تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to settle
01
نمٹانا, حل کرنا
to bring a dispute or disagreement to an end
Transitive: to settle a dispute or disagreement
مثالیں
Mediation is a helpful process to settle conflicts between disputing parties.
ثالثہ ایک مفید عمل ہے جس سے تنازعات میں ملوث فریقین کے درمیان تنازعات کو حل کیا جا سکتا ہے۔
Legal professionals work to settle court cases through negotiation and compromise.
قانونی پیشہ ور افراد مذاکرات اور مصالحت کے ذریعے عدالتی مقدمات کو نمٹانے کے لیے کام کرتے ہیں۔
02
بیٹھنا, آرام سے بیٹھنا
to come to rest or take a comfortable position, often by sitting
Intransitive: to settle somewhere
مثالیں
He settled on the couch after a long day at work.
کام کے طویل دن کے بعد وہ صوفے پر آرام کرنے لگا۔
He will settle in his favorite chair once he finishes dinner.
وہ اپنے پسندیدہ کرسی میں بیٹھ جائے گا جب وہ کھانا ختم کر لے گا۔
03
تصفیہ کرنا, حل کرنا
to resolve a legal dispute decisively or definitively, often in order to bring an end to it
Transitive: to settle a legal dispute
مثالیں
They settled the lawsuit out of court to avoid a lengthy trial.
انہوں نے طویل مقدمے سے بچنے کے لیے مقدمہ عدالت سے باہر طے کر لیا۔
After months of negotiations, they finally settled the legal matter amicably.
مہینوں کی بات چیت کے بعد، انہوں نے آخرکار قانونی معاملے کو دوستانہ طور پر طے کر لیا۔
مثالیں
After years of traveling, they decided to settle in a quiet village in the countryside.
سالوں تک سفر کرنے کے بعد، انہوں نے دیہات میں ایک پرسکون گاؤں میں رہائش اختیار کرنے کا فیصلہ کیا۔
The family chose to settle in the coastal town to enjoy a slower pace of life.
خاندان نے ساحل کے قصبے میں آباد ہونے کا انتخاب کیا تاکہ زندگی کی ایک سست رفتار سے لطف اندوز ہو سکیں۔
05
ڈوبنا, آہستہ آہستہ ڈوبنا
(of a ship) to start sinking, typically gradually or slowly
Intransitive
مثالیں
The ship began to settle into the water after the hull was damaged by the storm.
طوفان سے جہاز کا ڈھانچہ خراب ہونے کے بعد جہاز پانی میں ڈوبنے لگا۔
As the water flooded in, the boat started to settle slowly, tilting to one side.
جب پانی بھر گیا، کشتی آہستہ آہستہ ڈوبنے لگی، ایک طرف جھکتی ہوئی۔
06
آباد ہونا, مستقل ہونا
to follow a more secure and stable lifestyle with a permanent job and home
Intransitive
مثالیں
After completing their education, they settled into jobs in the city.
تعلیم مکمل کرنے کے بعد، وہ شہر میں نوکریوں میں آباد ہو گئے۔
He found a good job in the area and decided it was time to settle and put down roots.
اس نے علاقے میں ایک اچھی نوکری پائی اور فیصلہ کیا کہ اب آباد ہونے اور جڑیں پھیلانے کا وقت آ گیا ہے۔
07
آباد ہونا, بسنا
to establish a home or community in a new location
Intransitive: to settle somewhere
مثالیں
The group of pioneers settled in the valley, where they built their homes.
پایونیروں کا گروہ وادی میں آباد ہوا، جہاں انہوں نے اپنے گھر بنائے۔
The refugees were eager to settle in a safe country after fleeing the war.
پناہ گزینوں کو جنگ سے فرار کے بعد کسی محفوظ ملک میں آباد ہونے کی شدید خواہش تھی۔
08
پرسکون ہونا, ٹھہرنا
to become calmer or quieter
Intransitive
مثالیں
The storm finally settled, and the sky became clear.
طوفان آخرکار ٹھہر گیا، اور آسمان صاف ہو گیا۔
After the argument, they gave each other space to let the tension settle.
بحث کے بعد، انہوں نے ایک دوسرے کو کشیدگی کو پرسکون ہونے دینے کے لیے جگہ دی۔
09
تصفیہ کرنا, حل کرنا
to resolve a legal dispute by reaching an agreement or settlement between the parties involved
Intransitive
مثالیں
The two companies decided to settle out of court to avoid a lengthy trial.
دونوں کمپنیوں نے طویل مقدمے سے بچنے کے لیے عدالت سے باہر تصفیہ کرنے کا فیصلہ کیا۔
Instead of continuing with the case, they chose to settle and move on.
کیس جاری رکھنے کے بجائے، انہوں نے تصفیہ کرنے اور آگے بڑھنے کا انتخاب کیا۔
10
قبول کرنا, قناعت کرنا
to accept or agree to something that is not ideal or is considered less than what one hoped for
Intransitive: to settle for sth
مثالیں
He was n’t thrilled with the offer but decided to settle for the terms presented.
وہ پیشکش سے خوش نہیں تھا لیکن پیش کیے گئے شرائط پر راضی ہونے کا فیصلہ کیا۔
After weeks of negotiation, she reluctantly settled for a lower salary than expected.
ہفتوں کی بات چیت کے بعد، اس نے ناخوشی سے توقع سے کم تنخواہ قبول کی۔
11
رکھنا, ترتیب دینا
to place or arrange something in a desired or proper position
Transitive: to settle a number of items
مثالیں
After unpacking, he settled the furniture in the living room just as he liked it.
سامان کھولنے کے بعد، اس نے لیونگ روم میں فرنیچر کو اپنی پسند کے مطابق ترتیب دیا۔
The decorator settled the artwork on the wall to create a balanced display.
ڈیکوریٹر نے متوازن ڈسپلے بنانے کے لیے دیوار پر آرٹ ورک رکھا۔
12
آباد کرنا, بسانا
to provide a place with inhabitants by establishing a new population or colonizing it
Transitive: to settle a place
مثالیں
The settlers worked to settle the land, building homes and establishing farms.
آبادکاروں نے زمین کو آباد کرنے کے لیے کام کیا، گھر بنائے اور کھیت قائم کیے۔
They were determined to settle the area, bringing in new families and creating a community.
وہ علاقے کو آباد کرنے کے لیے پرعزم تھے، نئے خاندانوں کو لاتے ہوئے اور ایک کمیونٹی بناتے ہوئے۔
13
طے کرنا, منظم کرنا
to make or arrange for the final resolution, completion, or conclusion of something
Transitive: to settle sth
مثالیں
After weeks of planning, they finally settled all the details for the wedding.
ہفتوں کی منصوبہ بندی کے بعد، انہوں نے آخرکار شادی کے تمام تفصیلات کو طے کر لیا۔
He worked hard to settle the accounts before the end of the fiscal year.
اس نے مالی سال کے اختتام سے پہلے اکاؤنٹس کو تصفیہ کرنے کے لیے سخت محنت کی۔
14
بیٹھنا, آرام کرنا
(of birds or insects) to land on something from above, usually to rest or perch
Intransitive: to settle on sth
مثالیں
The birds settled on the power lines, chirping as they rested.
پرندے بجلی کی تاروں پر بیٹھ گئے، آرام کرتے ہوئے چہچہاتے ہوئے۔
A butterfly gently settled on the flower, sipping nectar.
ایک تتلی پھول پر آہستہ سے بیٹھ گئی، رس چوستے ہوئے۔
15
رکھنا, ترتیب دینا
to move or adjust something in a way that ensures it rests in a secure, stable position
Transitive: to settle sth somewhere
مثالیں
After the long journey, they settled their bags in the corner of the room.
طویل سفر کے بعد، انہوں نے اپنے بیگز کو کمرے کے کونے میں رکھ دیا۔
Once the table was set, she settled the glasses in their places.
جب میز لگا دی گئی تو اس نے گلاسوں کو ان کی جگہ پر رکھ دیا۔
16
ٹھہرانا, صاف کرنا
to clarify a liquid by allowing dregs or impurities to sink to the bottom
Transitive: to settle a liquid
مثالیں
The chemist settled the mixture, letting the impurities sink to the bottom.
کیمیا دان نے مرکب کو ٹھہرایا، ناخالصیوں کو تہہ میں بیٹھنے دیا۔
After boiling the broth, she settled it to remove the floating particles.
شوربہ ابالنے کے بعد، اس نے تیرتے ہوئے ذرات کو ہٹانے کے لیے اسے بیٹھنے دیا۔
17
بیٹھنا, تیہہ بننا
(of suspended particles in a liquid) to gradually sink to the bottom, forming sediment
Intransitive
مثالیں
Over time, the fine particles settled at the bottom of the glass of water.
وقت گزرنے کے ساتھ، پانی کے گلاس کے نیچے باریک ذرات بیٹھ گئے۔
The dirt slowly settled in the jar, leaving the liquid clear on top.
گندگی آہستہ آہستہ جار میں بیٹھ گئی، جس سے اوپر کا مائع صاف ہو گیا۔
18
بیٹھنا, صاف ہونا
(of a liquid) to become clear or still as the suspended particles slowly sink to the bottom
Intransitive
مثالیں
After a few hours, the muddy water began to settle, becoming clear at the top.
کچھ گھنٹوں کے بعد، گدلا پانی بیٹھنا شروع ہو گیا، اوپر سے صاف ہوتا ہوا۔
The liquid settled, and the particles gradually sank to the bottom of the jar.
مائع بیٹھ گیا، اور ذرات آہستہ آہستہ جار کے نیچے بیٹھ گئے۔
19
ادا کرنا, تصفیہ کرنا
to pay off or clear a debt or financial obligation
Transitive: to settle a financial obligation
مثالیں
He finally settled his outstanding bills after receiving his paycheck.
اس نے آخر کار اپنی تنخواہ ملنے کے بعد اپنے باقی بل ادا کر دیے۔
The company resolved to settle the debt before the end of the month.
کمپنی نے مہینے کے اختتام سے پہلے قرضہ ادا کرنے کا فیصلہ کیا۔
Settle
01
پیٹھ والی لکڑی کی بینچ, ذخیرہ کاری والی بینچ
a long wooden bench, often with a back, sometimes with storage underneath
Datedمثالیں
The old settle in the hallway was perfect for removing boots.
دالان میں پرانا بینچ جوتے اتارنے کے لیے بہترین تھا۔
They placed a wooden settle against the wall of the cottage.
انہوں نے کٹیج کی دیوار کے ساتھ لکڑی کا ایک لمبا بینچ رکھا۔
لغوی درخت
resettle
settled
settlement
settle
