
Hledat
finally
01
nakonec, konečně
used to introduce the last event or item in a series of related things
Example
First, we visited the museum; then, we explored the park, and finally, we enjoyed a meal at the restaurant.
Nejprve jsme navštívili muzeum; poté jsme prozkoumali park, a konečně jsme si vychutnali jídlo v restauraci.
She tried the appetizer, the main course, and finally, the dessert during her dinner at the new restaurant.
Ona během večeře v nové restauraci vyzkoušela předkrm, hlavní chod a nakonec dezert.
02
konečně, nakonec
after a long time, usually when there has been some difficulty
Example
Despite numerous setbacks, they finally completed the construction of their dream house.
I přes četné překážky nakonec dokončili výstavbu svého vysněného domu.
After weeks of anticipation, the package finally arrived in the mail.
Po týdnech očekávání balíček konečně dorazil poštou.
Example
Finally, we need to discuss the timeline for project completion.
Konečně, musíme probrat časový rámec dokončení projektu.
The report covers several important aspects, but finally, it emphasizes the need for continued investment.
Zpráva pokrývá několik důležitých aspektů, ale nakonec zdůrazňuje potřebu pokračujícího investování.

Blízká Slova