Buscar
Weather
01
clima
things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc.
Example
I check the weather forecast every morning to plan my outfit.
Reviso el pronóstico del tiempo cada mañana para planear mi atuendo.
The weather in this city is usually mild throughout the year.
El clima en esta ciudad es generalmente templado durante todo el año.
to weather
01
envejecer, exponerse a los elementos
to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Intransitive
Example
The wooden fence weathered over time, developing a rustic grey patina.
La valla de madera envejeció con el tiempo, desarrollando una pátina gris rústica.
The statue 's bronze surface weathered beautifully, developing a greenish hue.
La superficie de bronce de la estatua envejeció hermosamente, desarrollando un tono verdoso.
1.1
deteriorar, desgastar
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Transitive: to weather surface of material
Example
The constant exposure to sunlight weathered the wooden deck, turning it a silvery gray.
La constante exposición a la luz solar deterioró la cubierta de madera, volviéndola de un gris plateado.
The sandstorms in the desert weathered the rocks, smoothing their surfaces over centuries.
Las tormentas de arena en el desierto deterioraron las rocas, alisando sus superficies a lo largo de los siglos.
02
avivar, esculpir
to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively
Transitive: to weather a surface
Example
The stone mason weathered the edges of the roof tiles to improve drainage.
El cantero avivó los bordes de las tejas del techo para mejorar el drenaje.
To protect the structure, the builders weathered the tops of the walls with a slight slope.
Para proteger la estructura, los constructores esculpieron la parte superior de las paredes con una ligera inclinación.
03
navegar, sortear
to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass
Transitive: to weather a landmass
Example
The experienced captain skillfully weathered the cape despite the strong winds.
El experimentado capitán sorteó el cabo hábilmente a pesar de los fuertes vientos.
It took several attempts for the crew to weather the headland due to turbulent seas.
Se necesitaron varios intentos para que la tripulación sorteara el cabo debido a los mares turbulentos.
Example
Despite the economic downturn, the small business managed to weather the storm and emerge stronger.
A pesar de la recesión económica, la pequeña empresa logró sobrepasar la tormenta y salir más fuerte.
She weathered the criticism from her peers with grace and continued to pursue her goals.
Ella sobrepasó las críticas de sus compañeros con gracia y continuó persiguiendo sus metas.
weather
01
a barlovento, de barlovento
towards the side exposed to wind
Palabras Cercanas
