Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to survive
01
přežít, udržet se naživu
to remain alive after enduring a specific hazardous or critical event
Intransitive
Příklady
After the plane crash, the survivors had to find shelter and food while waiting for rescue, managing to survive against all odds.
Po havárii letadla museli přeživší najít úkryt a jídlo, zatímco čekali na záchranu, a podařilo se jim přežít navzdory všem překážkám.
Despite the severe injuries from the car accident, she fought through the pain and survived.
Navzdory vážným zraněním z autonehody bojovala s bolestí a přežila.
02
přežít, vyváznout
to continue to live or exist specifically after experiencing a particular severe event or accident
Transitive: to survive
Příklady
The explorer survived the treacherous journey through the desert.
Průzkumník přežil zrádnou cestu pouští.
The aircraft survived a severe lightning strike and landed safely.
Letadlo přežilo silný úder blesku a bezpečně přistálo.
Příklady
She had to survive on a very tight budget after losing her job.
Musela přežít s velmi napjatým rozpočtem poté, co přišla o práci.
Despite the intense pressure of the job, she managed to survive on minimal sleep and tight deadlines.
Navzdory intenzivnímu tlaku práce se jí podařilo přežít s minimálním spánkem a těsnými termíny.
04
přežít, předčit v dlouhověkosti
to live longer than another person, particularly in the context of longevity or life expectancy
Transitive: to survive sb
Příklady
Her grandparents survived their children and lived into their late nineties.
Její prarodiče přežili své děti a dožili se konce devadesátých let.
Despite being diagnosed with the same illness, John managed to survive his twin brother by several years.
Navzdory tomu, že mu byla diagnostikována stejná nemoc, se Johnovi podařilo přežít svého dvojče o několik let.
Lexikální Strom
survival
surviving
survivor
survive
