Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Weather
01
weer, klimaat
things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc.
Voorbeelden
I check the weather forecast every morning to plan my outfit.
Ik check elke ochtend de weersverwachting om mijn outfit te plannen.
The weather in this city is usually mild throughout the year.
Het weer in deze stad is meestal het hele jaar door mild.
to weather
01
verweren, verouderen
to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Intransitive
Voorbeelden
The wooden fence weathered over time, developing a rustic grey patina.
Het houten hek verweerde in de loop van de tijd en ontwikkelde een rustieke grijze patina.
The statue 's bronze surface weathered beautifully, developing a greenish hue.
Het bronzen oppervlak van het standbeeld is prachtig verweerd, waardoor een groenige tint ontstond.
1.1
verweren, verouderen
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Transitive: to weather surface of material
Voorbeelden
The constant exposure to sunlight weathered the wooden deck, turning it a silvery gray.
De constante blootstelling aan zonlicht verweerde het houten dek, waardoor het een zilvergrijze kleur kreeg.
The sandstorms in the desert weathered the rocks, smoothing their surfaces over centuries.
De zandstormen in de woestijn hebben de rotsen verweerd, waardoor hun oppervlakken over de eeuwen heen glad zijn geworden.
02
hellen, vormgeven
to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively
Transitive: to weather a surface
Voorbeelden
The stone mason weathered the edges of the roof tiles to improve drainage.
De steenhouwer heeft de randen van de dakpannen verweerd om de afvoer te verbeteren.
To protect the structure, the builders weathered the tops of the walls with a slight slope.
Om de structuur te beschermen, hebben de bouwers de bovenkanten van de muren licht hellend gemaakt zodat regenwater effectief afvloeit.
03
met succes navigeren rond de loefzijde van een kaap of ander prominent landmassa, de elementen trotseren om een kaap te omzeilen
to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass
Transitive: to weather a landmass
Voorbeelden
The experienced captain skillfully weathered the cape despite the strong winds.
De ervaren kapitein heeft de kaap ondanks de sterke winden behendig gerond.
It took several attempts for the crew to weather the headland due to turbulent seas.
De bemanning had verschillende pogingen nodig om de landtong te ronden vanwege de onrustige zee.
Voorbeelden
Despite the economic downturn, the small business managed to weather the storm and emerge stronger.
Ondanks de economische neergang wist het kleine bedrijf de storm te doorstaan en sterker tevoorschijn te komen.
She weathered the criticism from her peers with grace and continued to pursue her goals.
Ze doorstond de kritiek van haar collega's met gratie en bleef haar doelen nastreven.
weather
01
facing or situated on the side exposed to the wind
Voorbeelden
The weather side of the house showed more wear from storms.
Plants on the weather side of the garden grew more slowly.
Lexicale Boom
weatherly
weather
