खोजें
last
उदाहरण
We missed the last train home, so we had to call a taxi.
हम घर के लिए आखिरी ट्रेन मिस कर गए, इसलिए हमें टैक्सी बुलानी पड़ी।
After a long day, she finally finished the last chapter of her book.
एक लंबे दिन के बाद, उसने आखिरकार अपनी किताब का आखिरी अध्याय पूरा किया।
1.1
अंतिम, सबसे कम संभावित
being the least probable or appropriate choice in a given situation
उदाहरण
She was the last person I expected to win the competition, given her lack of experience.
अनुभव की कमी को देखते हुए, वह आखिरी व्यक्ति थी जिसके प्रतियोगिता जीतने की मैंने उम्मीद की थी।
He is the last person I would trust with my secrets.
वह आखिरी व्यक्ति है जिस पर मैं अपने रहस्यों को भरोसा करूंगा।
1.2
अंतिम, सबसे कम महत्वपूर्ण
being at the bottom of a hierarchy or scale
उदाहरण
In our department, he holds the last position, which means he handles the least important tasks.
हमारे विभाग में, वह अंतिम पद पर है, जिसका अर्थ है कि वह सबसे कम महत्वपूर्ण कार्यों को संभालता है।
In the competition, she finished in last place, but she was proud to have participated.
प्रतियोगिता में, वह अंतिम स्थान पर रही, लेकिन उसे भाग लेने पर गर्व था।
उदाहरण
I visited my grandparents last weekend.
मैंने पिछले सप्ताहांत में अपने दादा-दादी से मिलने गया था।
Last year was one of the hottest on record.
पिछला साल रिकॉर्ड पर सबसे गर्म सालों में से एक था।
उदाहरण
Her last painting sold for a record price at auction.
उसकी आखिरी पेंटिंग नीलामी में रिकॉर्ड कीमत पर बिकी।
The last movie I watched was a thriller, and it kept me on the edge of my seat.
मैंने जो आखिरी फिल्म देखी थी वह एक थ्रिलर थी, और उसने मुझे रोमांचित कर दिया।
उदाहरण
In his last breath, he whispered a final goodbye.
अपनी आखिरी सांस में, उसने एक अंतिम विदाई फुसफुसाई।
His last words were filled with love and appreciation for his family.
उसके अंतिम शब्द उसके परिवार के प्रति प्यार और सराहना से भरे हुए थे।
04
अंतिम, बचा हुआ
being the sole one left or still in existence
उदाहरण
She was the last survivor of the plane crash.
वह विमान दुर्घटना का अंतिम उत्तरजीवी था।
They were the last remaining members of the original team, and they celebrated their long friendship.
वे मूल टीम के अंतिम शेष सदस्य थे, और उन्होंने अपनी लंबी दोस्ती का जश्न मनाया।
to last
उदाहरण
The concert lasts for two hours, showcasing the band's greatest hits.
The meeting lasted for over two hours, much longer than we anticipated.
उदाहरण
Despite years of use, the old leather jacket has lasted remarkably well and still looks stylish.
सालों के इस्तेमाल के बावजूद, पुराने चमड़े की जैकेट ने उल्लेखनीय रूप से अच्छी तरह से टिका है और अभी भी स्टाइलिश दिखती है।
If you store your tools properly, they will last longer.
यदि आप अपने उपकरणों को ठीक से संग्रहित करते हैं, तो वे अधिक समय तक चलेंगे.
2.1
टिकना, बचना
to exist in sufficient quantity until it is no longer available
Intransitive
उदाहरण
The promotion is valid while the supplies last.
प्रचार तब तक मान्य है जब तक आपूर्ति चलती है।
This special offer on electronics is available only while stock lasts, so do n’t miss out!
इलेक्ट्रॉनिक्स पर यह विशेष प्रस्ताव केवल तब तक उपलब्ध है जब तक स्टॉक चलता है, इसलिए इसे मिस न करें!
उदाहरण
They bought enough supplies to last the entire camping trip.
उन्होंने पूरे कैंपिंग ट्रिप के लिए पर्याप्त आपूर्ति खरीदी ताकि यह चले।
We have enough water to last for the entire hike.
हमारे पास पूरी यात्रा के लिए पर्याप्त पानी है।
2.3
टिकना, सहन करना
to sustain oneself in a challenging situation
Intransitive: to last sometime
उदाहरण
After trying to quit smoking, he realized he could only last a few hours without a cigarette.
धूम्रपान छोड़ने की कोशिश करने के बाद, उसे एहसास हुआ कि वह सिगरेट के बिना केवल कुछ घंटों तक टिक सकता है।
I hope she will last in her new position at the company for at least a year before considering a move.
मुझे उम्मीद है कि वह कंपनी में अपनी नई स्थिति में कम से कम एक साल टिकेगी इससे पहले कि वह कहीं और जाने के बारे में सोचे।
उदाहरण
Despite a serious illness, the patient fought to last long enough to see the birth of his first grandchild.
एक गंभीर बीमारी के बावजूद, मरीज ने अपने पहले पोते के जन्म को देखने के लिए काफी लंबे समय तक टिकने के लिए संघर्ष किया।
The old oak tree has lasted for centuries.
पुराना ओक का पेड़ सदियों तक टिका हुआ है।
last
01
पिछली बार, अंतिम बार
used to refer to the most recent time at which an event occurred
उदाहरण
I last saw her at the coffee shop last week.
मैंने उसे आखिरी बार पिछले हफ्ते कॉफी की दुकान पर देखा था।
The team last won the championship in 2019.
टीम ने आखिरी बार 2019 में चैंपियनशिप जीती थी।
02
अंतिम
used to indicate that something or someone comes after every other item or person
उदाहरण
In the race, he finished last but was proud of his effort.
दौड़ में, वह आखिरी स्थान पर रहा लेकिन अपने प्रयास पर गर्व था।
She was the last to arrive at the party, as everyone else had already started celebrating.
वह पार्टी में आखिरी आने वाली थी, क्योंकि बाकी सभी पहले ही जश्न मनाने लगे थे।
उदाहरण
First, we ’ll discuss the budget, then the timeline, and last, the implementation strategy.
पहले, हम बजट पर चर्चा करेंगे, फिर समयसीमा पर, और अंत में, कार्यान्वयन रणनीति पर।
Last, we should consider the environmental impact of the project before making any final decisions.
अंत में, हमें कोई अंतिम निर्णय लेने से पहले परियोजना के पर्यावरणीय प्रभाव पर विचार करना चाहिए।
Last
01
अंतिम, आखिरी
the final instance of seeing, hearing, or mentioning someone or something, often implying no further contact or sight after that point
उदाहरण
After the argument, it was the last we heard from them for weeks.
तर्क के बाद, यह हफ्तों तक उनसे आखिरी बार सुना गया था।
That was the last we saw of him before he disappeared into the crowd.
भीड़ में गायब होने से पहले हमने उसे आखिरी बार देखा था।
02
पिछला, अंतिम
the most recent instance of a specified timeframe
उदाहरण
I went hiking the week before last, and it was a fantastic experience.
मैं पिछले सप्ताह से पहले के सप्ताह में पैदल यात्रा पर गया था, और यह एक शानदार अनुभव था।
The night before last, I watched a thrilling movie that kept me on the edge of my seat.
पिछली रात, मैंने एक रोमांचक फिल्म देखी जिसने मुझे किनारे पर बैठा दिया।
03
अंतिम, आखिरी
the final person, thing, or event in a sequence, coming after all others
उदाहरण
The last of the runners crossed the finish line just before sunset.
धावकों में से आखिरी ने सूर्यास्त से ठीक पहले फिनिश लाइन पार की।
After a long evening, the last of the guests finally left the party.
एक लंबी शाम के बाद, अतिथियों में से आखिरी व्यक्ति अंत में पार्टी से चला गया।
04
जूते का साँचा, मोची का साँचा
a solid form, typically made of wood or plastic, used by shoemakers to shape or repair shoes and boots to a specific size and design
उदाहरण
The shoemaker used a wooden last to ensure the shoe fit perfectly.
मोची ने जूते को एकदम सही फिट सुनिश्चित करने के लिए एक लकड़ी का फॉर्म इस्तेमाल किया।
Custom shoes are often built on a last made specifically for the customer ’s foot shape.
कस्टम जूते अक्सर ग्राहक के पैर के आकार के लिए विशेष रूप से बनाए गए लास्ट पर बनाए जाते हैं।
05
अंतिम शब्द, समाप्ति
the concluding comment in a discussion, often implying that no further instances will follow
उदाहरण
After much deliberation, I finally shared my last on the matter.
बहुत विचार-विमर्श के बाद, मैंने अंत में इस मामले पर अपनी अंतिम बात साझा की।
His last was filled with emotion, as he reflected on their years together.
उसका आखिरी भावनाओं से भरा हुआ था, जब वह साथ बिताए सालों को याद कर रहा था।
उदाहरण
She lived fully and bravely until her last, surrounded by family.
वह अपने अंतिम समय तक पूरी तरह से और बहादुरी से जीवित रही, परिवार से घिरी हुई।
She held onto her memories until the last, cherishing every moment of her life.
उसने अपनी यादों को अंत तक संजोकर रखा, अपने जीवन के हर पल को महत्व दिया।
शब्दावली वृक्ष
lastly
last
