last

lɑ:st

laast

least

Definice a význam slova „last“ v angličtině

last

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

poslední, konečný

being the final one in a sequence

final

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

kvalitativní

superlativ

last

komparativ

later

stupňovatelné

Příklady

We missed the last train home, so we had to call a taxi.

Zmeškali jsme poslední vlak domů, takže jsme museli zavolat taxík.

1.1

poslední, nejméně pravděpodobný

being the least probable or appropriate choice in a given situation

Příklady

She was the last person I expected to win the competition, given her lack of experience.

Byla poslední osobou, od které jsem očekával, že vyhraje soutěž, vzhledem k jejímu nedostatku zkušeností.

1.2

poslední, nejméně důležitý

being at the bottom of a hierarchy or scale

bottom

last

lowest

bottommost

Příklady

In our department, he holds the last position, which means he handles the least important tasks.

V našem oddělení zastává poslední pozici, což znamená, že řeší nejméně důležité úkoly.

poslední, předchozí

immediately preceding the present time

past

prior

Příklady

I visited my grandparents last weekend.

Minulý víkend jsem navštívil své prarodiče.

2.1

poslední, nejnovější

referring to the most recent item or event, especially if updates or changes are likely

last

latest

new

recent

brand-new

Příklady

Her last painting sold for a record price at auction.

Její poslední obraz byl prodán za rekordní cenu v aukci.

poslední, konečný

related to the final moments of life

dying

Příklady

In his last breath, he whispered a final goodbye.

Ve svém posledním dechu zašeptal poslední rozloučení.

poslední, zbývající

being the sole one left or still in existence

Příklady

She was the last survivor of the plane crash.

Byla posledním přeživším z havárie letadla.

to last

SLOVESO

trvat, pokračovat

to maintain presence over a period

run

Intransitive: to last sometime

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

stavové sloveso

pravidelné

přítomný čas

last

3. osoba jednotného čísla

lasts

příčestí přítomné

lasting

minulý čas prostý

lasted

příčestí minulé

lasted

Příklady

The concert lasts for two hours, showcasing the band's greatest hits.

Koncert trvá dvě hodiny, představuje největší hity kapely.

trvat, vydržet

to remain in a state of good repair or quality

endure

hold up

withstand

hold out

Intransitive: to last | to last sometime

Příklady

Despite years of use, the old leather jacket has lasted remarkably well and still looks stylish.

Navzdory letům používání stará kožená bunda pozoruhodně dobře vydržela a stále vypadá stylově.

2.1

trvat, vydržet

to exist in sufficient quantity until it is no longer available

Intransitive

Příklady

The promotion is valid while the supplies last.

Akce platí, dokud zásoby vydrží.

2.2

trvat, stačit

to remain in a sufficient state for a certain duration

hold out

last

Intransitive: to last sometime

Příklady

They bought enough supplies to last the entire camping trip.

Koupili dostatek zásob, aby vydržely po celou dobu kempování.

2.3

vydržet, přetrvat

to sustain oneself in a challenging situation

Intransitive: to last sometime

Příklady

After trying to quit smoking, he realized he could only last a few hours without a cigarette.

Poté, co se pokusil přestat kouřit, si uvědomil, že bez cigarety vydrží jen pár hodin.

trvat, přetrvat

to continue to exist or remain alive

endure

live

survive

Intransitive: to last | to last sometime

Příklady

Despite a serious illness, the patient fought to last long enough to see the birth of his first grandchild.

Navzdory vážné nemoci pacient bojoval, aby vydržel dostatečně dlouho, aby viděl narození svého prvního vnuka.

last

PŘÍSLOVCE

naposledy, nedávno

used to refer to the most recent time at which an event occurred

Příklady

I last saw her at the coffee shop last week.

Naposledy jsem ji viděl minulý týden v kavárně.

poslední

used to indicate that something or someone comes after every other item or person

gramatické informace

Příklady

In the race, he finished last but was proud of his effort.

V závodě skončil poslední, ale byl hrdý na svou snahu.

nakonec, konečně

used to indicate that what follows is the final point or statement in a discussion or argument

finally

lastly

Příklady

First, we’ll discuss the budget, then the timeline, and last, the implementation strategy.

Nejprve probereme rozpočet, poté časový harmonogram a nakonec implementační strategii.

Last

PODSTATNÉ JMÉNO

poslední, konečný

the final instance of seeing, hearing, or mentioning someone or something, often implying no further contact or sight after that point

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

lasts

Příklady

After the argument, it was the last we heard from them for weeks.

Po hádce to bylo poslední, co jsme od nich týdny slyšeli.

poslední, předchozí

the most recent instance of a specified timeframe

Příklady

I went hiking the week before last, and it was a fantastic experience.

Minulý týden před posledním jsem šel na túru a byl to fantastický zážitek.

poslední, konečný

the final person, thing, or event in a sequence, coming after all others

Příklady

The last of the runners crossed the finish line just before sunset.

Poslední z běžců překročil cílovou čáru těsně před západem slunce.

kopyto, ševcovská forma

a solid form, typically made of wood or plastic, used by shoemakers to shape or repair shoes and boots to a specific size and design

Příklady

The shoemaker used a wooden last to ensure the shoe fit perfectly.

Švec použil dřevěné kopyto, aby zajistil, že bota sedí dokonale.

poslední slovo, konec

the concluding comment in a discussion, often implying that no further instances will follow

Příklady

After much deliberation, I finally shared my last on the matter.

Po dlouhém zvažování jsem konečně sdílel svůj poslední názor na tuto věc.

poslední dech, konec

the final stage in a person's life, indicating the moment of death

end

Příklady

She lived fully and bravely until her last, surrounded by family.

Žila plně a statečně až do svého posledního okamžiku, obklopena rodinou.

Lexikální Strom

lastly

last

Blízká Slova

Definice a význam slova „last“ v angličtině

Download Mobile App