last

lɑ:st

laast

least

Definição e significado de "last"em inglês

last

ADJETIVO

último, final

being the final one in a sequence

final

informações gramaticais

composição morfológica

simples

qualitativo

superlativo

last

comparativo

later

graduável

Exemplos

We missed the last train home, so we had to call a taxi.

Perdemos o último trem para casa, então tivemos que chamar um táxi.

1.1

último, menos provável

being the least probable or appropriate choice in a given situation

Exemplos

She was the last person I expected to win the competition, given her lack of experience.

Ela foi a última pessoa que eu esperava que ganhasse a competição, dada sua falta de experiência.

1.2

último, menos importante

being at the bottom of a hierarchy or scale

bottom

last

lowest

bottommost

Exemplos

In our department, he holds the last position, which means he handles the least important tasks.

Em nosso departamento, ele ocupa a última posição, o que significa que ele lida com as tarefas menos importantes.

último, passado

immediately preceding the present time

past

prior

Exemplos

I visited my grandparents last weekend.

Visitei meus avós no fim de semana passado.

2.1

último, mais recente

referring to the most recent item or event, especially if updates or changes are likely

last

latest

new

recent

brand-new

Exemplos

Her last painting sold for a record price at auction.

O seu último quadro foi vendido por um preço recorde em leilão.

último, derradeiro

related to the final moments of life

dying

Exemplos

In his last breath, he whispered a final goodbye.

Em seu último suspiro, ele sussurrou um último adeus.

último, restante

being the sole one left or still in existence

Exemplos

She was the last survivor of the plane crash.

Ela foi a última sobrevivente do acidente de avião.

to last

VERBO

durar, permanecer

to maintain presence over a period

run

Intransitive: to last sometime

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de estado

regular

presente

last

3.ª pessoa do singular

lasts

particípio presente

lasting

pretérito simples

lasted

particípio passado

lasted

Exemplos

The concert lasts for two hours, showcasing the band's greatest hits.

O concerto dura duas horas, apresentando os maiores sucessos da banda.

durar, resistir

to remain in a state of good repair or quality

endure

hold up

withstand

hold out

Intransitive: to last | to last sometime

Exemplos

Despite years of use, the old leather jacket has lasted remarkably well and still looks stylish.

Apesar de anos de uso, a jaqueta de couro velha durou notavelmente bem e ainda parece elegante.

2.1

durar, permanecer

to exist in sufficient quantity until it is no longer available

Intransitive

Exemplos

The promotion is valid while the supplies last.

A promoção é válida enquanto os estoques durarem.

2.2

durar, permanecer

to remain in a sufficient state for a certain duration

hold out

last

Intransitive: to last sometime

Exemplos

They bought enough supplies to last the entire camping trip.

Eles compraram suprimentos suficientes para durar toda a viagem de acampamento.

2.3

durar, resistir

to sustain oneself in a challenging situation

Intransitive: to last sometime

Exemplos

After trying to quit smoking, he realized he could only last a few hours without a cigarette.

Depois de tentar parar de fumar, ele percebeu que só conseguia aguentar algumas horas sem um cigarro.

durar, perdurar

to continue to exist or remain alive

endure

live

survive

Intransitive: to last | to last sometime

Exemplos

Despite a serious illness, the patient fought to last long enough to see the birth of his first grandchild.

Apesar de uma doença grave, o paciente lutou para durar tempo suficiente para ver o nascimento de seu primeiro neto.

last

ADVÉRBIO

a última vez, ultimamente

used to refer to the most recent time at which an event occurred

Exemplos

I last saw her at the coffee shop last week.

Eu a vi pela última vez no café na semana passada.

último

used to indicate that something or someone comes after every other item or person

informações gramaticais

Exemplos

In the race, he finished last but was proud of his effort.

Na corrida, ele terminou último mas estava orgulhoso de seu esforço.

finalmente, por último

used to indicate that what follows is the final point or statement in a discussion or argument

finally

lastly

Exemplos

First, we’ll discuss the budget, then the timeline, and last, the implementation strategy.

Primeiro, discutiremos o orçamento, depois o cronograma e por último, a estratégia de implementação.

Last

SUBSTANTIVO

último, final

the final instance of seeing, hearing, or mentioning someone or something, often implying no further contact or sight after that point

informações gramaticais

estado de animacidade

abstrato

composição morfológica

simples

contável

forma plural

lasts

Exemplos

After the argument, it was the last we heard from them for weeks.

Depois da discussão, foi a última vez que ouvimos falar deles por semanas.

último, anterior

the most recent instance of a specified timeframe

Exemplos

I went hiking the week before last, and it was a fantastic experience.

Fui fazer caminhada na semana antes da última, e foi uma experiência fantástica.

último, final

the final person, thing, or event in a sequence, coming after all others

Exemplos

The last of the runners crossed the finish line just before sunset.

O último dos corredores cruzou a linha de chegada logo antes do pôr do sol.

forma, molde de sapateiro

a solid form, typically made of wood or plastic, used by shoemakers to shape or repair shoes and boots to a specific size and design

Exemplos

The shoemaker used a wooden last to ensure the shoe fit perfectly.

O sapateiro usou uma forma de madeira para garantir que o sapato se ajustasse perfeitamente.

última palavra, fim

the concluding comment in a discussion, often implying that no further instances will follow

Exemplos

After much deliberation, I finally shared my last on the matter.

Depois de muita deliberação, finalmente compartilhei minha última palavra sobre o assunto.

último suspiro, fim

the final stage in a person's life, indicating the moment of death

end

Exemplos

She lived fully and bravely until her last, surrounded by family.

Ela viveu plenamente e corajosamente até o seu último momento, cercada pela família.

Árvore Lexical

lastly

last

Palavras Próximas

Definição e significado de "last"em inglês

Download Mobile App