Szukaj
Wybierz język słownika
Weather
01
pogoda, klimat
things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc.
Przykłady
I check the weather forecast every morning to plan my outfit.
Codziennie rano sprawdzam prognozę pogody, aby zaplanować swój strój.
The weather in this city is usually mild throughout the year.
Pogoda w tym mieście jest zwykle łagodna przez cały rok.
to weather
01
wietrzeć, starzeć się
to experience a change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Intransitive
Przykłady
The wooden fence weathered over time, developing a rustic grey patina.
Drewniany płot zestarzał się z czasem, rozwijając rustykalną szarą patynę.
The statue 's bronze surface weathered beautifully, developing a greenish hue.
Powierzchnia brązowego posągu pięknie zestarzała się, nabierając zielonkawego odcienia.
1.1
wietrzeć, postarzać
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
Transitive: to weather surface of material
Przykłady
The constant exposure to sunlight weathered the wooden deck, turning it a silvery gray.
Stała ekspozycja na światło słoneczne zestarzała drewniany pokład, nadając mu srebrnoszary kolor.
The sandstorms in the desert weathered the rocks, smoothing their surfaces over centuries.
Burze piaskowe na pustyni zwietrzały skały, wygładzając ich powierzchnie przez wieki.
02
pochylać, profilować
to shape or angle a surface so that rainwater runs off it effectively
Transitive: to weather a surface
Przykłady
The stone mason weathered the edges of the roof tiles to improve drainage.
Kamieniarz zwietrzył krawędzie dachówek, aby poprawić odprowadzanie wody.
To protect the structure, the builders weathered the tops of the walls with a slight slope.
Aby chronić konstrukcję, budowniczowie lekko pochylili szczyty ścian, aby deszczówka skutecznie spływała.
03
z powodzeniem nawigować wokół nawietrznej strony przylądka lub innej prominentnej masy lądu, pokonać żywioły
to successfully navigate around the windward side of a cape or other prominent landmass
Transitive: to weather a landmass
Przykłady
The experienced captain skillfully weathered the cape despite the strong winds.
Doświadczony kapitan zręcznie przeszedł przylądek pomimo silnych wiatrów.
It took several attempts for the crew to weather the headland due to turbulent seas.
Załoga potrzebowała kilku prób, aby opłynąć przylądek z powodu wzburzonego morza.
Przykłady
Despite the economic downturn, the small business managed to weather the storm and emerge stronger.
Pomimo spowolnienia gospodarczego, mała firma zdołała przetrwać burzę i wyjść z niej silniejsza.
She weathered the criticism from her peers with grace and continued to pursue her goals.
Przetrwała krytykę ze strony swoich rówieśników z gracją i kontynuowała dążenie do swoich celów.
weather
01
facing or situated on the side exposed to the wind
Przykłady
The weather side of the house showed more wear from storms.
Plants on the weather side of the garden grew more slowly.
Drzewo Leksykalne
weatherly
weather
