Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to survive
01
sobreviver, sobreviver a
to remain alive after enduring a specific hazardous or critical event
Intransitive
Exemplos
After the plane crash, the survivors had to find shelter and food while waiting for rescue, managing to survive against all odds.
Após o acidente de avião, os sobreviventes tiveram que encontrar abrigo e comida enquanto esperavam por resgate, conseguindo sobreviver contra todas as probabilidades.
Despite the severe injuries from the car accident, she fought through the pain and survived.
Apesar dos ferimentos graves do acidente de carro, ela lutou contra a dor e sobreviveu.
02
sobreviver, subsistir
to continue to live or exist specifically after experiencing a particular severe event or accident
Transitive: to survive
Exemplos
The explorer survived the treacherous journey through the desert.
O explorador sobreviveu à jornada traiçoeira pelo deserto.
The aircraft survived a severe lightning strike and landed safely.
A aeronave sobreviveu a um forte raio e pousou em segurança.
Exemplos
She had to survive on a very tight budget after losing her job.
Ela teve que sobreviver com um orçamento muito apertado depois de perder o emprego.
Despite the intense pressure of the job, she managed to survive on minimal sleep and tight deadlines.
Apesar da intensa pressão do trabalho, ela conseguiu sobreviver com o mínimo de sono e prazos apertados.
04
sobreviver, superar em longevidade
to live longer than another person, particularly in the context of longevity or life expectancy
Transitive: to survive sb
Exemplos
Her grandparents survived their children and lived into their late nineties.
Seus avós sobreviveram aos seus filhos e viveram até o final dos noventa.
Despite being diagnosed with the same illness, John managed to survive his twin brother by several years.
Apesar de ter sido diagnosticado com a mesma doença, John conseguiu sobreviver ao seu irmão gêmeo por vários anos.
