Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
last
Exemplos
We live on the last street in the neighborhood.
Vivemos na última rua do bairro.
1.1
último, menos provável
being the least probable or appropriate choice in a given situation
Exemplos
Given her fear of heights, she is the last person you ’d expect to go skydiving.
Dado o seu medo de alturas, ela é a última pessoa que você esperaria que fosse paraquedismo.
1.2
último, menos importante
being at the bottom of a hierarchy or scale
Exemplos
Despite being the last choice for the project, he proved to be the most capable team member.
Apesar de ser a última escolha para o projeto, ele provou ser o membro mais capaz da equipe.
Exemplos
I finished reading that book last month.
Eu terminei de ler aquele livro no mês passado.
Exemplos
The novel explores the protagonist's thoughts during his last days on earth.
O romance explora os pensamentos do protagonista durante seus últimos dias na terra.
04
último, restante
being the sole one left or still in existence
Exemplos
The last flower in the garden bloomed brightly, standing out against the fading foliage.
A última flor do jardim desabrochou brilhantemente, destacando-se contra a folhagem que murchava.
to last
Exemplos
Her excitement lasted only a few moments before she realized the reality of the situation.
Exemplos
The new smartphone has been designed to last, with features that help protect it from scratches and drops.
O novo smartphone foi projetado para durar, com recursos que ajudam a protegê-lo de arranhões e quedas.
2.1
durar, permanecer
to exist in sufficient quantity until it is no longer available
Intransitive
Exemplos
The limited-edition sneakers are available for purchase while they last, so act quickly!
Os tênis de edição limitada estão disponíveis para compra enquanto durarem, então aja rapidamente!
Exemplos
We need to make this pizza last for the whole game night.
Precisamos fazer com que esta pizza dure a noite inteira de jogos.
2.3
durar, resistir
to sustain oneself in a challenging situation
Intransitive: to last sometime
Exemplos
She struggled to last a full hour at the gym during her first workout.
Ela lutou para aguentar uma hora inteira na academia durante seu primeiro treino.
last
01
a última vez, ultimamente
used to refer to the most recent time at which an event occurred
Exemplos
She last heard from her friend in December.
Ela última vez ouviu do seu amigo em dezembro.
02
último
used to indicate that something or someone comes after every other item or person
Exemplos
They saved dessert for last, hoping it would be a sweet ending to the meal.
Eles guardaram a sobremesa para último, esperando que fosse um final doce para a refeição.
Exemplos
We ’ll go over safety measures first, and last, review the training schedule.
Vamos rever primeiro as medidas de segurança e, por último, revisar o cronograma de treinamento.
Last
01
último, final
the final instance of seeing, hearing, or mentioning someone or something, often implying no further contact or sight after that point
Exemplos
The letter I received from him was the last I ever heard.
A carta que recebi dele foi a última que ouvi.
02
último, anterior
the most recent instance of a specified timeframe
Exemplos
We had a family gathering during the holiday before last.
Tivemos uma reunião de família durante o feriado antes do último.
03
último, final
the final person, thing, or event in a sequence, coming after all others
Exemplos
We waited for the last of the employees to leave before locking up the office.
Esperamos o último dos funcionários sair antes de trancar o escritório.
04
forma, molde de sapateiro
a solid form, typically made of wood or plastic, used by shoemakers to shape or repair shoes and boots to a specific size and design
Exemplos
After placing the leather on the last, the shoemaker began shaping the shoe.
Depois de colocar o couro no forma, o sapateiro começou a moldar o sapato.
05
última palavra, fim
the concluding comment in a discussion, often implying that no further instances will follow
Exemplos
Before we wrapped up the meeting, he shared his last on the project ’s direction.
Antes de encerrarmos a reunião, ele compartilhou sua última palavra sobre a direção do projeto.
Exemplos
He remained cheerful to the last, even as his health declined.
Ele permaneceu alegre até o último momento, mesmo quando sua saúde declinava.
Árvore Lexical
lastly
last
