Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Weather
01
tempo
things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc.
Esempi
We had to cancel our outdoor plans due to the stormy weather.
Abbiamo dovuto cancellare i nostri piani all'aperto a causa del tempo tempestoso.
to weather
01
consumare
to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Intransitive
Esempi
The leather jacket weathered well through several rainy seasons, maintaining its texture and color.
La giacca di pelle ha resistito bene attraverso diverse stagioni piovose, mantenendo la sua texture e colore.
1.1
consumare
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Transitive: to weather surface of material
Esempi
The salty sea air weathered the steel cables of the suspension bridge, requiring regular maintenance.
L'aria salmastra del mare ha logorato i cavi d'acciaio del ponte sospeso, richiedendo una manutenzione regolare.
02
inclinare, profilare
to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively
Transitive: to weather a surface
Esempi
The old roof was replaced and properly weathered to handle heavy rainfall.
Il vecchio tetto è stato sostituito e correttamente inclinato per resistere alle forti piogge.
03
navigare con successo intorno al lato sopravvento di un capo o di un'altra prominente massa terrestre, superare gli elementi per aggirare un capo
to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass
Transitive: to weather a landmass
Esempi
The ship was designed to weather even the most formidable coastal promontories.
La nave è stata progettata per superare anche i promontori costieri più formidabili.
Esempi
The community weathered the natural disaster by coming together and supporting one another.
La comunità ha superato il disastro naturale unendosi e sostenendosi a vicenda.
weather
01
facing or situated on the side exposed to the wind
Esempi
Birds often nest on the leeward side rather than the weather side.
Albero Lessicale
weatherly
weather
