Искать
Выберите язык словаря
Weather
01
погода
things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc.
Примеры
I check the weather forecast every morning to plan my outfit.
Я проверяю погоду каждое утро, чтобы спланировать свой наряд.
The weather in this city is usually mild throughout the year.
Погода в этом городе обычно мягкая в течение всего года.
to weather
01
выветрить
to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Intransitive
Примеры
The wooden fence weathered over time, developing a rustic grey patina.
Деревянный забор выветрился со временем, приобретая деревенский серый налет.
The statue 's bronze surface weathered beautifully, developing a greenish hue.
Бронзовая поверхность статуи красиво покрылась патиной, приобретая зеленоватый оттенок.
1.1
выветрить
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Transitive: to weather surface of material
Примеры
The constant exposure to sunlight weathered the wooden deck, turning it a silvery gray.
Постоянное воздействие солнечного света выветрило деревянную палубу, превратив её в серебристо-серый цвет.
The sandstorms in the desert weathered the rocks, smoothing their surfaces over centuries.
Песчаные бури в пустыне выветрили скалы, сглаживая их поверхности на протяжении веков.
02
наклонять, профилировать
to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively
Transitive: to weather a surface
Примеры
The stone mason weathered the edges of the roof tiles to improve drainage.
Каменщик обработал края черепицы на крыше, чтобы улучшить дренаж.
To protect the structure, the builders weathered the tops of the walls with a slight slope.
Чтобы защитить конструкцию, строители сделали верхушки стен слегка наклонными для эффективного стока дождевой воды.
03
успешно обогнуть наветренную сторону мыса или другой выдающейся части суши, преодолеть стихию
to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass
Transitive: to weather a landmass
Примеры
The experienced captain skillfully weathered the cape despite the strong winds.
Опытный капитан умело прошел мыс, несмотря на сильный ветер.
It took several attempts for the crew to weather the headland due to turbulent seas.
Экипажу потребовалось несколько попыток, чтобы обогнуть мыс из-за бурного моря.
Примеры
Despite the economic downturn, the small business managed to weather the storm and emerge stronger.
Несмотря на экономический спад, небольшой бизнес смог пережить бурю и выйти из нее сильнее.
She weathered the criticism from her peers with grace and continued to pursue her goals.
Она пережила критику со стороны своих сверстников с достоинством и продолжила преследовать свои цели.
weather
01
facing or situated on the side exposed to the wind
Примеры
The weather side of the house showed more wear from storms.
Plants on the weather side of the garden grew more slowly.
Лексическое Дерево
weatherly
weather
