جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Weather
01
آبوهوا
things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc.
مثالها
I check the weather forecast every morning to plan my outfit.
من هر صبح پیشبینی آب و هوا را بررسی میکنم تا لباسم را برنامهریزی کنم.
The weather in this city is usually mild throughout the year.
آب و هوا در این شهر معمولاً در طول سال معتدل است.
to weather
01
تغییر کردن
to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Intransitive
مثالها
The wooden fence weathered over time, developing a rustic grey patina.
حصار چوبی با گذشت زمان فرسوده شد و یک پتینای خاکستری روستیک ایجاد کرد.
The statue 's bronze surface weathered beautifully, developing a greenish hue.
سطح برنزی مجسمه به زیبایی تحت تأثیر آب و هوا قرار گرفت و به رنگ سبز مایل به آبی درآمد.
1.1
تغییر دادن
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Transitive: to weather surface of material
مثالها
The constant exposure to sunlight weathered the wooden deck, turning it a silvery gray.
قرار گرفتن مداوم در معرض نور خورشید فرسوده کرد عرشه چوبی را، و آن را به رنگ خاکستری نقرهای تبدیل کرد.
The sandstorms in the desert weathered the rocks, smoothing their surfaces over centuries.
توفانهای شن در صحرا سنگها را فرسوده کردند و سطح آنها را در طول قرنها صاف کردند.
02
شیب دادن, شکل دادن
to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively
Transitive: to weather a surface
مثالها
The stone mason weathered the edges of the roof tiles to improve drainage.
سنگتراش لبههای کاشیهای سقف را فرسوده کرد تا زهکشی را بهبود بخشد.
To protect the structure, the builders weathered the tops of the walls with a slight slope.
برای محافظت از سازه، سازندگان بالای دیوارها را کمی شیبدار کردند تا آب باران به طور موثر تخلیه شود.
03
با موفقیت در اطراف سمت بادگیر یک دماغه یا توده زمین برجسته دیگر حرکت کردن, غلبه بر عناصر برای دور زدن یک دماغه
to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass
Transitive: to weather a landmass
مثالها
The experienced captain skillfully weathered the cape despite the strong winds.
کاپیتان با تجربه با مهارت از دماغه گذشت علی رغم بادهای شدید.
It took several attempts for the crew to weather the headland due to turbulent seas.
به دلیل دریاهای متلاطم، خدمه چندین بار تلاش کردند تا دور بزنند دماغه را.
مثالها
Despite the economic downturn, the small business managed to weather the storm and emerge stronger.
علیرغم رکود اقتصادی، کسب و کار کوچک توانست طوفان را تحمل کند و قویتر از قبل ظاهر شود.
She weathered the criticism from her peers with grace and continued to pursue her goals.
او انتقادات همسالانش را با متانت تحمل کرد و به دنبال اهدافش ادامه داد.
weather
01
facing or situated on the side exposed to the wind
مثالها
The weather side of the house showed more wear from storms.
Plants on the weather side of the garden grew more slowly.
درخت واژگانی
weatherly
weather
