Weather
01
väder, klimat
things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc.
Exempel
The weather report says there will be snowfall tomorrow.
Väderrapporten säger att det kommer att snöa imorgon.
to weather
01
förvittra, åldras
to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Intransitive
Exempel
The exposed metal parts of the bike started to weather, forming a layer of rust.
De exponerade metalldelarna på cykeln började försämras, vilket bildade ett lager rost.
1.1
förvittra, åldras
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Transitive: to weather surface of material
Exempel
The harsh winters in the region weathered the metal sculptures, giving them a rustic appearance.
De hårda vintrarna i regionen präglade metallskulpturerna och gav dem en rustik appearance.
02
luta, profilera
to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively
Transitive: to weather a surface
Exempel
The steps were weathered to ensure rainwater would flow away from the entrance.
Trappstegen var avfasade för att säkerställa att regnvatten skulle rinna bort från ingången.
03
framgångsrikt navigera runt läsidan av en udde eller annan framträdande landmassa, övervinna elementen för att runda en udde
to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass
Transitive: to weather a landmass
Exempel
To reach the next port, they had to weather the cape against strong ocean currents.
För att nå nästa hamn var de tvungna att rundade udden mot starka havsströmmar.
Exempel
He weathered the loss of his job by staying positive and eventually found a new career path.
Han uthärdade förlusten av sitt jobb genom att förbli positiv och hittade så småningom en ny karriärväg.
weather
01
facing or situated on the side exposed to the wind
Exempel
Paint fades more quickly on the weather side of the building.
Lexikalt Träd
weatherly
weather
