
Transitive: to settle a legal dispute
Contoh-contoh
They settled the lawsuit out of court to avoid a lengthy trial.
Mereka menyelesaikan gugatan di luar pengadilan untuk menghindari persidangan yang panjang.
After months of negotiations, they finally settled the legal matter amicably.
Setelah berbulan-bulan negosiasi, mereka akhirnya menyelesaikan masalah hukum dengan damai.
Contoh-contoh
After years of traveling, they decided to settle in a quiet village in the countryside.
Setelah bertahun-tahun bepergian, mereka memutuskan untuk menetap di desa yang tenang di pedesaan.
The family chose to settle in the coastal town to enjoy a slower pace of life.
Keluarga itu memilih untuk menetap di kota pesisir untuk menikmati tempo hidup yang lebih lambat.
05
tenggelam, perlahan-lahan tenggelam
(of a ship) to start sinking, typically gradually or slowly
Intransitive
Contoh-contoh
The ship began to settle into the water after the hull was damaged by the storm.
Kapal mulai tenggelam ke dalam air setelah lambungnya rusak akibat badai.
As the water flooded in, the boat started to settle slowly, tilting to one side.
Saat air membanjiri, perahu mulai tenggelam perlahan, miring ke satu sisi.
06
menetap, menstabilkan diri
to follow a more secure and stable lifestyle with a permanent job and home
Intransitive
Contoh-contoh
After completing their education, they settled into jobs in the city.
Setelah menyelesaikan pendidikan mereka, mereka menetap di pekerjaan di kota.
He found a good job in the area and decided it was time to settle and put down roots.
Dia menemukan pekerjaan yang bagus di daerah itu dan memutuskan sudah waktunya untuk menetap dan berakar.
07
menetap, bermukim
to establish a home or community in a new location
Intransitive: to settle somewhere
Contoh-contoh
The group of pioneers settled in the valley, where they built their homes.
Kelompok perintis menetap di lembah, di mana mereka membangun rumah mereka.
The refugees were eager to settle in a safe country after fleeing the war.
Para pengungsi sangat ingin menetap di negara yang aman setelah melarikan diri dari perang.
08
tenang, reda
to become calmer or quieter
Intransitive
Contoh-contoh
The storm finally settled, and the sky became clear.
Badai akhirnya reda, dan langit menjadi cerah.
After the argument, they gave each other space to let the tension settle.
Setelah pertengkaran, mereka memberi satu sama lain ruang untuk membiarkan ketegangan mereda.
09
menyelesaikan, menyepakati
to resolve a legal dispute by reaching an agreement or settlement between the parties involved
Intransitive
Contoh-contoh
The two companies decided to settle out of court to avoid a lengthy trial.
Kedua perusahaan memutuskan untuk menyelesaikan di luar pengadilan untuk menghindari persidangan yang panjang.
Instead of continuing with the case, they chose to settle and move on.
Alih-alih melanjutkan kasus, mereka memilih untuk menyelesaikan dan melanjutkan.
10
menerima, merelakan
to accept or agree to something that is not ideal or is considered less than what one hoped for
Intransitive: to settle for sth
Contoh-contoh
He was n’t thrilled with the offer but decided to settle for the terms presented.
Dia tidak senang dengan tawaran itu tetapi memutuskan untuk menerima syarat-syarat yang diajukan.
After weeks of negotiation, she reluctantly settled for a lower salary than expected.
Setelah berminggu-minggu bernegosiasi, dia dengan enggan menerima gaji yang lebih rendah dari yang diharapkan.
11
menempatkan, mengatur
to place or arrange something in a desired or proper position
Transitive: to settle a number of items
Contoh-contoh
After unpacking, he settled the furniture in the living room just as he liked it.
Setelah membongkar, dia menata furnitur di ruang tamu persis seperti yang dia suka.
The decorator settled the artwork on the wall to create a balanced display.
Dekorator menempatkan karya seni di dinding untuk menciptakan tampilan yang seimbang.
12
menjajah, menetap
to provide a place with inhabitants by establishing a new population or colonizing it
Transitive: to settle a place
Contoh-contoh
The settlers worked to settle the land, building homes and establishing farms.
Para pemukim bekerja untuk menetap di tanah, membangun rumah dan mendirikan pertanian.
They were determined to settle the area, bringing in new families and creating a community.
Mereka bertekad untuk menetap di daerah itu, membawa keluarga baru dan menciptakan komunitas.
13
menyelesaikan, mengatur
to make or arrange for the final resolution, completion, or conclusion of something
Transitive: to settle sth
Contoh-contoh
After weeks of planning, they finally settled all the details for the wedding.
Setelah berminggu-minggu merencanakan, mereka akhirnya menyelesaikan semua detail untuk pernikahan.
He worked hard to settle the accounts before the end of the fiscal year.
Dia bekerja keras untuk menyelesaikan rekening sebelum akhir tahun fiskal.
14
hinggap, bertengger
(of birds or insects) to land on something from above, usually to rest or perch
Intransitive: to settle on sth
Contoh-contoh
The birds settled on the power lines, chirping as they rested.
Burung-burung hinggap di kabel listrik, berkicau saat mereka beristirahat.
A butterfly gently settled on the flower, sipping nectar.
Seekor kupu-kupu dengan lembut hinggap di bunga, menyeruput nektar.
15
menempatkan, mengatur
to move or adjust something in a way that ensures it rests in a secure, stable position
Transitive: to settle sth somewhere
Contoh-contoh
After the long journey, they settled their bags in the corner of the room.
Setelah perjalanan panjang, mereka meletakkan tas mereka di sudut ruangan.
Once the table was set, she settled the glasses in their places.
Setelah meja diatur, dia menempatkan gelas di tempatnya.
16
mengendapkan, menjernihkan
to clarify a liquid by allowing dregs or impurities to sink to the bottom
Transitive: to settle a liquid
Contoh-contoh
The chemist settled the mixture, letting the impurities sink to the bottom.
Ahli kimia itu mengendapkan campuran, membiarkan kotoran mengendap di bagian bawah.
After boiling the broth, she settled it to remove the floating particles.
Setelah merebus kaldu, dia mendiamkannya untuk menghilangkan partikel yang mengambang.
17
mengendap, mengendapkan
(of suspended particles in a liquid) to gradually sink to the bottom, forming sediment
Intransitive
Contoh-contoh
Over time, the fine particles settled at the bottom of the glass of water.
Seiring waktu, partikel halus mengendap di dasar gelas air.
The dirt slowly settled in the jar, leaving the liquid clear on top.
Kotoran perlahan mengendap di dalam toples, meninggalkan cairan bening di atasnya.
18
mengendap, menjadi jernih
(of a liquid) to become clear or still as the suspended particles slowly sink to the bottom
Intransitive
Contoh-contoh
After a few hours, the muddy water began to settle, becoming clear at the top.
Setelah beberapa jam, air berlumpur mulai mengendap, menjadi jernih di bagian atas.
The liquid settled, and the particles gradually sank to the bottom of the jar.
Cairan mengendap, dan partikel-partikelnya perlahan-lahan tenggelam ke dasar toples.
19
melunasi, menyelesaikan
to pay off or clear a debt or financial obligation
Transitive: to settle a financial obligation
Contoh-contoh
He finally settled his outstanding bills after receiving his paycheck.
Dia akhirnya melunasi tagihan yang tertunda setelah menerima gajinya.
The company resolved to settle the debt before the end of the month.
Perusahaan memutuskan untuk melunasi utang sebelum akhir bulan.
Settle
01
bangku panjang dengan sandaran, bangku panjang dengan penyimpanan
a long wooden bench, often with a back, sometimes with storage underneath
DatedContoh-contoh
The old settle in the hallway was perfect for removing boots.
Bangku tua di lorong itu sempurna untuk melepas sepatu bot.
They placed a wooden settle against the wall of the cottage.
Mereka menempatkan bangku panjang kayu di dinding pondok.
Pohon Leksikal
resettle
settled
settlement
settle
