Weather
01
väder, klimat
things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc.
Exempel
I check the weather forecast every morning to plan my outfit.
Jag kollar väderprognosen varje morgon för att planera min outfit.
The weather in this city is usually mild throughout the year.
Vädret i den här staden är vanligtvis milt året om.
to weather
01
förvittra, åldras
to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Intransitive
Exempel
The wooden fence weathered over time, developing a rustic grey patina.
Trästaketet förvägrades över tiden och utvecklade en rustik grå patina.
The statue 's bronze surface weathered beautifully, developing a greenish hue.
Statyns bronsyta vittrade vackert och utvecklade en grönaktig nyans.
1.1
förvittra, åldras
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Transitive: to weather surface of material
Exempel
The constant exposure to sunlight weathered the wooden deck, turning it a silvery gray.
Den konstanta exponeringen för solljus förväderade trädäcket och förvandlade det till en silvergrå färg.
The sandstorms in the desert weathered the rocks, smoothing their surfaces over centuries.
Sandstormarna i öknen vittrade stenarna och gjorde deras ytor släta över århundraden.
02
luta, profilera
to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively
Transitive: to weather a surface
Exempel
The stone mason weathered the edges of the roof tiles to improve drainage.
Stenhuggaren vittrade kanterna på takplattorna för att förbättra avrinnings.
To protect the structure, the builders weathered the tops of the walls with a slight slope.
För att skydda strukturen lutade byggarna väggarnas toppar något så att regnvatten kunde rinna av effektivt.
03
framgångsrikt navigera runt läsidan av en udde eller annan framträdande landmassa, övervinna elementen för att runda en udde
to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass
Transitive: to weather a landmass
Exempel
The experienced captain skillfully weathered the cape despite the strong winds.
Den erfarna kaptenen skickligt rundade udden trots de starka vindarna.
It took several attempts for the crew to weather the headland due to turbulent seas.
Besättningen behövde flera försök för att rundade udden på grund av oroligt hav.
Exempel
Despite the economic downturn, the small business managed to weather the storm and emerge stronger.
Trots den ekonomiska nedgången lyckades det lilla företaget uthärda stormen och framstå starkare.
She weathered the criticism from her peers with grace and continued to pursue her goals.
Hon uthärdade kritiken från sina kamrater med grace och fortsatte att sträva efter sina mål.
weather
01
facing or situated on the side exposed to the wind
Exempel
The weather side of the house showed more wear from storms.
Plants on the weather side of the garden grew more slowly.
Lexikalt Träd
weatherly
weather
