অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
last
উদাহরণ
We missed the last train home, so we had to call a taxi.
আমরা বাড়ির জন্য শেষ ট্রেন মিস করেছি, তাই আমাদের ট্যাক্সি ডাকতে হয়েছিল।
After a long day, she finally finished the last chapter of her book.
একটি দীর্ঘ দিনের পর, সে অবশেষে তার বইয়ের শেষ অধ্যায়টি শেষ করল।
1.1
শেষ, সবচেয়ে কম সম্ভাব্য
being the least probable or appropriate choice in a given situation
উদাহরণ
She was the last person I expected to win the competition, given her lack of experience.
তার অভিজ্ঞতার অভাব দেওয়া, আমি প্রতিযোগিতা জিততে শেষ ব্যক্তি তার আশা ছিল.
He is the last person I would trust with my secrets.
সে হচ্ছে সেই শেষ ব্যক্তি যাকে আমি আমার গোপন কথা বলতে বিশ্বাস করব।
1.2
শেষ, সবচেয়ে কম গুরুত্বপূর্ণ
being at the bottom of a hierarchy or scale
উদাহরণ
In our department, he holds the last position, which means he handles the least important tasks.
আমাদের বিভাগে, তিনি শেষ অবস্থান ধারণ করেন, যার অর্থ তিনি সবচেয়ে কম গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলি পরিচালনা করেন।
In the competition, she finished in last place, but she was proud to have participated.
প্রতিযোগিতায়, সে শেষ স্থানে শেষ করেছিল, কিন্তু সে অংশগ্রহণ করতে গর্বিত ছিল।
উদাহরণ
I visited my grandparents last weekend.
আমি গত সপ্তাহান্তে আমার দাদা-দাদীকে দেখতে গিয়েছিলাম।
Last year was one of the hottest on record.
গত বছর ছিল রেকর্ডে সবচেয়ে উষ্ণতম বছরগুলির মধ্যে একটি।
উদাহরণ
Her last painting sold for a record price at auction.
তার শেষ চিত্রকর্মটি নিলামে রেকর্ড দামে বিক্রি হয়েছিল।
The last movie I watched was a thriller, and it kept me on the edge of my seat.
আমি শেষ যে সিনেমাটি দেখেছি তা ছিল একটি থ্রিলার, এবং এটি আমাকে আসনের প্রান্তে রাখে।
উদাহরণ
In his last breath, he whispered a final goodbye.
তার শেষ নিঃশ্বাসে, তিনি একটি চূড়ান্ত বিদায় ফিসফিস করেছিলেন।
His last words were filled with love and appreciation for his family.
তার শেষ কথাগুলি তার পরিবারের জন্য ভালবাসা এবং প্রশংসায় পূর্ণ ছিল।
04
শেষ, বাকি
being the sole one left or still in existence
উদাহরণ
She was the last survivor of the plane crash.
তিনি ছিলেন বিমান দুর্ঘটনার শেষ বেঁচে থাকা ব্যক্তি।
They were the last remaining members of the original team, and they celebrated their long friendship.
তারা মূল দলের শেষ অবশিষ্ট সদস্য ছিল, এবং তারা তাদের দীর্ঘ বন্ধুত্ব উদযাপন করেছিল।
to last
উদাহরণ
The concert lasts for two hours, showcasing the band's greatest hits.
The meeting lasted for over two hours, much longer than we anticipated.
উদাহরণ
Despite years of use, the old leather jacket has lasted remarkably well and still looks stylish.
বছর ধরে ব্যবহারের পরেও, পুরানো চামড়ার জ্যাকেটটি অসাধারণভাবে ভাল টিকে আছে এবং এখনও স্টাইলিশ দেখাচ্ছে।
If you store your tools properly, they will last longer.
আপনি যদি আপনার সরঞ্জাম সঠিকভাবে সংরক্ষণ করেন, তাহলে তারা আরও বেশি দিন টিকে থাকবে।
2.1
টিকে থাকা, স্থায়ী হওয়া
to exist in sufficient quantity until it is no longer available
Intransitive
উদাহরণ
The promotion is valid while the supplies last.
সরবরাহ টিকে থাকা পর্যন্ত প্রচারটি বৈধ।
This special offer on electronics is available only while stock lasts, so do n’t miss out!
ইলেকট্রনিক্সে এই বিশেষ অফারটি শুধুমাত্র স্টক স্থায়ী হওয়া পর্যন্ত উপলব্ধ, তাই মিস করবেন না!
উদাহরণ
They bought enough supplies to last the entire camping trip.
তারা পুরো ক্যাম্পিং ট্রিপ টিকতে পর্যাপ্ত সরবরাহ কিনেছিল।
We have enough water to last for the entire hike.
আমাদের পুরো হাইকিংয়ের জন্য যথেষ্ট জল আছে।
2.3
টিকে থাকা, সহ্য করা
to sustain oneself in a challenging situation
Intransitive: to last sometime
উদাহরণ
After trying to quit smoking, he realized he could only last a few hours without a cigarette.
ধূমপান ছাড়ার চেষ্টা করার পর, তিনি বুঝতে পারলেন যে তিনি সিগারেট ছাড়া কয়েক ঘন্টা টিকতে পারেন।
I hope she will last in her new position at the company for at least a year before considering a move.
আমি আশা করি সে কোম্পানিতে তার নতুন পদে অন্তত এক বছর টিকে থাকবে স্থানান্তর বিবেচনা করার আগে।
উদাহরণ
Despite a serious illness, the patient fought to last long enough to see the birth of his first grandchild.
একটি গুরুতর অসুস্থতা সত্ত্বেও, রোগী তার প্রথম নাতি বা নাতনির জন্ম দেখার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ সময় টিকে থাকার জন্য লড়াই করেছিলেন।
The old oak tree has lasted for centuries.
প্রাচীন ওক গাছটি শতাব্দী ধরে টিকে আছে।
last
01
শেষ বার, সম্প্রতি
used to refer to the most recent time at which an event occurred
উদাহরণ
I last saw her at the coffee shop last week.
আমি তাকে শেষবার গত সপ্তাহে কফি শপে দেখেছিলাম।
The team last won the championship in 2019.
দলটি শেষবার 2019 সালে চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল।
02
শেষ
used to indicate that something or someone comes after every other item or person
উদাহরণ
In the race, he finished last but was proud of his effort.
দৌড়ে, তিনি শেষ হয়েছিলেন কিন্তু তার প্রচেষ্টায় গর্বিত ছিলেন।
She was the last to arrive at the party, as everyone else had already started celebrating.
তিনি পার্টিতে শেষ ব্যক্তি ছিলেন যিনি এসেছিলেন, কারণ অন্য সবাই ইতিমধ্যেই উদযাপন শুরু করেছিল।
উদাহরণ
First, we ’ll discuss the budget, then the timeline, and last, the implementation strategy.
প্রথমে, আমরা বাজেট নিয়ে আলোচনা করব, তারপর টাইমলাইন, এবং শেষে, বাস্তবায়ন কৌশল।
Last, we should consider the environmental impact of the project before making any final decisions.
শেষে, আমরা চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে প্রকল্পের পরিবেশগত প্রভাব বিবেচনা করা উচিত।
Last
01
শেষ, চূড়ান্ত
the final instance of seeing, hearing, or mentioning someone or something, often implying no further contact or sight after that point
উদাহরণ
After the argument, it was the last we heard from them for weeks.
তর্কের পরে, এটি ছিল সপ্তাহ ধরে আমরা তাদের কাছ থেকে শেষ শোনা।
That was the last we saw of him before he disappeared into the crowd.
ভিড়ের মধ্যে অদৃশ্য হওয়ার আগে আমরা তাকে শেষ বার দেখেছিলাম।
02
শেষ, পূর্ববর্তী
the most recent instance of a specified timeframe
উদাহরণ
I went hiking the week before last, and it was a fantastic experience.
আমি গত সপ্তাহের আগের সপ্তাহে হাইকিংয়ে গিয়েছিলাম, এবং এটি একটি দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা ছিল।
The night before last, I watched a thrilling movie that kept me on the edge of my seat.
গত রাতে, আমি একটি রোমাঞ্চকর সিনেমা দেখেছি যা আমাকে আসনের প্রান্তে রাখে।
03
শেষ, চূড়ান্ত
the final person, thing, or event in a sequence, coming after all others
উদাহরণ
The last of the runners crossed the finish line just before sunset.
দৌড়বিদদের মধ্যে শেষ জন সূর্যাস্তের ঠিক আগে ফিনিশ লাইন অতিক্রম করেছিল।
After a long evening, the last of the guests finally left the party.
একটি দীর্ঘ সন্ধ্যার পরে, অতিথিদের মধ্যে শেষ ব্যক্তি অবশেষে পার্টি ছেড়ে চলে গেল।
04
জুতোর ছাঁচ, মোচির ছাঁচ
a solid form, typically made of wood or plastic, used by shoemakers to shape or repair shoes and boots to a specific size and design
উদাহরণ
The shoemaker used a wooden last to ensure the shoe fit perfectly.
জুতো প্রস্তুতকারক নিখুঁতভাবে জুতো ফিট করতে একটি কাঠের ফর্ম ব্যবহার করেছিলেন।
Custom shoes are often built on a last made specifically for the customer ’s foot shape.
কাস্টম জুতো প্রায়শই একটি লাস্ট এর উপর তৈরি করা হয় যা গ্রাহকের পায়ের আকৃতির জন্য বিশেষভাবে তৈরি করা হয়।
05
শেষ কথা, শেষ
the concluding comment in a discussion, often implying that no further instances will follow
উদাহরণ
After much deliberation, I finally shared my last on the matter.
অনেক চিন্তা-ভাবনার পর, আমি অবশেষে বিষয়টিতে আমার শেষ কথা শেয়ার করেছি।
His last was filled with emotion, as he reflected on their years together.
তার শেষ কথাটি আবেগে ভরা ছিল, যখন সে তাদের একসাথে কাটানো বছরগুলির কথা ভাবছিল।
উদাহরণ
She lived fully and bravely until her last, surrounded by family.
তিনি পরিবার দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, সম্পূর্ণ এবং সাহসিকতার সাথে তার শেষ পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন।
She held onto her memories until the last, cherishing every moment of her life.
তিনি শেষ পর্যন্ত তার স্মৃতিগুলো ধরে রেখেছিলেন, তার জীবনের প্রতিটি মুহূর্তকে লালন করে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
lastly
last
