to endure
01
uthärda, tolerera
to allow the presence or actions of someone or something disliked without interference or complaint
Transitive: to endure an unpleasant situation
Exempel
The employees had to endure long working hours during the busy season to meet the project deadline.
De anställda var tvungna att uthärda långa arbetstimmar under den hektiska säsongen för att möta projektets deadline.
Despite the constant criticism, she endured the negativity and stayed focused on her goals.
Trots den konstanta kritiken uthärdade hon negativiteten och förblev fokuserad på sina mål.
Exempel
The injured hiker managed to endure the harsh winter conditions until rescue arrived.
Den skadade vandraren lyckades uthärda de hårda vinterförhållandena tills räddningen anlände.
Despite severe malnutrition, the refugee children endured long enough to receive aid.
Trots svär undernäring uthärdade flyktingbarnen tillräckligt länge för att få hjälp.
Exempel
The pioneers endured many hardships as they settled new lands.
Pionjärerna uthärdade många svårigheter när de bosatte sig på nya marker.
He endured the long, harsh winters with determination and hope.
Han uthärdade de långa, hårda vintrarna med beslutsamhet och hopp.
Exempel
Despite being exposed to harsh weather conditions, the sturdy outdoor furniture endured and remained usable for many years.
Trots exponering för hårda väderförhållanden stod det robusta utemöblerna emot och förblev användbara i många år.
The tools may endure for years if properly maintained.
Verktygen kan hålla i många år om de sköts ordentligt.
Exempel
The ancient pyramids have endured for thousands of years, standing as a testament to human engineering.
De forntida pyramiderna har bestått i tusentals år och står som ett bevis på mänsklig ingenjörskonst.
Despite technological advancements, the classic design of the wristwatch has endured as a symbol of elegance.
Trots teknologiska framsteg har den klassiska designen av armbandsuret bestått som en symbol för elegans.
Lexikalt Träd
endurance
enduring
endure
