to survive
01
överleva, fortleva
to remain alive after enduring a specific hazardous or critical event
Intransitive
Exempel
After the plane crash, the survivors had to find shelter and food while waiting for rescue, managing to survive against all odds.
Efter flygplanskraschen var de överlevande tvungna att hitta skydd och mat medan de väntade på räddning, och lyckades överleva mot alla odds.
Despite the severe injuries from the car accident, she fought through the pain and survived.
Trots de allvarliga skadorna från bilolyckan kämpade hon sig genom smärtan och överlevde.
02
överleva, fortleva
to continue to live or exist specifically after experiencing a particular severe event or accident
Transitive: to survive
Exempel
The explorer survived the treacherous journey through the desert.
Upptäcktsresanden överlevde den farliga resan genom öknen.
The aircraft survived a severe lightning strike and landed safely.
Flygplanet överlevde en allvarlig blixtnedslag och landade säkert.
Exempel
She had to survive on a very tight budget after losing her job.
Hon var tvungen att överleva på en mycket snäv budget efter att ha förlorat sitt jobb.
Despite the intense pressure of the job, she managed to survive on minimal sleep and tight deadlines.
Trots det intensiva trycket från jobbet lyckades hon överleva på minimal sömn och snäva deadlines.
04
överleva, överträffa i livslängd
to live longer than another person, particularly in the context of longevity or life expectancy
Transitive: to survive sb
Exempel
Her grandparents survived their children and lived into their late nineties.
Hennes farföräldrar överlevde sina barn och levde in i sina sena nittioår.
Despite being diagnosed with the same illness, John managed to survive his twin brother by several years.
Trots att ha diagnostiserats med samma sjukdom lyckades John överleva sin tvillingbror med flera år.
Lexikalt Träd
survival
surviving
survivor
survive
